TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRANTS COMMITTEE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupational Bodies and Committees
- Union Organization
- Education
Record 1, Main entry term, English
- Laurier Teachers' Union
1, record 1, English, Laurier%20Teachers%27%20Union
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, English
- LTU 2, record 1, English, LTU
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] union meets regularly with the school board to review educational policies(EPC), decide on the utilization of professional improvement grants(PIC), develop policies and procedures for children with special needs(Special Education Parity Committee), the training of new teachers(Teacher Training Committee) and to study jointly questions involving the interpretation of [the union's] collective agreement(Labour Relations Committee). 1, record 1, English, - Laurier%20Teachers%27%20Union
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The Laurier Teachers’ Union] was created by a merger of the Laval English Catholic Teachers’ Association and the North Island Laurentian Teachers’ Union in 1998. 1, record 1, English, - Laurier%20Teachers%27%20Union
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités professionnels
- Organisation syndicale
- Pédagogie
Record 1, Main entry term, French
- Laurier Teachers' Union
1, record 1, French, Laurier%20Teachers%27%20Union
correct, Quebec
Record 1, Abbreviations, French
- LTU 1, record 1, French, LTU
correct, Quebec
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-02-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Library Science
Record 2, Main entry term, English
- Joint University Librarians Advisory Committee
1, record 2, English, Joint%20University%20Librarians%20Advisory%20Committee
correct, Asia
Record 2, Abbreviations, English
- JULAC 1, record 2, English, JULAC
correct, Asia
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Joint University Librarians Advisory Committee(JULAC) was established in 1967 by the Heads of Universities Committee(HUCOM). It is a forum to discuss, coordinate, and collaborate on library information resources and services among the libraries of the eight tertiary education institutions funded by the University Grants Committee...(UGC) of the Hong Kong SAR Government. 1, record 2, English, - Joint%20University%20Librarians%20Advisory%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Bibliothéconomie
Record 2, Main entry term, French
- Joint University Librarians Advisory Committee
1, record 2, French, Joint%20University%20Librarians%20Advisory%20Committee
correct, masculine noun, Asia
Record 2, Abbreviations, French
- JULAC 1, record 2, French, JULAC
correct, masculine noun, Asia
Record 2, Synonyms, French
- Comité consultatif mixte des bibliothécaires d'universités 2, record 2, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20mixte%20des%20biblioth%C3%A9caires%20d%27universit%C3%A9s
proposal, see observation, masculine noun, Asia
- CCMBU 2, record 2, French, CCMBU
proposal, see observation, masculine noun, Asia
- CCMBU 2, record 2, French, CCMBU
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité consultatif mixte des bibliothécaires d'universités; CCMBU : traductions non officielles données à titre d'information seulement. 2, record 2, French, - Joint%20University%20Librarians%20Advisory%20Committee
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-11-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Auditing (Accounting)
Record 3, Main entry term, English
- Forensic Audit and Investigations Directorate
1, record 3, English, Forensic%20Audit%20and%20Investigations%20Directorate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Forensic Audit and Investigations Directorate is accountable for : Conducting forensic audits and special investigations relating to losses of money, illegal acts and other improprieties against the Crown and providing recommendations to senior management and the Departmental Audit and Evaluation Committee on appropriate action; Providing audit assurance in the management of Grants & Contribution Agreements to recipients within Health Canada; and Developing the management framework for the Public Servants Internal Disclosure Law and promoting a culture of open communication within Health Canada in accordance with the Public Servants Disclosure Protection Act. 1, record 3, English, - Forensic%20Audit%20and%20Investigations%20Directorate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Vérification (Comptabilité)
Record 3, Main entry term, French
- Direction de la juri-vérification et des enquêtes
1, record 3, French, Direction%20de%20la%20juri%2Dv%C3%A9rification%20et%20des%20enqu%C3%AAtes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Direction de la juri-vérification et des enquêtes est responsable de ce qui suit : effectuer des vérifications judiciaires et des enquêtes spéciales relatives aux pertes d'argent, aux actes illégaux et aux autres actes répréhensibles commis contre l'État, et formuler des recommandations à l'intention des cadres supérieurs et du Comité ministériel de vérification et d'évaluation au sujet des mesures adéquates à prendre; donner aux bénéficiaires de Santé Canada des services de vérification dans le cadre de la gestion des ententes de subventions et de contributions; élaborer le cadre de gestion pour la loi sur la divulgation interne dans le secteur public et promouvoir une culture de communication ouverte au sein de Santé Canada, conformément à la Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d'actes répréhensibles. 1, record 3, French, - Direction%20de%20la%20juri%2Dv%C3%A9rification%20et%20des%20enqu%C3%AAtes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2003-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- access to information process 1, record 4, English, access%20to%20information%20process
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
He also informed the committee of new procedures being developed for handling requests through the Access to Information process, and of a recent parliamentary inquiry related to grants and contributions of government departments and agencies. 1, record 4, English, - access%20to%20information%20process
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- processus d'accès à l'information
1, record 4, French, processus%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il informe également le Comité de l'élaboration de nouvelles procédures pour traiter les demandes au moyen du processus d'accès à l'information, et d'une récente enquête parlementaire concernant les subventions et les contributions des ministères et organismes fédéraux. 1, record 4, French, - processus%20d%27acc%C3%A8s%20%C3%A0%20l%27information
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-10-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Accounting
- Financial and Budgetary Management
Record 5, Main entry term, English
- Ensuring Accountability
1, record 5, English, Ensuring%20Accountability
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Interim report on the 1999 internal audit report on Human Resources Development Canada grants and contributions, prépared by the House of Commons Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities. Ottawa : 2000. 1, record 5, English, - Ensuring%20Accountability
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Comptabilité
- Gestion budgétaire et financière
Record 5, Main entry term, French
- Assurer la reddition de comptes
1, record 5, French, Assurer%20la%20reddition%20de%20comptes
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Rapport provisoire concernant le rapport de vérification interne de 1999 sur les subventions et contributions à Développement des ressources humaines Canada, préparé par le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées de la Chambre des communes. Ottawa : 2000. 1, record 5, French, - Assurer%20la%20reddition%20de%20comptes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-01-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Agriculture - General
Record 6, Main entry term, English
- Operating Grants Committee 1, record 6, English, Operating%20Grants%20Committee
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Operating Grants Selection Committee 1, record 6, English, Operating%20Grants%20Selection%20Committee
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Proper name adopted by the Translation Bureau Agriculture Section (CULSEC). 2, record 6, English, - Operating%20Grants%20Committee
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
distinct from the Standing committee on operating grants of card. 1, record 6, English, - Operating%20Grants%20Committee
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Agriculture - Généralités
Record 6, Main entry term, French
- Comité de sélection pour les subventions de fonctionnement 1, record 6, French, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20pour%20les%20subventions%20de%20fonctionnement
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Appellation adoptée par la section Agriculture du Bureau des traductions (CULSEC). 2, record 6, French, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20pour%20les%20subventions%20de%20fonctionnement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


