TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GREEN STORE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
- Urban Planning
- Water Resources Management
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- sponge street
1, record 1, English, sponge%20street
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sponge-street 2, record 1, English, sponge%2Dstreet
correct
- green and blue street 3, record 1, English, green%20and%20blue%20street
correct
- blue-green street 4, record 1, English, blue%2Dgreen%20street
correct
- green-blue street 5, record 1, English, green%2Dblue%20street
correct
- sponge road 6, record 1, English, sponge%20road
correct
- blue and green street 7, record 1, English, blue%20and%20green%20street
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Throughout the development, several streets have been indicated to include additional space for [low-impact] development(LID) approaches and additional stormwater management elements. These green and blue streets are designed to slow down, treat, temporarily store and convey stormwater that falls on site. 8, record 1, English, - sponge%20street
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sponge streets have both green and grey infrastructure to encourage stormwater infiltration along street medians, edges, sidewalks, curbs and/or intersections. The goal of a sponge street is to increase water infiltration and retention as well as to delay or restrict its conveyance to a watershed or treatment facility. 9, record 1, English, - sponge%20street
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
- Aménagement urbain
- Gestion des ressources en eau
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- rue éponge
1, record 1, French, rue%20%C3%A9ponge
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rue bleue-verte 2, record 1, French, rue%20bleue%2Dverte
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Après les rues éponges, la ville de Montréal veut multiplier les trottoirs et les parcs-éponges. Le but : absorber une partie de l'eau de pluie lors des coups d'eau. 3, record 1, French, - rue%20%C3%A9ponge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une rue éponge comporte des infrastructures vertes et grises qui encouragent l'infiltration des eaux pluviales le long des terre-pleins, des bords de rue, des trottoirs, des bordures ou des intersections. L'objectif d'une rue éponge est d'augmenter l'infiltration et la rétention de l'eau ainsi que de retarder ou de limiter son évacuation vers un cours d'eau ou une station d'épuration. 4, record 1, French, - rue%20%C3%A9ponge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Natural Gas and Derivatives
- Gas Industry
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- blue hydrogen
1, record 2, English, blue%20hydrogen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are different techniques for producing hydrogen. Depending on the process, the hydrogen obtained may be labelled as black, grey, blue, green, etc.... Currently, 95% of the hydrogen consumed worldwide is produced from natural gas or coal.... If steps are added to the production cycle to capture and store the emitted CO2, the resulting hydrogen will be labelled blue hydrogen. 1, record 2, English, - blue%20hydrogen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Gaz naturel et dérivés
- Industrie du gaz
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- hydrogène bleu
1, record 2, French, hydrog%C3%A8ne%20bleu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il existe différentes techniques de production de l'hydrogène. Selon le procédé choisi, l'hydrogène obtenu pourra être qualifié de noir, gris, bleu, vert, etc. Actuellement, 95 % de l'hydrogène consommé à l'échelle mondiale est produit à partir de gaz naturel ou de charbon. [...] Si des étapes sont ajoutées au cycle de production pour capter et stocker le CO2 émis, l'hydrogène obtenu aura l'appellation d'hydrogène bleu. 1, record 2, French, - hydrog%C3%A8ne%20bleu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Gas natural y derivados
- Industria del gas
- Medidas contra la contaminación
Record 2, Main entry term, Spanish
- hidrógeno azul
1, record 2, Spanish, hidr%C3%B3geno%20azul
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tenemos también el hidrógeno azul que es un paso intermedio entre [el hidrógeno gris y el verde]. Este hidrógeno también procede del reformado del gas natural como el hidrógeno gris, sin embargo en el proceso se captura el dióxido de carbono para que este no contamine la atmósfera. 1, record 2, Spanish, - hidr%C3%B3geno%20azul
Record 3 - internal organization data 2016-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Crop Conservation and Storage
Record 3, Main entry term, English
- ensile
1, record 3, English, ensile
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
To store(green fodder) in a silo... for preservation. 2, record 3, English, - ensile
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ensile: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 3, English, - ensile
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Conservation des récoltes
Record 3, Main entry term, French
- ensiler
1, record 3, French, ensiler
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mettre en silo (des produits agricoles) en vue de les conserver. 2, record 3, French, - ensiler
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ensiler : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 3, French, - ensiler
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Conservación de las cosechas
Record 3, Main entry term, Spanish
- ensilar 1, record 3, Spanish, ensilar
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Conservar el] pasto verde en grandes cobertizos. 1, record 3, Spanish, - ensilar
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: