TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREEN MUNICIPAL ENABLING FUND [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Environmental Management
- Municipal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Green Municipal Enabling Fund
1, record 1, English, Green%20Municipal%20Enabling%20Fund
correct
Record 1, Abbreviations, English
- GMEF 1, record 1, English, GMEF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Federation of Canadian Municipalities. The $50 million Green Municipal Enabling Fund(GMEF) provides grants for cost-shared feasibility studies. The Fund supports studies to assess the technical, environmental and/or economic feasibility of innovative environmental infrastructure projects. 1, record 1, English, - Green%20Municipal%20Enabling%20Fund
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Gestion environnementale
- Administration municipale
Record 1, Main entry term, French
- Fonds d'habilitation municipal vert
1, record 1, French, Fonds%20d%27habilitation%20municipal%20vert
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- FHMV 1, record 1, French, FHMV
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Fonds d'habilitation municipal vert (FHMV) de 50 millions de dollars offre des subventions pour l'exécution d'études de faisabilité à frais partagés. Ce Fonds soutient la réalisation d'études visant à déterminer la faisabilité sur les plans technique, environnemental ou économique de projets innovateurs. 1, record 1, French, - Fonds%20d%27habilitation%20municipal%20vert
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Environmental Management
- Municipal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Green Municipal Investment Fund
1, record 2, English, Green%20Municipal%20Investment%20Fund
correct
Record 2, Abbreviations, English
- GMIF 2, record 2, English, GMIF
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The OEE(Office of Energy Efficiency) and Environment Canada support the Green Municipal Enabling Fund and Green Municipal Investment Fund which are managed by the Federation of Canadian Municipalities(FCM). 3, record 2, English, - Green%20Municipal%20Investment%20Fund
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Gestion environnementale
- Administration municipale
Record 2, Main entry term, French
- Fonds d'investissement municipal vert
1, record 2, French, Fonds%20d%27investissement%20municipal%20vert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- FIMV 2, record 2, French, FIMV
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'OEE (Office de l'efficacité énergétique) et Environnement Canada appuient le Fonds d'habilitation municipal vert et le Fonds d'investissement municipal vert gérés par la Fédération canadienne des municipalités (FCM). 3, record 2, French, - Fonds%20d%27investissement%20municipal%20vert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-06-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 3, Main entry term, English
- environmental need 1, record 3, English, environmental%20need
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
One proposal is the Green Municipal Enabling Fund to help communities assess where their environmental needs are the greatest. 1, record 3, English, - environmental%20need
Record 3, Key term(s)
- environmental needs
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 3, Main entry term, French
- besoin sur le plan de l'environnement
1, record 3, French, besoin%20sur%20le%20plan%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Il s'agit dans un cas du Fonds d'investissement municipal écologique, conçu pour aider les collectivités à déterminer leurs besoins les plus grands sur le plan de l'environnement. 1, record 3, French, - besoin%20sur%20le%20plan%20de%20l%27environnement
Record 3, Key term(s)
- besoins sur le plan de l'environnement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: