TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRADING BOARD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Management Operations
- Tourist Lodging
Record 1, Main entry term, English
- New Brunswick Tourism Grading Inc.
1, record 1, English, New%20Brunswick%20Tourism%20Grading%20Inc%2E
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NBTGI 1, record 1, English, NBTGI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
New Brunswick Tourism Grading Inc.(NBTGI) is a not for profit organization, with a board of directors representing all accommodation sectors and government. Our primary objective is to develop and deliver programs designed to assist and support the Tourism and Hospitality Industry in New Brunswick. A leader in Quality Assurance, NBTGI deals with issues specific to Quality Assurance, and offers programs for consumers of the province's tourism products. As part of our commitment to quality assurance, NBTGI has been instrumental in the development and implementation of the Canada Select and Camping Select Rating Programs. 1, record 1, English, - New%20Brunswick%20Tourism%20Grading%20Inc%2E
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Opérations de la gestion
- Hébergement (Tourisme)
Record 1, Main entry term, French
- Évaluation des gîtes touristiques du Nouveau-Brunswick inc.
1, record 1, French, %C3%89valuation%20des%20g%C3%AEtes%20touristiques%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20inc%2E
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- EGTNB 1, record 1, French, EGTNB
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Évaluation des gîtes touristiques du Nouveau-Brunswick (EGTNB) est une organisation à but non lucratif avec un conseil d'administration qui représente tous les secteurs d'hébergements et du gouvernement. Notre objectif primaire est de développer et de délivrer les programmes désignés à assister et de maintenir l'industrie touristique hospitalière du Nouveau-Brunswick. Comme dirigeant en Assurance Qualité, EGTNB s'occupe des questions spécifiées à l'Assurance Qualité et offre des programmes aux consommateurs des produits touristiques de la province. Faisant partie à l'engagement de l'Assurance Qualité, EGTNB a contribué au développement et à l'exécution du système de classement de Canada Select et de Camping Select. 1, record 1, French, - %C3%89valuation%20des%20g%C3%AEtes%20touristiques%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20inc%2E
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Record 2, Main entry term, English
- boxboard
1, record 2, English, boxboard
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A defined grade of natural board under some grading rules. 1, record 2, English, - boxboard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Record 2, Main entry term, French
- planche de caisserie
1, record 2, French, planche%20de%20caisserie
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- planche de caisse 2, record 2, French, planche%20de%20caisse
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-04-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Finishing
- Reconstituted-Wood Products
- Wood Products
Record 3, Main entry term, English
- surface finishing
1, record 3, English, surface%20finishing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Secondary Finishing. Composition board products can be sold in the raw state, primed or completely finished with some type of overlay and edge finish. Surface finishing ranges in quality from a simple paint finish to high-density plastic laminates. 1, record 3, English, - surface%20finishing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... finishing is being separated into primary and secondary. Primary will cover the cooling, sanding, grading, cutting, and shipping of the raw board. Secondary will briefly discuss filling, painting laminating, and edge finishing of board. 1, record 3, English, - surface%20finishing
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This expression is used particularly in the manufacturing of particleboards and fiberboards. 2, record 3, English, - surface%20finishing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finition du bois
- Bois reconstitués
- Produits du bois
Record 3, Main entry term, French
- traitement de la surface
1, record 3, French, traitement%20de%20la%20surface
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans l'industrie des panneaux dérivés du bois, type d'opération consistant à traiter la surface des panneaux préalablement poncés en les recouvrant d'un enduit ou d'une couche de peinture, en les revêtant (lamifiés, PVC, métal) ou en les imprimant. 1, record 3, French, - traitement%20de%20la%20surface
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Grading Board 1, record 4, English, Grading%20Board
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Inmate Grading Board) 1, record 4, English, - Grading%20Board
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- Comité de classement 1, record 4, French, Comit%C3%A9%20de%20classement
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: