TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREAT LAKES HEALTH EFFECTS PROGRAM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Hygiene and Health
- Environment
- Medical Staff
Record 1, Main entry term, English
- The Health and Environment Handbook for Health Professionals: Health and Environment
1, record 1, English, The%20Health%20and%20Environment%20Handbook%20for%20Health%20Professionals%3A%20Health%20and%20Environment
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Great Lakes Health Effects Program, Health Canada and Public Health Branch, Ontario Ministry of Health, 1998. 1, record 1, English, - The%20Health%20and%20Environment%20Handbook%20for%20Health%20Professionals%3A%20Health%20and%20Environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Hygiène et santé
- Environnement
- Personnel médical
Record 1, Main entry term, French
- Manuel sur la santé et l'environnement à l'intention des professionnels de la santé et l'environnement
1, record 1, French, Manuel%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27environnement%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20professionnels%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27environnement
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication conjointe de Santé Canada (programme «Les Grands Lacs : Impact sur la santé») et du ministère de la Santé publique de l'Ontario (Direction de la santé publique). 1, record 1, French, - Manuel%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27environnement%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20professionnels%20de%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27environnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Cancers and Oncology
Record 2, Main entry term, English
- Great Lakes Basin Cancer Risk Assessment: A Case-Control Study of Cancers of the Bladder, Colon and Rectum
1, record 2, English, Great%20Lakes%20Basin%20Cancer%20Risk%20Assessment%3A%20A%20Case%2DControl%20Study%20of%20Cancers%20of%20the%20Bladder%2C%20Colon%20and%20Rectum
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Great Lakes Health Effects Program, December 1995. 1, record 2, English, - Great%20Lakes%20Basin%20Cancer%20Risk%20Assessment%3A%20A%20Case%2DControl%20Study%20of%20Cancers%20of%20the%20Bladder%2C%20Colon%20and%20Rectum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Cancers et oncologie
Record 2, Main entry term, French
- Évaluation des risques de cancer dans le bassin des Grand Lacs : Étude cas-témoins du cancer de la vessie, du côlon et du rectum
1, record 2, French, %C3%89valuation%20des%20risques%20de%20cancer%20dans%20le%20bassin%20des%20Grand%20Lacs%20%3A%20%C3%89tude%20cas%2Dt%C3%A9moins%20du%20cancer%20de%20la%20vessie%2C%20du%20c%C3%B4lon%20et%20du%20rectum
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Grands Lacs : Impact sur la santé, décembre 1995. 1, record 2, French, - %C3%89valuation%20des%20risques%20de%20cancer%20dans%20le%20bassin%20des%20Grand%20Lacs%20%3A%20%C3%89tude%20cas%2Dt%C3%A9moins%20du%20cancer%20de%20la%20vessie%2C%20du%20c%C3%B4lon%20et%20du%20rectum
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Pollution
- Hygiene and Health
Record 3, Main entry term, English
- Health related indicators of the Great Lakes Basin population
1, record 3, English, Health%20related%20indicators%20of%20the%20Great%20Lakes%20Basin%20population
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate, Numbers 1 to 20. Issued by Great Lakes Health Effects Program, Ottawa, 1998, 144 pages. 1, record 3, English, - Health%20related%20indicators%20of%20the%20Great%20Lakes%20Basin%20population
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pollution de l'eau
- Hygiène et santé
Record 3, Main entry term, French
- Indicateurs sanitaires pour les résidents du bassin des Grands lacs
1, record 3, French, Indicateurs%20sanitaires%20pour%20les%20r%C3%A9sidents%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu, numéros 1 à 20. Publié par Les Grands Lacs : Impact sur la santé, Ottawa, 1998, 151 pages. 1, record 3, French, - Indicateurs%20sanitaires%20pour%20les%20r%C3%A9sidents%20du%20bassin%20des%20Grands%20lacs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-03-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Environment
Record 4, Main entry term, English
- The health and environment handbook for health professionals: health and environment
1, record 4, English, The%20health%20and%20environment%20handbook%20for%20health%20professionals%3A%20health%20and%20environment
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Environmental Health Directorate. Prepared by the Great Lakes Health Effects Program, in cooperation with the Public Health Branch, Ontario Ministry of Health, Ottawa, 1998, 388 pages. 1, record 4, English, - The%20health%20and%20environment%20handbook%20for%20health%20professionals%3A%20health%20and%20environment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Environnement
Record 4, Main entry term, French
- Manuel sur la santé et l'environnement à l'intention des professionnels de la santé: santé et l'environnement
1, record 4, French, Manuel%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27environnement%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20professionnels%20de%20la%20sant%C3%A9%3A%20sant%C3%A9%20et%20l%27environnement
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction de l'hygiène du milieu. Préparé par Les Grands Lacs: Impact sur la santé en collaboration avec la Direction de la santé publique, ministère de la Santé de l'Ontario, Ottawa, 1998, 388 pages. 1, record 4, French, - Manuel%20sur%20la%20sant%C3%A9%20et%20l%27environnement%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20professionnels%20de%20la%20sant%C3%A9%3A%20sant%C3%A9%20et%20l%27environnement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: