TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GROOVE POLISHING [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- burnishing surface
1, record 1, English, burnishing%20surface
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- surface burnishing lacet 2, record 1, English, surface%20burnishing%20lacet
correct
- burnishing facet 3, record 1, English, burnishing%20facet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small flat surface ground on the sides of the [recording] stylus tip and used for polishing the groove as it cuts. 3, record 1, English, - burnishing%20surface
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 1, Main entry term, French
- facette de brunissage
1, record 1, French, facette%20de%20brunissage
correct, see observation, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du burin de gravure à l'arrière du bord tranchant qui sert à polir les flancs du sillon. 2, record 1, French, - facette%20de%20brunissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
facette de brunissage : souvent utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - facette%20de%20brunissage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
facette de brunissage : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - facette%20de%20brunissage
Record 1, Key term(s)
- facettes de brunissage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- perfil de pulido
1, record 1, Spanish, perfil%20de%20pulido
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- groove polishing
1, record 2, English, groove%20polishing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Describe a typical polishing sequence for a heart shape :... c) return the diamond to a supervisor :-for diamonds that have had the girdle applied during crossworking, send for grooving;-for diamonds with a lasered girdle, send for groove polishing... 2, record 2, English, - groove%20polishing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- polissage d'entaille
1, record 2, French, polissage%20d%27entaille
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 3, Main entry term, English
- lasered girdle
1, record 3, English, lasered%20girdle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Describe a typical polishing sequence for a heart shape :... c) return the diamond to a supervisor :-for diamonds that have had the girdle applied during crossworking, send for grooving;-for diamonds with a lasered girdle, send for groove polishing... 2, record 3, English, - lasered%20girdle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 3, Main entry term, French
- rondiste façonné au laser
1, record 3, French, rondiste%20fa%C3%A7onn%C3%A9%20au%20laser
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 4, Main entry term, English
- grooving
1, record 4, English, grooving
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Describe grooving of heart shapes: a) creates the shape of the shoulders for a heart shape ... 2, record 4, English, - grooving
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Describe a typical polishing sequence for a heart shape :... c) return the diamond to a supervisor :-for diamonds that have had the girdle applied during crossworking, send for grooving;-for diamonds with a lasered girdle, send for groove polishing... 3, record 4, English, - grooving
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 4, Main entry term, French
- entaillage
1, record 4, French, entaillage
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: