TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRANT TEST [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scholarships and Research Grants
- Scientific Research
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- research program development grant
1, record 1, English, research%20program%20development%20grant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The goal of this research program development grant is to enable interdisciplinary groups of researchers in health and other sectors to develop programs of research to examine the health impacts of policy and programs that affect the quality of these environments, and design and test new interventions to achieve population-level health benefits. 2, record 1, English, - research%20program%20development%20grant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourses d'études et subventions de recherche
- Recherche scientifique
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- subvention d'élaboration de programme de recherche
1, record 1, French, subvention%20d%27%C3%A9laboration%20de%20programme%20de%20recherche
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Record 2, Main entry term, English
- full profile
1, record 2, English, full%20profile
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A complete snow profile observation where grain size, grain type, interval temperature, layer density and layer hardness are measured and recorded in addition to stability information. 2, record 2, English, - full%20profile
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Full profiles are still showing that the base layers of the snowpack are very weak. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.] 3, record 2, English, - full%20profile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A "full profile" is a snow profile that includes a complete set of observations. There is no judgment required about what to observe because you always take a full set. [Reference: Grant Statham, Avalanche Specialist, Parks Canada.] 4, record 2, English, - full%20profile
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Do not confuse with "test profile. "A "test profile" requires some judgment to determine what is the most relevant observations to make-you do not take a full set of observations, but only those that matter for your current objective. [Reference :Grant Statham, Avalanche Specialist, Parks Canada. ] 4, record 2, English, - full%20profile
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
full profile: term officially approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee. 4, record 2, English, - full%20profile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Record 2, Main entry term, French
- profil stratigraphique complet
1, record 2, French, profil%20stratigraphique%20complet
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- profil stratigraphique 1, record 2, French, profil%20stratigraphique
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le profil stratigraphique complet met encore en évidence des couches fragiles à la base du manteau neigeux. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.] 1, record 2, French, - profil%20stratigraphique%20complet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
profil stratigraphique complet; profil stratigraphique : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche. 2, record 2, French, - profil%20stratigraphique%20complet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nervous System
- Psychometry and Psychotechnology
Record 3, Main entry term, English
- Wisconsin Card Sort Test
1, record 3, English, Wisconsin%20Card%20Sort%20Test
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Esta Berg & David Grant(1948) developed the prototype card sorting task for the purposes of assessing abstraction capabilities in humans.... The Wisconsin Card Sort Test is useful in the detection of frontal signs in Alzheimer's, Parkinson's, ADHD, Schizophrenic, Huntington's and Korsakoff's patients, and in normal elderly populations. 1, record 3, English, - Wisconsin%20Card%20Sort%20Test
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Système nerveux
- Psychométrie et psychotechnique
Record 3, Main entry term, French
- Wisconsin Card Sort Test
1, record 3, French, Wisconsin%20Card%20Sort%20Test
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les auteurs ne semblent pas avoir identifié d'équivalent français pour l'expression «Wisconsin Card Sort Test» et en français, ils rendent cette expression par des explications assez générales telles que : «tests de mémoire et d'abstraction» ou «tests d'adaptabilité». 1, record 3, French, - Wisconsin%20Card%20Sort%20Test
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


