TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREATER SUDBURY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- Health Sciences North
1, record 1, English, Health%20Sciences%20North
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health Sciences North is the regional hospital for Northeastern Ontario, based in Greater Sudbury. 1, record 1, English, - Health%20Sciences%20North
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- Horizon Santé-Nord
1, record 1, French, Horizon%20Sant%C3%A9%2DNord
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Horizon Santé-Nord est l'hôpital régional du Nord-Est de l'Ontario, situé dans le Grand Sudbury. 1, record 1, French, - Horizon%20Sant%C3%A9%2DNord
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Library Science
Record 2, Main entry term, English
- Friends of the Greater Sudbury Public Library
1, record 2, English, Friends%20of%20the%20Greater%20Sudbury%20Public%20Library
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Friends of the Greater Sudbury Public Library [is] a support, advocacy and fundraising charitable organization formed in 1997, affiliated with the Greater Sudbury Public Library. The Friends are a dedicated group of volunteers who help contribute to the library system in a number of ways. 2, record 2, English, - Friends%20of%20the%20Greater%20Sudbury%20Public%20Library
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Bibliothéconomie
Record 2, Main entry term, French
- Les Amis de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury
1, record 2, French, Les%20Amis%20de%20la%20Biblioth%C3%A8que%20publique%20du%20Grand%20Sudbury
correct, Ontario
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les Amis de la Bibliothèque publique du Grand Sudbury [est] un organisme de soutien, de représentation et de collecte de fonds de bienfaisance fondé en 1997 et affilié à la Bibliothèque publique du Grand Sudbury. Les Amis sont un groupe de bénévoles dévoués qui contribuent au réseau des bibliothèques publiques de plusieurs façons. 1, record 2, French, - Les%20Amis%20de%20la%20Biblioth%C3%A8que%20publique%20du%20Grand%20Sudbury
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Greater Sudbury
1, record 3, English, Greater%20Sudbury
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A city located in Ontario that has officially approved names in both English and French. 2, record 3, English, - Greater%20Sudbury
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 46º 34’ 40’’ N, 81º 4’ 10’’ W (Ontario). 3, record 3, English, - Greater%20Sudbury
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
The existing Regional Municipality of Sudbury and seven local municipalities would be dissolved, and the new City of Greater Sudbury would be established on January 1, 2001. 4, record 3, English, - Greater%20Sudbury
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Grand Sudbury
1, record 3, French, Grand%20Sudbury
correct, feminine noun, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ville située en Ontario dont le nom anglais et le nom français sont approuvés officiellement. 2, record 3, French, - Grand%20Sudbury
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 46º 34' 40'' N, 81º 4' 10'' O (Ontario). 3, record 3, French, - Grand%20Sudbury
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Municipal Administration
Record 4, Main entry term, English
- lower-tier municipality
1, record 4, English, lower%2Dtier%20municipality
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The City of Greater Sudbury is comprised of the former Regional Municipality of Sudbury and its lower tier municipalities-the Cities of Sudbury and Valley East and the Towns of Capreol, Nickel Centre, Onapin Falls... 1, record 4, English, - lower%2Dtier%20municipality
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration municipale
Record 4, Main entry term, French
- municipalité secondaire
1, record 4, French, municipalit%C3%A9%20secondaire
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- municipalité à palier inférieur 2, record 4, French, municipalit%C3%A9%20%C3%A0%20palier%20inf%C3%A9rieur
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le Grand Sudbury comprend l'ancienne municipalité régionale de Sudbury et ses municipalités secondaires, soit les villes de Sudbury et de Valley East et les villes de Capreol, Nickel Centre, Onaping Falls [...] 1, record 4, French, - municipalit%C3%A9%20secondaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


