TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREEN FLEET [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Aquaculture
- Environment
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- ecofishery
1, record 1, English, ecofishery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- green fishery 2, record 1, English, green%20fishery
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... green fisheries require accessing or raising the necessary funds to meet the economic, environmental and social goals in order to ensure the long-term future of fishing activities and the sustainable use of fishery resources. Financing is required for measures to adapt the fishing fleet; promote the use of appropriate gear; strengthen markets in fishery products; promoting partnerships between researchers and fishers; diversify and strengthen economic development in areas affected by the decline in fishing activities; and provide technical assistance and(human) capacity building in developing countries. 3, record 1, English, - ecofishery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
green fishery: designation usually used in the plural. 4, record 1, English, - ecofishery
Record 1, Key term(s)
- eco fishery
- eco-fishery
- green fisheries
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Aquaculture
- Environnement
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- pêche écologique
1, record 1, French, p%C3%AAche%20%C3%A9cologique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Anti-pollution Measures
- Climate Change
Record 2, Main entry term, English
- Green Freight Program
1, record 2, English, Green%20Freight%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Green Freight Assessment Program 2, record 2, English, Green%20Freight%20Assessment%20Program
former designation, correct
- GFAP 3, record 2, English, GFAP
former designation, correct
- GFAP 3, record 2, English, GFAP
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
To help decarbonize vehicles already on the road, Budget 2022 proposes to provide $199. 6 million over five years, starting in 2022-23, and $0. 4 million ongoing, to Natural Resources Canada to expand the Green Freight Assessment Program, which will be renamed the Green Freight Program. This will support assessments and retrofits of more vehicles and a greater diversity of fleet and vehicle types. 1, record 2, English, - Green%20Freight%20Program
Record 2, Key term(s)
- Green Freight Programme
- Green Freight Assessment Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Mesures antipollution
- Changements climatiques
Record 2, Main entry term, French
- Programme de flottes de transport des marchandises écoénergétiques
1, record 2, French, Programme%20de%20flottes%20de%20transport%20des%20marchandises%20%C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tiques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Programme d'évaluation écoénergétique des flottes de transport des marchandises 2, record 2, French, Programme%20d%27%C3%A9valuation%20%C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tique%20des%20flottes%20de%20transport%20des%20marchandises
former designation, correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour aider à décarboniser les véhicules déjà sur les routes, le budget de 2022 propose de verser 199,6 millions de dollars sur cinq ans, à compter de 2022-2023, et 0,4 million de dollars par la suite, à Ressources naturelles Canada pour élargir le Programme d'évaluation écoénergétique des flottes de transport des marchandises, qui sera renommé le Programme de flottes de transport des marchandises écoénergétiques. Ce financement appuiera l'évaluation et la modernisation d'un plus grand nombre de véhicules et une diversité accrue des flottes et des types de véhicules. 1, record 2, French, - Programme%20de%20flottes%20de%20transport%20des%20marchandises%20%C3%A9co%C3%A9nerg%C3%A9tiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- Green Fleet Checklist
1, record 3, English, Green%20Fleet%20Checklist
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Green Fleet Checklist is issued by the Office of Federal Environmental Stewardship. 1, record 3, English, - Green%20Fleet%20Checklist
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- Liste de contrôle : parc automobile vert
1, record 3, French, Liste%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20parc%20automobile%20vert
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Liste de contrôle : parc automobile est préparée par le Bureau de gérance fédérale de l'environnement. 1, record 3, French, - Liste%20de%20contr%C3%B4le%20%3A%20parc%20automobile%20vert
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


