TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRAMMAR CHECKER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Computer Hardware
Record 1, Main entry term, English
- WhiteSmoke
1, record 1, English, WhiteSmoke
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
WhiteSmoke is the most comprehensive grammar checker in the world today. While it comprises several writing tools, such as a dictionary, a thesaurus and ready-made letter templates, its core feature is its advanced grammar checker. 1, record 1, English, - WhiteSmoke
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Matériel informatique
Record 1, Main entry term, French
- WhiteSmoke
1, record 1, French, WhiteSmoke
correct, United States
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-03-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- grammar checker
1, record 2, English, grammar%20checker
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
software that compares the syntactic characteristics of text with a built-in grammar and then indicates ways to correct it 1, record 2, English, - grammar%20checker
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
grammar checker : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23 : 1994]. 2, record 2, English, - grammar%20checker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- correcteur grammatical
1, record 2, French, correcteur%20grammatical
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
logiciel qui effectue une analyse syntaxique d'un texte et suggère des corrections à partir d'une grammaire intégrée au logiciel 1, record 2, French, - correcteur%20grammatical
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
correcteur grammatical : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994]. 2, record 2, French, - correcteur%20grammatical
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Dictionaries and Encyclopedias
Record 3, Main entry term, English
- thesaurus
1, record 3, English, thesaurus
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When a teacher suggests that a student paper be revised, the student returns to the computer, on which the paper was written, calls up the file, and begins to invoke all the available utilities used in revision, including the spell checker, the thesaurus, and grammar guide. 2, record 3, English, - thesaurus
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dictionnaires généraux et encyclopédies
Record 3, Main entry term, French
- dictionnaire analogique
1, record 3, French, dictionnaire%20analogique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Répertoire de termes synonymes, antonymes et connexes généralement présentés selon un ordre raisonné. 1, record 3, French, - dictionnaire%20analogique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le pluriel THESAURI, quoique assez fréquent, n'est pas recommandé par le Comité. 1, record 3, French, - dictionnaire%20analogique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


