TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRADED ROAD [6 records]
Record 1 - internal organization data 2018-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction Equipment
- Road Design
Record 1, Main entry term, English
- untreated graded aggregate
1, record 1, English, untreated%20graded%20aggregate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unbound graded aggregate 1, record 1, English, unbound%20graded%20aggregate
correct
- untreated granular material 1, record 1, English, untreated%20granular%20material
correct
- unbound granular material 1, record 1, English, unbound%20granular%20material
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
untreated graded aggregate; unbound graded aggregate; untreated granular material; unbound granular material : terms proposed by the World Road Association. 2, record 1, English, - untreated%20graded%20aggregate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
- Conception des voies de circulation
Record 1, Main entry term, French
- grave non traitée
1, record 1, French, grave%20non%20trait%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GNT 2, record 1, French, GNT
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange à granularité continue de cailloux, de graviers et de sable, avec généralement une certaine proportion de particules plus fines. 3, record 1, French, - grave%20non%20trait%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grave non traitée : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, record 1, French, - grave%20non%20trait%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Record 2, Main entry term, English
- bitumen-bound graded aggregate
1, record 2, English, bitumen%2Dbound%20graded%20aggregate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mixture of aggregates of different sizes bound with 3.5 to 5.5% of bitumen of appropriate penetration grade. 1, record 2, English, - bitumen%2Dbound%20graded%20aggregate
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bitumen-bound graded aggregate has many possible uses in pavement foundations, in roadbases or sub-bases depending on the roadbed and traffic levels. 2, record 2, English, - bitumen%2Dbound%20graded%20aggregate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bitumen-bound graded aggregate : term and definition proposed by the World Road Association. 3, record 2, English, - bitumen%2Dbound%20graded%20aggregate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 2, Main entry term, French
- grave-bitume
1, record 2, French, grave%2Dbitume
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GB 2, record 2, French, GB
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mélange composé de grave et de 3,5 à 5,5 % de bitume de pénétration appropriée. 3, record 2, French, - grave%2Dbitume
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y a plusieurs possibilités d’emploi de la GB en assise de chaussées, en couche de base ou fondations selon les plateformes et les trafics. 2, record 2, French, - grave%2Dbitume
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grave-bitume : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 3, record 2, French, - grave%2Dbitume
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Construction Materials
Record 3, Main entry term, English
- fly ashes-bound graded aggregate
1, record 3, English, fly%20ashes%2Dbound%20graded%20aggregate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pozzolanic stabilized base 1, record 3, English, pozzolanic%20stabilized%20base
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A mixture of aggregates of different sizes stabilized with 8-12% of fly ash and 3% of lime. 1, record 3, English, - fly%20ashes%2Dbound%20graded%20aggregate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
fly ashes-bound graded aggregate : term and definition proposed by the World Road Association. 2, record 3, English, - fly%20ashes%2Dbound%20graded%20aggregate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 3, Main entry term, French
- grave-cendres volantes
1, record 3, French, grave%2Dcendres%20volantes
correct, noun phrase, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mélange de grave naturelle, de cendres volantes et d'un faible pourcentage de chaux. 2, record 3, French, - grave%2Dcendres%20volantes
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
grave-cendres volantes : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 3, record 3, French, - grave%2Dcendres%20volantes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-11-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Road Construction Materials
Record 4, Main entry term, English
- cement-bound graded aggregate
1, record 4, English, cement%2Dbound%20graded%20aggregate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- cement-bound granular material 1, record 4, English, cement%2Dbound%20granular%20material
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A mixture of aggregates of different sizes admixed with 2.5 to 5% of cement with or without the addition of a retarding agent. 1, record 4, English, - cement%2Dbound%20graded%20aggregate
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cement-bond graded aggregate; cement bound granular material : terms and definition proposed by the World Road Association. 2, record 4, English, - cement%2Dbound%20graded%20aggregate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Record 4, Main entry term, French
- grave-ciment
1, record 4, French, grave%2Dciment
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Béton maigre composé de grave améliorée et de ciment (3 à 7%) pour être compactée en sous-couche de base de voirie. 2, record 4, French, - grave%2Dciment
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
des graves-ciment. 3, record 4, French, - grave%2Dciment
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
grave-ciment : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 4, record 4, French, - grave%2Dciment
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 5, Main entry term, English
- tar concrete
1, record 5, English, tar%20concrete
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A graded mixture of stone chippings, stone sand or pit sand, and filler with road tar placed hot or cold, and rolled. 2, record 5, English, - tar%20concrete
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 5, Main entry term, French
- béton goudronneux
1, record 5, French, b%C3%A9ton%20goudronneux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- béton de goudron 1, record 5, French, b%C3%A9ton%20de%20goudron
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Béton hydrocarboné dont le liant est du goudron. 2, record 5, French, - b%C3%A9ton%20goudronneux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Road Construction
Record 6, Main entry term, English
- bituminous pavement road 1, record 6, English, bituminous%20pavement%20road
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
double course bituminous pavement on newly graded road. 1, record 6, English, - bituminous%20pavement%20road
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 6, Main entry term, French
- revêtement couche route 1, record 6, French, rev%C3%AAtement%20couche%20route
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
revêtement bitumineux à couche double réalisé sur route récemment profilée 1, record 6, French, - rev%C3%AAtement%20couche%20route
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: