TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRANDCHILD [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- accompanying family member
1, record 1, English, accompanying%20family%20member
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A spouse, common-law partner, dependent child or dependent child of a dependent child(grandchild), who plans to immigrate to Canada with the principal applicant. 2, record 1, English, - accompanying%20family%20member
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- membre de la famille qui accompagne
1, record 1, French, membre%20de%20la%20famille%20qui%20accompagne
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Époux, conjoint de fait, enfant à charge ou enfant à charge d’un enfant à charge (petit-enfant) qui prévoit immigrer au Canada avec le demandeur principal. 2, record 1, French, - membre%20de%20la%20famille%20qui%20accompagne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genealogy
- Genetics
- Law of Evidence
Record 2, Main entry term, English
- second-degree relative
1, record 2, English, second%2Ddegree%20relative
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- second degree relative 2, record 2, English, second%20degree%20relative
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] relative with whom one quarter of an individual' s genes is shared(i. e. grandparent, grandchild, uncle, aunt, nephew, niece, half-sibling). 3, record 2, English, - second%2Ddegree%20relative
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Généalogie
- Génétique
- Droit de la preuve
Record 2, Main entry term, French
- parent au deuxième degré
1, record 2, French, parent%20au%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- parent de deuxième degré 2, record 2, French, parent%20de%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
correct, masculine noun
- parent de second degré 3, record 2, French, parent%20de%20second%20degr%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On entend par parent au deuxième degré un grand-parent, un petit-fils ou une petite-fille, une tante, un oncle, un neveu, une nièce ou un demi-frère ou une demi-sœur. 4, record 2, French, - parent%20au%20deuxi%C3%A8me%20degr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- qualified beneficiary
1, record 3, English, qualified%20beneficiary
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A qualified beneficiary includes the deceased annuitant's spouse or common-law partner. It also includes a financially dependent child or grandchild of the deceased annuitant, if the death occurred in... 1, record 3, English, - qualified%20beneficiary
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- bénéficiaire admissible
1, record 3, French, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20admissible
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un bénéficiaire admissible peut être l'époux ou conjoint de fait du rentier décédé. Il peut également s'agir d'un enfant ou d'un petit-enfant du rentier, qui était financièrement à sa charge, si le décès est survenu [...] 1, record 3, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20admissible
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-01-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 4, Main entry term, English
- Foundation for Grandparenting
1, record 4, English, Foundation%20for%20Grandparenting
correct, United States
Record 4, Abbreviations, English
- FG 2, record 4, English, FG
correct, United States
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Seeks to increase public awareness of the importance of the grandparent/grandchild bond. Goal is to assure grandparents their rightful place in society through education, demonstration projects, research, and support. 1, record 4, English, - Foundation%20for%20Grandparenting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 4, Main entry term, French
- Foundation for Grandparenting
1, record 4, French, Foundation%20for%20Grandparenting
correct, United States
Record 4, Abbreviations, French
- FG 2, record 4, French, FG
correct, United States
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-06-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Anthropology
Record 5, Main entry term, English
- great-grandchildren 1, record 5, English, great%2Dgrandchildren
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Children of a grandchild. AHD p. 576. 1, record 5, English, - great%2Dgrandchildren
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Anthropologie
Record 5, Main entry term, French
- arrière-petits-enfants 1, record 5, French, arri%C3%A8re%2Dpetits%2Denfants
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les descendants du petit-fils, de la petite-fille. ROB p. 248. 1, record 5, French, - arri%C3%A8re%2Dpetits%2Denfants
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: