TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREEN BEAM [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Signalling and Illumination (Air Transport)
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- light gun
1, record 1, English, light%20gun
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A hand-held directional light signalling device that emits a brilliant, narrow beam of white, green or red light, as selected by the tower controller. 1, record 1, English, - light%20gun
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The light gun is used as an alternate means of communication for controlling traffic operating in the vicinity of the airport and on the airport movement area. 1, record 1, English, - light%20gun
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
light gun: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee 2, record 1, English, - light%20gun
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Signalisation (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- projecteur directif
1, record 1, French, projecteur%20directif
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif lumineux portatif et orientable qui émet un faisceau étroit et vif de couleur blanche, verte ou rouge selon la sélection du contrôleur de la tour. 1, record 1, French, - projecteur%20directif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce projecteur est utilisé comme autre moyen de communication pour contrôler la circulation à proximité de l'aéroport et sur l'aire de mouvement. 1, record 1, French, - projecteur%20directif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
projecteur directif : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 1, French, - projecteur%20directif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electronic Components
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- beam-penetration CRT
1, record 2, English, beam%2Dpenetration%20CRT
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- penetration CRT 1, record 2, English, penetration%20CRT
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The arrangement of the beam-penetration CRT is similar to that of normal CRT's; the only unusual component is the multilayer phosphor, in which a layer of red phosphor is deposited behind the initial layer of green phosphor. If a fairly low-potential electron beam strikes the tube face, it excites only the red phosphor and therefore produces a red trace. When the accelerating potential is increased, the velocity of the beam striking the phosphor is greater, and as a result the beam penetrates into the green phosphor, increasing the green component of the light output. 1, record 2, English, - beam%2Dpenetration%20CRT
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
CRT: cathode-ray tube. 2, record 2, English, - beam%2Dpenetration%20CRT
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants électroniques
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- tube à pénétration
1, record 2, French, tube%20%C3%A0%20p%C3%A9n%C3%A9tration
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tube cathodique où la couleur affichée dépend de l'énergie du faisceau d'électrons. 1, record 2, French, - tube%20%C3%A0%20p%C3%A9n%C3%A9tration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 3, Main entry term, English
- photocoagulator
1, record 3, English, photocoagulator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A new argon indirect ophthalmoscopic photocoagulator is presented which uses a red helium-neon laser aiming beam. Qn interference filter protects the operator from green or blue-green treatment beam reflections without impairung visualization of the aiming beam or significant retinal anatomy. 1, record 3, English, - photocoagulator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 3, Main entry term, French
- photocoagulateur
1, record 3, French, photocoagulateur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif ophtalmologique fonctionnant le plus souvent au laser, qui permet de projeter un faisceau intense sur la choriorétine, l'iris et les vaisseaux rétiniens 1, record 3, French, - photocoagulateur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


