TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREEN BOND FRAMEWORK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2025-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Investment
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- Green Bond Framework
1, record 1, English, Green%20Bond%20Framework
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the Government [of Canada] released an updated Green Bond Framework that includes nuclear energy expenditures. The updated framework maintains alignment with Canada's climate and environmental priorities and identifies eligible expenditures for allocation to a green bond... 2, record 1, English, - Green%20Bond%20Framework
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Investissements et placements
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Cadre des obligations vertes
1, record 1, French, Cadre%20des%20obligations%20vertes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] le gouvernement du Canada a publié [...] un Cadre des obligations vertes mis-à-jour qui comprend les dépenses liées à l'énergie nucléaire. Celui-ci demeure conforme aux priorités du Canada en matière de climat et d'environnement et présente les dépenses admissibles à l'affectation de fonds d'une émission d'obligations vertes [...] 2, record 1, French, - Cadre%20des%20obligations%20vertes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Environmental Economics
Record 2, Main entry term, English
- sustainable finance market
1, record 2, English, sustainable%20finance%20market
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To support the growth of the sustainable finance market in Canada, in March 2022 the government published a green bond framework and issued its inaugural $5 billion Canada Green Bond, which had an order book of over $11 billion from domestic and international investors. 2, record 2, English, - sustainable%20finance%20market
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Économie environnementale
Record 2, Main entry term, French
- marché de la finance durable
1, record 2, French, march%C3%A9%20de%20la%20finance%20durable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Afin d'appuyer la croissance du marché de la finance durable au Canada, le gouvernement a publié en mars 2022 un cadre d'obligations vertes et a procédé à l'émission inaugurale des obligations vertes du Canada, dont la valeur s'élevait à 5 milliards de dollars et pour laquelle le carnet de commandes de la part des investisseurs canadiens et étrangers a dépassé 11 milliards de dollars. 2, record 2, French, - march%C3%A9%20de%20la%20finance%20durable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Investment
- Environmental Economics
Record 3, Main entry term, English
- green bond framework
1, record 3, English, green%20bond%20framework
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A green bond framework is a document created by the issuer that clearly articulates the company's proposed use of proceeds from the bond. The framework should include information on the eligible categories(as per the GBP [Green Bond Principles]) under which the projects being financed or refinanced fit. This transparency and disclosure enable investors to better assess the green eligibility of the projects and make more informed investment decisions. 2, record 3, English, - green%20bond%20framework
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Économie environnementale
Record 3, Main entry term, French
- cadre de référence pour les obligations vertes
1, record 3, French, cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20les%20obligations%20vertes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
EDC [Exportation et développement Canada] a établi un cadre de référence pour les obligations vertes énonçant les critères d'admissibilité et décrivant clairement le processus de sélection. Ce cadre a été validé par un centre de recherche indépendant à l'Université d'Oslo, le Center for International Climate and Environmental Research (CICERO). 2, record 3, French, - cadre%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20les%20obligations%20vertes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Economía del medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- Marco de Referencia para los Bonos Verdes
1, record 3, Spanish, Marco%20de%20Referencia%20para%20los%20Bonos%20Verdes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


