TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRADUATED TEST TUBE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- vertical graduated tube
1, record 1, English, vertical%20graduated%20tube
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two measuring tubes are branched at different levels into a vertical graduated tube, in which the sludge under test is circulating slowly; the suspended solids are removed from the measuring tubes by sedimentation, leaving the suspensoid. 1, record 1, English, - vertical%20graduated%20tube
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- tube jaugeur vertical
1, record 1, French, tube%20jaugeur%20vertical
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sur un tube jaugeur vertical, dans lequel circule à faible vitesse la boue à étudier, sont piqués deux tubes de mesure, à une altitude différente. Les matières en suspension étant éliminées de ces tubes par décantation, il n'y reste plus que le suspensoïde. 1, record 1, French, - tube%20jaugeur%20vertical
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- measuring tube
1, record 2, English, measuring%20tube
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Two measuring tubes are branched at different levels into a vertical graduated tube, in which the sludge under test is circulating slowly; the suspended solids are removed from the measuring tubes by sedimentation, leaving the suspensoid. 1, record 2, English, - measuring%20tube
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- tube de mesure
1, record 2, French, tube%20de%20mesure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur un tube jaugeur vertical, dans lequel circule à faible vitesse la boue à étudier, sont piqués deux tubes de mesure, à une altitude différente. Les matières en suspension étant éliminées de ces tubes par décantation, il n'y reste plus que le suspensoïde. 1, record 2, French, - tube%20de%20mesure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: