TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREEN LANE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- rotary sweeper
1, record 1, English, rotary%20sweeper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rotary broom 2, record 1, English, rotary%20broom
correct
- angle broom 3, record 1, English, angle%20broom
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In 2018, Chicago procured two [multipurpose tractors] specifically for bike lane winter maintenance. [The] vehicles include a number of attachments such as drop spreaders for sand and salt, plows, rotary sweepers for bike lanes, and a power washer for cleaning green alleys, which will promote their usage for maintenance year-round. 4, record 1, English, - rotary%20sweeper
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Most rotary sweepers, when observed from the right side, will rotate clockwise (counterclockwise when viewed from the left). Debris is propelled forward. Some rotary sweepers have a reverse broom rotation, which makes it easy to use against a building, while the tractor backs up and "pulls." 5, record 1, English, - rotary%20sweeper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
Record 1, Main entry term, French
- balai rotatif
1, record 1, French, balai%20rotatif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- pre-clearance lane
1, record 2, English, pre%2Dclearance%20lane
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Customs gives fast-track green light to the cargo shipment to proceed through the pre-clearance lane if it has clear evidence that the load has not been opened since leaving the shipper's dock. 2, record 2, English, - pre%2Dclearance%20lane
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- voie de prédédouanement
1, record 2, French, voie%20de%20pr%C3%A9d%C3%A9douanement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- voie de pré-dédouanement 1, record 2, French, voie%20de%20pr%C3%A9%2Dd%C3%A9douanement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le volume de camions au pont entraîne souvent des délais et des files d'attente, ce qui nuit à l'efficience de ce passage frontalier et crée des problèmes de sécurité. Deux projets y seront entrepris au coût de 51 millions de dollars, soit : [...] l'aménagement sur la route 405 d'une voie réservée menant au pont pour les conducteurs inscrits aux programmes de prédédouanement. 2, record 2, French, - voie%20de%20pr%C3%A9d%C3%A9douanement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- carril de desaduanamiento previo
1, record 2, Spanish, carril%20de%20desaduanamiento%20previo
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Internet and Telematics
- Environment
Record 3, Main entry term, English
- The Green Lane
1, record 3, English, The%20Green%20Lane
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada’s Internet resource for weather and environmental information. 2, record 3, English, - The%20Green%20Lane
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The Green Lane TM helps connect Canadians, exchange information and share knowledge for environmental decision-making. 2, record 3, English, - The%20Green%20Lane
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
- Environnement
Record 3, Main entry term, French
- La Voie verte
1, record 3, French, La%20Voie%20verte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ressource Internet d'information météorologique et environnementale d'Environnement Canada. 2, record 3, French, - La%20Voie%20verte
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La Voie verte MC aide les Canadiens à entrer en communication, à échanger de l'information et à partager des connaissances afin d'être en mesure de prendre des décisions en matière d'environnement. 2, record 3, French, - La%20Voie%20verte
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Internet y telemática
- Medio ambiente
Record 3, Main entry term, Spanish
- vía verde
1, record 3, Spanish, v%C3%ADa%20verde
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- ecolínea 2, record 3, Spanish, ecol%C3%ADnea
correct, feminine noun
- línea verde 2, record 3, Spanish, l%C3%ADnea%20verde
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Environment
Record 4, Main entry term, English
- critical use exemption 1, record 4, English, critical%20use%20exemption
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) :Green Lane. 1, record 4, English, - critical%20use%20exemption
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Environnement
Record 4, Main entry term, French
- exemption pour utilisation essentielle
1, record 4, French, exemption%20pour%20utilisation%20essentielle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Voie verte d'Environnement Canada. 1, record 4, French, - exemption%20pour%20utilisation%20essentielle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: