TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRANT CONCESSION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Foreign Trade
- Domestic Trade
Record 1, Main entry term, English
- exclusive dealing agreement
1, record 1, English, exclusive%20dealing%20agreement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agreement by which producers grant absolute territorial protection to specified distributors, by guaranteeing to the holder of the concession the exclusive right to secure supplies from the producer, and to be the only distributor to introduce the items into the territory allocated to him or her. 2, record 1, English, - exclusive%20dealing%20agreement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Commerce extérieur
- Commerce intérieur
Record 1, Main entry term, French
- accord d'exclusivité
1, record 1, French, accord%20d%27exclusivit%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Rights and Concessions
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- concession system
1, record 2, English, concession%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Concession system. Under this system, the state or private owner has the right to grant concessions or leases to mine operators at discretion and subject to certain restrictions. 1, record 2, English, - concession%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit minier
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- système de la concession
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20la%20concession
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système dans lequel un État producteur d'hydrocarbures cède ses droits miniers (c'est-à-dire d'exploration et de production), sur une superficie et pour une durée déterminée, à une compagnie contre paiement d'une redevance [...] 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20la%20concession
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-08-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Restaurants
Record 3, Main entry term, English
- food concession
1, record 3, English, food%20concession
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The managing supervisor plans], organizes, directs and controls the operations of refreshment stand or other food concession at public gatherings, sports events, amusement parks or similar facilities (...) 1, record 3, English, - food%20concession
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
concession : A grant or lease of a small area or of a portion of premises for some specified purpose, e. g. for the establishment of a refreshment stand; the business premises, etc., thus established. 2, record 3, English, - food%20concession
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Catégories de restaurants
Record 3, Main entry term, French
- comptoir de vente d'aliments 1, record 3, French, comptoir%20de%20vente%20d%27aliments
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Le directeur gérant prévoit], organise, dirige et surveille l'exploitation d'un comptoir de vente d'aliments et de rafraîchissements lors de rassemblements, de manifestations sportives, dans les parcs d'amusement ou autres lieux semblables (...) 1, record 3, French, - comptoir%20de%20vente%20d%27aliments
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


