TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRADING EGG [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Egg Industry
Record 1, Main entry term, English
- Processed Egg Regulations
1, record 1, English, Processed%20Egg%20Regulations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Regulations Respecting the Grading, Packing, Marking and Inspection of Processed Egg and International and Interprovincial Trade in Processed Egg 1, record 1, English, Regulations%20Respecting%20the%20Grading%2C%20Packing%2C%20Marking%20and%20Inspection%20of%20Processed%20Egg%20and%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20in%20Processed%20Egg
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Processed Egg Regulations were repealed in 2018. 2, record 1, English, - Processed%20Egg%20Regulations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Processed Egg Regulations: short title. 2, record 1, English, - Processed%20Egg%20Regulations
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Regulations Respecting the Grading, Packing, Marking and Inspection of Processed Egg and International and Interprovincial Trade in Processed Egg : long title. 2, record 1, English, - Processed%20Egg%20Regulations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- Règlement sur les œufs transformés
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20%26oelig%3Bufs%20transform%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Règlement concernant le classement, l'emballage, le marquage, l'inspection et le commerce international et interprovincial des œufs transformés 1, record 1, French, R%C3%A8glement%20concernant%20le%20classement%2C%20l%27emballage%2C%20le%20marquage%2C%20l%27inspection%20et%20le%20commerce%20international%20et%20interprovincial%20des%20%26oelig%3Bufs%20transform%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Règlement sur les œufs transformés a été abrogé en 2018. 2, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20%26oelig%3Bufs%20transform%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Règlement sur les œufs transformés : titre abrégé. 2, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20%26oelig%3Bufs%20transform%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Règlement concernant le classement, l'emballage, le marquage, l'inspection et le commerce international et interprovincial des œufs transformés : titre intégral. 2, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20%26oelig%3Bufs%20transform%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Poultry Production
- Egg Industry
Record 2, Main entry term, English
- A extra large
1, record 2, English, A%20extra%20large
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AEL 1, record 2, English, AEL
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Egg grading in Canada. 1, record 2, English, - A%20extra%20large
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des volailles
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- A extra gros
1, record 2, French, A%20extra%20gros
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Classement des œufs au Canada. 1, record 2, French, - A%20extra%20gros
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Regulations and Standards (Food)
- Egg Industry
Record 3, Main entry term, English
- registered egg station
1, record 3, English, registered%20egg%20station
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Registered egg stations must meet federal requirements related to construction, facilities, layout, equipment, sanitary operation and grading requirements, as described in the Egg Regulations. 2, record 3, English, - registered%20egg%20station
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Oeufs (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- poste d'œufs agréé
1, record 3, French, poste%20d%27%26oelig%3Bufs%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les postes d'œufs agréés doivent respecter les exigences en matière de construction, d'installations, d'aménagement, d'équipements, d'exploitation sanitaire et de classement conformément au Règlement sur les œufs. 2, record 3, French, - poste%20d%27%26oelig%3Bufs%20agr%C3%A9%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-01-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Regulations and Standards (Food)
- Slaughterhouses
Record 4, Main entry term, English
- FSEP Manual
1, record 4, English, FSEP%20Manual
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[According to the Meat Inspection Regulations, 1990] The Food Safety Enhancement Program Implementation Manual for Processing Establishments and Shell Egg Grading Stations published by the Agency, as amended from time to time. 1, record 4, English, - FSEP%20Manual
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Abattoirs
Record 4, Main entry term, French
- Manuel du PASA
1, record 4, French, Manuel%20du%20PASA
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Selon le Règlement de 1990 sur l'inspection des viandes] Manuel de mise en œuvre du Programme d'amélioration de la salubrité des aliments à l'intention des établissements de transformation et des postes de classement d'œufs en coquille, publié par l'Agence, avec ses modifications successives. 1, record 4, French, - Manuel%20du%20PASA
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: