TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GRB [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Astronautics
- Satellite Telecommunications
- Collaboration with WIPO
Record 1, Main entry term, English
- interplanetary network
1, record 1, English, interplanetary%20network
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- IPN 1, record 1, English, IPN
correct, noun
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We examine a sample of 2301 gamma-ray bursts, detected by Konus-Wind in the triggered mode between 1994 and 2017 and localized by the interplanetary network(IPN), for evidence of gravitational lensing. We utilize all the available gamma-ray burst(GRB) data : time histories, localizations, and energy spectra. We employ common IPN techniques to find and quantify similarities in the light curves of 2, 646, 150 burst pairs, and for the pairs with significant similarities, we examine their IPN localizations to determine whether they are consistent with a common origin. 1, record 1, English, - interplanetary%20network
Record 1, Key term(s)
- SearchOnlyKey1
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Astronautique
- Télécommunications par satellite
- Collaboration avec l'OMPI
Record 1, Main entry term, French
- réseau interplanétaire
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20interplan%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les Français ont fourni des instruments composés de détecteurs gamma à scintillation aux Russes qui s'occupaient quant à eux de la plateforme 1 du satellite. En 1977, fut lancé l'instrument Signe 2 à bord de la mission russe Prognoz 6, en orbite autour de la Terre. Par la suite, le même instrument fut lancé à bord de deux satellites jumeaux appelés Prognoz 7, constituant deux membres du réseau interplanétaire. 1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20interplan%C3%A9taire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Astronáutica
- Telecomunicaciones por satélite
- Colaboración con la OMPI
Record 1, Main entry term, Spanish
- red interplanetaria
1, record 1, Spanish, red%20interplanetaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1976 empezó la red interplanetaria integrada por varios satélites [que] localizaron varios destellos con errores menores a un minuto de arco por medio de triangulación. 1, record 1, Spanish, - red%20interplanetaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
red interplanetaria: designación validada por un experto de la Comisión de Terminología, Sociedad Española de Astronomía, España. 2, record 1, Spanish, - red%20interplanetaria
Record 2 - internal organization data 2003-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Astrophysics and Cosmography
Record 2, Main entry term, English
- anti-coincidence subsystem
1, record 2, English, anti%2Dcoincidence%20subsystem
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ACS 1, record 2, English, ACS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On October 27, 2002 around 8 : 34 UT the anti-coincidence subsystem(ACS) of the INTEGRAL-spectrometer SPI has observed its first gamma-ray burst(GRB). 2, record 2, English, - anti%2Dcoincidence%20subsystem
Record 2, Key term(s)
- anticoincidence subsystem
- anti-coincidence sub-system
- anticoincidence sub-system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Astrophysique et cosmographie
Record 2, Main entry term, French
- sous-système anti-coïncidence
1, record 2, French, sous%2Dsyst%C3%A8me%20anti%2Dco%C3%AFncidence
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ACS 2, record 2, French, ACS
proposal, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- sous-système anticoïncidence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-06-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Astronautics
Record 3, Main entry term, English
- positional error box
1, record 3, English, positional%20error%20box
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The detection of an echo of a gamma-ray burst(GRB) caused by gravitational lensing is the only means of directly confirming the cosmological nature of bursts. The echo should appear within the same positional error box on the sky as the original burst, but will occur at a later time. 2, record 3, English, - positional%20error%20box
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Positional error box of gamma-ray source. 3, record 3, English, - positional%20error%20box
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Astronautique
Record 3, Main entry term, French
- rectangle d'erreur de position
1, record 3, French, rectangle%20d%27erreur%20de%20position
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Rectangle d'erreur de position de source de rayon gamma. 1, record 3, French, - rectangle%20d%27erreur%20de%20position
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


