TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Spiral band of crescentic growth lines, associated with marginal slit or foramen in certain univalves (Pleurotomariine, Bellerophontid, etc.).  2, record 1, English, - selenizone

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Gastropods are radulate organisms with a torted body(e. g., the body is rotated 180° so that the anus is above the head. Gastropods typically have a helical coiled univalved shell whose opening(aperture) may be closed by an operculum. Another feature which is useful in discriminating among groups is the structure called the selenizone which can be expressed as either a series of holes as in Haliotis, or as a groove along the periphery which is often seen as a sharp bend in the growth lines of the shell.  3, record 1, English, - selenizone

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Emarginula (s.s.) horrida n. sp. [...] Emarginula ciplyensis Meyer, 1987. Étymologie : Du latin, hérissée. Allusion aux forts tubercules épineux des deux côtes bordant la sélénizone.  2, record 1, French, - s%C3%A9l%C3%A9nizone

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The process of forming a lip or groove around the body of a shell by means of suitably shaped interior and exterior rolls.  1, record 2, English, - beading

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Procédé pour former un bourrelet ou un sillon autour du corps d'un noyau au moyen de rouleaux intérieurs et extérieurs de forme appropriée.  1, record 2, French, - fabrication%20de%20bourrelet

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lingulacea [is a superfamily of inarticulate brachiopods, with individuals having] shell phosphatic(...), usually with some layers of organic material; valves subequal, pedicle valve in many forms slightly larger, bearing [a] pedicle groove commonly separating orthocline, striated propareas(...) ;posterior margin of [the] brachial valve may be merely thickened or [may] possess pseudointerarea extending [a] variable distance anteriorly as [a] concave apical plate. L. Cam.-Rec.  1, record 3, English, - Lingulacea

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Lingulacea [est une super-famille de Brachiopodes inarticulés, dont les membres ont une] coquille mince, cornée, [avec un] contour allongé, [et un] pédoncule long, flexible. [Ils] vivent enfoncés dans le substratum Ordovicien-Actuel.  1, record 3, French, - Lingulacea

Record 3,  Textual support,  Spanish