TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Toward an "Imagination Quotient, "a grants competition targeted to psychologists, neuroscientists, and educators who conduct research on theory of mind, mental imagery... and related fields, to support projects that seek to test and validate a proposed measure and develop an intervention for imagination/perspective.  3, record 1, English, - grant%20competition

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Plusieurs organisations, dont le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG)] ont annoncé conjointement leur participation au 3e cycle du défi «Au coeur des données numériques» [...], un concours de subventions qui vise à favoriser la recherche nécessitant une grande puissance de calcul dans le domaine des sciences humaines. Le CRSNG prévoit financer de trois à cinq projets dans le cadre de cette initiative.  2, record 1, French, - concours%20de%20subventions

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The CSSA is the Canadian Shooting Sports Association-the voice of the sport shooter and firearms enthusiast in Canada. [The CSSA] supports and promotes all manner of shooting sports from traditional target shooting competition to modern action shooting sports, hunting, archery, and everything in between. [It supports] and [sponsors] competitions and youth programs. [The CSSA] conducts numerous training courses and grants certification for range officers, safety officers, etc. [It is] also very politically active at the provincial and federal levels in the fight to preserve Canada's long firearms tradition, and the right of responsible Canadians to have unrestricted lawful access to firearms.  3, record 2, English, - Canadian%20Shooting%20Sports%20Association

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The beginning of the Canadian Shooting Sports Association came about with the amalgamation of the highly respected Ontario Handgun Association (OHA) and the Ontario Smallbore Federation (OSF).  3, record 2, English, - Canadian%20Shooting%20Sports%20Association

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'ASTC [représente] et agit comme porte-parole pour l'ensemble des propriétaires d'armes et tireurs sportifs du Canada, afin de promouvoir et défendre leurs droits et intérêts. [Ses] interventions touchent l'ensemble du domaine du tir sportif, allant des compétitions formelles de tir, jusqu'aux activités de tir moderne, en passant par la chasse, le tir à l'arc et bien plus encore. [L'ASTC s'implique] activement dans la commandite et la promotion de programmes-jeunesse à l'intérieur de ces activités. [Elle offre] également de nombreux cours de formation pour instructeurs de tir, instructeurs en sécurité dans le maniement des armes à feu, et autres, et [délivre] la certification qui se rattache à de telles fonctions. De plus, [l'association demeure] politiquement active et impliquée auprès des gouvernements et ministères provinciaux et fédéraux. [Ses] objectifs visent à préserver et perpétuer la tradition des armes à feu au Canada, ainsi que de défendre les droits de citoyens responsables, afin que ceux-ci conservent leur droit d'accès légal et sans restrictions aux armes à feu.  1, record 2, French, - Association%20des%20Sports%20de%20Tir%20du%20Canada

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

L'ASTC a débuté son existence suite à la fusion de deux organisations connexes situées en Ontario. En effet, la très respectée Ontario Handgun Association (OHA) et l'Ontario Smallbore Federation (OSF) ont œuvré dans la représentation du sport et des tireurs depuis respectivement 1957 et 1959.  1, record 2, French, - Association%20des%20Sports%20de%20Tir%20du%20Canada

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Award [...] given annually [by the Canada Council for the Arts] to the most talented Canadian artist under the age of 30 in the grants to individuals competition for performers in classical music.  1, record 3, English, - Sylva%20Gelber%20Foundation%20Award

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The award, established in 1981, is worth $15,000.  1, record 3, English, - Sylva%20Gelber%20Foundation%20Award

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Prix [...] décerné à tous les ans [par le Conseil des Arts du Canada] au plus talentueux boursier de moins de 30 ans du concours de bourses pour interprètes de musique classique.  1, record 3, French, - Prix%20de%20la%20Fondation%20Sylva%2DGelber

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Établi en 1981, ce prix est d'une valeur de 15 000 $.  2, record 3, French, - Prix%20de%20la%20Fondation%20Sylva%2DGelber

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bernard Diamant Prize, which offers professional Canadian classical singers under age 35 an opportunity to pursue their careers through further studies. The prize was created in 2001 with funds from a generous bequest to the Canada Council by the late Bernard Diamant, as well as through memorial gifts from a number of his friends, colleagues and former voice students. It is awarded in addition to a regular Canada Council grant to an outstanding young classical singer in the Council' s annual competition for Grants to Professional Musicians, classical music category.  1, record 4, English, - Bernard%20Diamant%20Prize

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Prix Bernard-Diamant qui donne aux chanteurs classiques professionnels canadiens de moins de 35 ans l'occasion de faire progresser leur carrière en poursuivant leurs études. Le prix d'une valeur de 5 000 $ a été créé en 2001, grâce à un généreux legs du regretté Bernard Diamant au Conseil des Arts, ainsi qu'à des dons commémoratifs faits par plusieurs de ses amis, collègues et anciens élèves en chant. Le prix s'ajoute à une subvention régulière attribuée par le Conseil des Arts à un jeune interprète de musique classique extrêmement doué, à l'occasion du concours annuel de son programme Subventions aux musiciens professionnels dans la catégorie musique classique.  1, record 4, French, - Prix%20Bernard%2DDiamant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Canada Council for the Arts... is given annually to the most talented Canadian artist under the age of 30 in the grants to individuals competition for performers in classical music.  1, record 5, English, - Sylva%20Gelber%20Foundation%20Award

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Conseil des Arts du Canada. ... est décerné tous les ans au plus talentueux boursier de moins de 30 ans du concours de bourses pour interprètes de musique classique.  1, record 5, French, - Prix%20de%20la%20Fondation%20Sylva%20Gelber

Record 5,  Textual support,  Spanish