TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Said of a geologic process or event occurring during any kind of tectonic activity, or of a rock or feature so formed.  3, record 1, English, - syntectonic

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Granodioritic plutons and associated dykes are present at Hemlo(Cedar Lake Pluton)... where they have an inferred pre-to syn-kinematic timing whereas the granodioritic Faulkenham Lake stock at Madsen and the Chetwynd Granite are post-kinematic. Pre-to syn-kinematic mafic dykes are common at Hemlo and Chetwynd.  4, record 1, English, - syntectonic

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Many authors use "synkinematic," "syntectonic," and "synorogenic" interchangeably; others restrict "synkinematic" to rocks showing evidence of deformation which happened simultaneously with their formation ... "Synorogenic" is often restricted to events or processes which happen simultaneously with a major phase in orogeny.  5, record 1, English, - syntectonic

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

synkinematic: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, record 1, English, - syntectonic

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

syn-: prefix meaning "with, together, alike", never with hyphen ...  7, record 1, English, - syntectonic

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Qui s'est formé ou est survenu au cours d'une période d'activité tectonique.  3, record 1, French, - syntectonique

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On conçoit que la formation d'un granite au cours même d'une déformation (granite «syntectonique» ou «syncinématique») ait entraîné pour celui-ci une structure, et surtout une forme générale très particulière.  4, record 1, French, - syntectonique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'utilisation de certains critères texturaux permet en effet de situer la croissance d'un minéral par rapport à un épisode de déformation plastique affectant la roche qui la renferme. Ainsi, on distingue des minéraux anté-, syn- et post-cinématiques.  5, record 1, French, - syntectonique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le préfixe «syn-» se joint à l'adjectif sans trait d'union d'après le Trésor de la langue française.  3, record 1, French, - syntectonique

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

syntectonique; syncinématique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 1, French, - syntectonique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 2, English, - Chatham%2DGrenville%20Stock

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

In the Chatham-Grenville Stock near Grenville, Quebec(Osborne, 1936) a coarse syenite facies occurs in the western part and a granite facies to the west.  3, record 2, English, - Chatham%2DGrenville%20Stock

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 2, French, - stock%20de%20Chatham%2DGrenville

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 2, French, - stock%20de%20Chatham%2DGrenville

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Dans le stock de Chatham-Grenville, près de Grenville, au Québec (Osborne, 1936), un faciès de syénite à grain grossier occupe la partie ouest et un faciès granitique, la partie est.  3, record 2, French, - stock%20de%20Chatham%2DGrenville

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 3, English, - Belleoram%20granite

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Forty miles to the west of Upper Devonian Great Bay de l'Eau formation is tilted and has been intruded by the Belleoram granite stock.  3, record 3, English, - Belleoram%20granite

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Located in southern Newfoundland.  4, record 3, English, - Belleoram%20granite

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas.  2, record 3, French, - granite%20de%20Belleoram

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 3, French, - granite%20de%20Belleoram

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

À quarante milles à l'ouest, la formation de Great Bay de l'Eau est inclinée, fortement plissée, et a subi l'intrusion du massif de granite de Belleoram.  3, record 3, French, - granite%20de%20Belleoram

Record 3,  Textual support,  Spanish