TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREEN SAUCE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- chicken à la king
1, record 1, English, chicken%20%C3%A0%20la%20king
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A dish of diced food(usually chicken or turkey) in a rich cream sauce containing mushrooms, pimientos, green peppers and sometimes sherry. 1, record 1, English, - chicken%20%C3%A0%20la%20king
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- poulet à la king
1, record 1, French, poulet%20%C3%A0%20la%20king
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Recipes
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- tartar sauce
1, record 2, English, tartar%20sauce
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A sauce with] mayonnaise to which chopped dill or sour pickles, green onions and chives have been added. 2, record 2, English, - tartar%20sauce
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Recettes de cuisine
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- sauce tartare
1, record 2, French, sauce%20tartare
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Sauce avec] mayonnaise [...] relevée d'un hachis de cornichons, de câpres et de fines herbes. 2, record 2, French, - sauce%20tartare
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
- Recetas de cocina
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- salsa tártara
1, record 2, Spanish, salsa%20t%C3%A1rtara
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salsa que se hace con yemas de huevo, aceite, vinagre o limón y diversos condimentos. 1, record 2, Spanish, - salsa%20t%C3%A1rtara
Record 3 - internal organization data 2007-01-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- all-dressed pizza
1, record 3, English, all%2Ddressed%20pizza
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Taste this classic all-dressed pizza topped with tomato sauce, pepperoni, mushrooms, green peppers and cheese. 1, record 3, English, - all%2Ddressed%20pizza
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- pizza garnie
1, record 3, French, pizza%20garnie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pizza toute garnie 2, record 3, French, pizza%20toute%20garnie
avoid, calque, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pizza composée de sauce tomate, de fromage, [de pepperoni], de champignons et de piments verts. 2, record 3, French, - pizza%20garnie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Recipes
Record 4, Main entry term, English
- salmon à la king
1, record 4, English, salmon%20%C3%A0%20la%20king
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
à la king :[A] dish consisting of diced foods, usually chicken or turkey, in a cream sauce flavored with pimientos, mushrooms, green peppers and sometimes sherry. 2, record 4, English, - salmon%20%C3%A0%20la%20king
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 4, Main entry term, French
- saumon à la king
1, record 4, French, saumon%20%C3%A0%20la%20king
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: