TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRANT COMPETITION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Scientific Research
Record 1, Main entry term, English
- priority announcement
1, record 1, English, priority%20announcement
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PA 2, record 1, English, PA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Priority announcements(PAs) are additional sources of potential funding for highly ranked applications that were not funded through the Project Grant competition. The PAs outline specific research areas relevant to CIHR [Canadian Institutes of Health Research] Institutes and Initiatives, and applications that align with those areas may be selected for funding—without having to re-apply. 2, record 1, English, - priority%20announcement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- annonce de priorités
1, record 1, French, annonce%20de%20priorit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AP 2, record 1, French, AP
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les annonces de priorité (AP) représentent d’autres sources de financement potentiel pour les auteurs de demandes bien classées qui n'ont pas été financées dans le cadre du concours de subventions Projet. Les AP décrivent des domaines de recherche particuliers d'intérêt pour les instituts et les initiatives des IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada]. Ainsi, les demandes qui concordent avec ces domaines peuvent être sélectionnées en vue de recevoir du financement sans que leurs auteurs aient à les soumettre de nouveau. 2, record 1, French, - annonce%20de%20priorit%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-07-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Non-Canadian)
- Classical Music
Record 2, Main entry term, English
- Bernard Diamant Prize
1, record 2, English, Bernard%20Diamant%20Prize
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bernard Diamant Prize, which offers professional Canadian classical singers under age 35 an opportunity to pursue their careers through further studies. The prize was created in 2001 with funds from a generous bequest to the Canada Council by the late Bernard Diamant, as well as through memorial gifts from a number of his friends, colleagues and former voice students. It is awarded in addition to a regular Canada Council grant to an outstanding young classical singer in the Council' s annual competition for Grants to Professional Musicians, classical music category. 1, record 2, English, - Bernard%20Diamant%20Prize
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux non canadiens
- Musique classique
Record 2, Main entry term, French
- Prix Bernard-Diamant
1, record 2, French, Prix%20Bernard%2DDiamant
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prix Bernard-Diamant qui donne aux chanteurs classiques professionnels canadiens de moins de 35 ans l'occasion de faire progresser leur carrière en poursuivant leurs études. Le prix d'une valeur de 5 000 $ a été créé en 2001, grâce à un généreux legs du regretté Bernard Diamant au Conseil des Arts, ainsi qu'à des dons commémoratifs faits par plusieurs de ses amis, collègues et anciens élèves en chant. Le prix s'ajoute à une subvention régulière attribuée par le Conseil des Arts à un jeune interprète de musique classique extrêmement doué, à l'occasion du concours annuel de son programme Subventions aux musiciens professionnels dans la catégorie musique classique. 1, record 2, French, - Prix%20Bernard%2DDiamant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-10-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Record 3, Main entry term, English
- Robert Fleming Prize
1, record 3, English, Robert%20Fleming%20Prize
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Council for the Arts.... which is intended to encourage the careers of young creators of music, is awarded annually in memory of Robert Fleming to the most talented Canadian music composer in the grant competition for composers in classical music. 1, record 3, English, - Robert%20Fleming%20Prize
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Record 3, Main entry term, French
- Prix Robert-Fleming
1, record 3, French, Prix%20Robert%2DFleming
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conseil des Arts du Canada. ... a été établi pour favoriser la carrière de jeunes musiciens compositeurs. Décerné annuellement à la mémoire de Robert Fleming, il est attribué au compositeur canadien jugé le plus méritoire parmi les candidats du concours de bourses pour compositeurs de musique. 1, record 3, French, - Prix%20Robert%2DFleming
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


