TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREASE PROOF [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
Record 1, Main entry term, English
- butter paper
1, record 1, English, butter%20paper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grease proof paper for wrapping butter, lard and other greapy substances. 1, record 1, English, - butter%20paper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Usually vegetable parchment paper or uncalendered grease - resistant paper. 1, record 1, English, - butter%20paper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
Record 1, Main entry term, French
- papier de beurrerie
1, record 1, French, papier%20de%20beurrerie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- papier à beurre 2, record 1, French, papier%20%C3%A0%20beurre
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Enveloppé d'une feuille de papier sulfurisé, du «papier à beurre», rouge ou bleue, ce beurre pourra se conserver entre 3 et 4 semaines au réfrigérateur, en répondant à toutes les exigences d'hygiène. 3, record 1, French, - papier%20de%20beurrerie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-07-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 2, Main entry term, English
- rule 51 1, record 2, English, rule%2051
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rule in the Uniform Freight Classification(U. S. A.) containing requirements for construction of fibre barrels, drums, pails or grease proof/water proof tubs. 1, record 2, English, - rule%2051
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 2, Main entry term, French
- règle 51
1, record 2, French, r%C3%A8gle%2051
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Règle de l'«Uniform Freight Classification» (É.-U.) comprenant les prescriptions de fabrication des récipients en carton (tonneaux, fûts et seaux) ainsi que des tubes en carton imperméables à la graisse et à l'eau. 1, record 2, French, - r%C3%A8gle%2051
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Rail Transport)
- Freight Service (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- rule 54 1, record 3, English, rule%2054
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rule in the Canadian Freight Classification containing requirements for construction of fibre barrels, drums, pails or grease proof/water proof tubs. 1, record 3, English, - rule%2054
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Législation et réglementation (Transport par rail)
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- règle 54
1, record 3, French, r%C3%A8gle%2054
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Règle de la Classification canadienne des marchandises comprenant les prescriptions de fabrication des récipients en carton (tonneaux, fûts et seaux) ainsi que des tubes en carton imperméables à la graisse et à l'eau. 1, record 3, French, - r%C3%A8gle%2054
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: