TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRADE DISCOUNT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 1, Main entry term, English
- full-speed circuit 1, record 1, English, full%2Dspeed%20circuit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- full-speed telegraph circuit 2, record 1, English, full%2Dspeed%20telegraph%20circuit
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Customers who lease two or more full-speed telegraph or voice grade circuits from the Corporation are eligible for a discount.... 2, record 1, English, - full%2Dspeed%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Telegraph Grade. 50 baud full speed: circuit arranged for standard 5 unit printer operation at a speed of approximately 66 words per minute (w.p.m.) 2, record 1, English, - full%2Dspeed%20circuit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- circuit télégraphique pleine vitesse
1, record 1, French, circuit%20t%C3%A9l%C3%A9graphique%20pleine%20vitesse
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les clients qui louent plus d'un circuit télégraphique pleine vitesse ou circuits téléphoniques ont droit à un rabais [...] 1, record 1, French, - circuit%20t%C3%A9l%C3%A9graphique%20pleine%20vitesse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Circuit de qualité télégraphique. 50 bauds-pleine vitesse : circuit destiné à l'opération d'un téléimprimeur standard de 5 caractères à une vitesse de 66 mots/mn. 1, record 1, French, - circuit%20t%C3%A9l%C3%A9graphique%20pleine%20vitesse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
Record 2, Main entry term, English
- contract grade
1, record 2, English, contract%20grade
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For each grain futures contract, the grade approved by the Winnipeg Commodity Exchange as deliverable in settlement of the contract. The main deliverable grade, as opposed to the alternative delivery grades approved for delivery at a premium or discount. 2, record 2, English, - contract%20grade
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
contract grade: term used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 3, record 2, English, - contract%20grade
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
Record 2, Main entry term, French
- grade contractuel
1, record 2, French, grade%20contractuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grade contractuel : terme en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 2, record 2, French, - grade%20contractuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


