TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREASE FILTER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Cooking Appliances
Record 1, Main entry term, English
- vented hood
1, record 1, English, vented%20hood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ducted hood 2, record 1, English, ducted%20hood
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vented models give high air movement; exhaust smoke, odor, heat and humidity outside via vent kit. Grease is trapped by washable aluminium filter. 3, record 1, English, - vented%20hood
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type of range hood. 4, record 1, English, - vented%20hood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 1, Main entry term, French
- hotte à évacuation
1, record 1, French, hotte%20%C3%A0%20%C3%A9vacuation
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hotte avec mise à l'air libre 2, record 1, French, hotte%20avec%20mise%20%C3%A0%20l%27air%20libre
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La hotte à évacuation produit un brassage d'air et chasse fumées, odeurs, chaleur, humidité à l'extérieur. 3, record 1, French, - hotte%20%C3%A0%20%C3%A9vacuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sorte de hotte au-dessus d'une cuisinière. 4, record 1, French, - hotte%20%C3%A0%20%C3%A9vacuation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 2, Main entry term, English
- recirculating range hood
1, record 2, English, recirculating%20range%20hood
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- recirculating hood 2, record 2, English, recirculating%20hood
correct
- recirculator 1, record 2, English, recirculator
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are two systems for extracting food smells, smoke and grease from your kitchen : one method works by extraction; the other by recirculation.... The recirculator uses a charcoal filter to purify the air and a fan recirculates it back into the room. 1, record 2, English, - recirculating%20range%20hood
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 2, Main entry term, French
- hotte à recirculation d'air
1, record 2, French, hotte%20%C3%A0%20recirculation%20d%27air
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hotte à recirculation 1, record 2, French, hotte%20%C3%A0%20recirculation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cooking Appliances
Record 3, Main entry term, English
- grease filter
1, record 3, English, grease%20filter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Extraction Hoods. ] Equipped with a grease filter, this is the most efficient model as it truly expels the greasy vapours, smoke and odours. 1, record 3, English, - grease%20filter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareils de cuisson des aliments
Record 3, Main entry term, French
- filtre à graisses
1, record 3, French, filtre%20%C3%A0%20graisses
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Les hottes filtrantes.] Doté d'un filtre à graisses, ce modèle est le plus efficace car il rejette réellement vers l'extérieur les vapeurs graisseuses, les fumées et les odeurs. 1, record 3, French, - filtre%20%C3%A0%20graisses
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: