TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A peculiar, deeply furrowed, lion-like appearance of the face, seen in certain cases of advanced lepromatous leprosy and in other diseases associated with facial edema such as coast erysipelas, a cutaneous manifestation of onchocerciasis seen in Central America.  2, record 1, English, - leonine%20facies

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lepromatous Leprosy(LL).... Often there are no obvious lesions, but the skin looks shiny and "full, "as the dermis is expanded with macrophages containing bacilli. This is particularly prominent on the ears, eyebrows, and face, giving rise to an appearance called "leonine facies. "Eyebrow loss is frequent; a saddle nose deformity may result from cartilage destruction; gynecomastia from reduced  3, record 1, English, - leonine%20facies

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Can be seen in pachydermoperiostitis.  4, record 1, English, - leonine%20facies

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Hypertrophie cutanée, en bourrelets, de la face, survenant dans la lèpre de forme lépromateuse et donnant au visage des traits qui évoquent une tête de lion.  2, record 1, French, - facies%20l%C3%A9onin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Peut s'observer dans la pachydermopériostose.  2, record 1, French, - facies%20l%C3%A9onin

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chromosomal anomaly with chromosome count 47, XXY sex chromosome constitution; buccal and other cells are usually sex chromatin-positive; patients are male in development, but with seminiferous tubule dysgenesis, elevated urinary gonadotropins, variable gynecomastia, eunuchoid habitus; some patients are chromosomal mosaics, with 2 or more cell lines of different chromosome constitution.(STEME)  2, record 2, English, - Klinefelter%27s%20syndrome

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dysgénésie gonadique masculine due à une anomalie gonosomique avec excès de chromosomes X dont la variété caryotypique la plus fréquente est 47,XXY. Le syndrome de Klinefelter qui s'accompagne d'une atrophie testiculaire avec sclérohyalinose des tubes séminifères n'est pas un état intersexuel, les organes génitaux étant masculins.  2, record 2, French, - syndrome%20de%20Klinefelter

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le phénotype XXXY est souvent considéré comme une variante du syndrome de Klinefelter.  2, record 2, French, - syndrome%20de%20Klinefelter

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Anomalía cromosómica hereditaria en la que el varón no desarrolla completamente los testículos, tiene mamas muy desarrolladas y carece de determinados caracteres sexuales secundarios.  1, record 2, Spanish, - sindrome%20de%20Klinefelter

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A syndrome of familial male pseudohermaphrodism associated with hypospadias, primary hypogonadism, postpubertal testicular atrophy and azoospermia; signs of testosterone deficiency, and often gynecomastia.  1, record 3, English, - Reifensteins%27s%20syndrome

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A complete Reifenstein syndrome with dysgenetic lesions of the seminiferous tubes and ambiguous genitals (short penis with hypospadias) as well as a deficiency in virility would be the maximal expression of the lesion.  1, record 3, English, - Reifensteins%27s%20syndrome

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Malformation testiculaire congénitale et héréditaire [...] caractérisée par une atrophie post-pubertaire des tubes séminifères, une azoospermie et un degré variable d'eunuchoïsme, associés à un hypospadias. Le caryotype est normal, de type XY, dans tous les tissus, ce qui distingue ce syndrome de celui de Klinefelter.  1, record 3, French, - syndrome%20de%20Reinfenstein

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le pseudo-hermaphrodisme masculin peut reconnaître une origine génique comme dans la féminisation testiculaire ou le syndrome de Reifenstein.  1, record 3, French, - syndrome%20de%20Reinfenstein

Record 3,  Textual support,  Spanish