TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRAM TOXIC EQUIVALENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Biomass Energy
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- solid residue
1, record 1, English, solid%20residue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Solid residues deposited in the heat recovery system of large continuously operated incinerators typically have <50 pg TEQ/g [picograms toxic equivalent per gram] of PCDD/F [polychlorobenzodioxins and polychlorodibenzofurans]... 1, record 1, English, - solid%20residue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Énergie de la biomasse
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- résidu solide
1, record 1, French, r%C3%A9sidu%20solide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les résidus solides déposés dans le système de récupération de chaleur des grands incinérateurs à fonctionnement continu ont typiquement <50 pg ETI/g [picogrammes d'équivalents toxiques par gramme] de PCDD/F [polychlorobenzodioxines et polychlorodibenzofuranes] 1, record 1, French, - r%C3%A9sidu%20solide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Effects of Pollution
Record 2, Main entry term, English
- gram of toxic equivalent
1, record 2, English, gram%20of%20toxic%20equivalent
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- gTEQ 1, record 2, English, gTEQ
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gram of toxic equivalent; gTEQ : term and abbreviation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 2, record 2, English, - gram%20of%20toxic%20equivalent
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Effets de la pollution
Record 2, Main entry term, French
- gramme d'équivalent toxique
1, record 2, French, gramme%20d%27%C3%A9quivalent%20toxique
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- g ET 1, record 2, French, g%20ET
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gramme d'équivalent toxique; g ET : terme et abréviation normalisés par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 2, record 2, French, - gramme%20d%27%C3%A9quivalent%20toxique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: