TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GYPSIFEROUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
- Paleontology
Record 1, Main entry term, English
- oyster-bearing
1, record 1, English, oyster%2Dbearing
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- oyster bearing 2, record 1, English, oyster%20bearing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chiefly from the character of the overlying beds I conclude that this stratum is a member of the Trinity division of the Cretaceous, and this conclusion is rendered the more-probable from the occurrence of the oyster-bearing bed beneath it east of Big Spring. 3, record 1, English, - oyster%2Dbearing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
At the section house at Germania, ten miles west of Marienfeld, an oyster bearing bed is found above the banded gypsiferous limestone. 2, record 1, English, - oyster%2Dbearing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
oyster-bearing: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - oyster%2Dbearing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Paléontologie
Record 1, Main entry term, French
- ostréifère
1, record 1, French, ostr%C3%A9if%C3%A8re
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ostréi- : élément tiré du latin ostrea «huître», entrant dans la construction d'adjectifs et de substantifs surtout dans le domaine technique. 2, record 1, French, - ostr%C3%A9if%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Suffixes d'origine latine. [...] -fère qui porte, qui contient. 3, record 1, French, - ostr%C3%A9if%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
oistréifère : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 1, French, - ostr%C3%A9if%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1978-01-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- briscale
1, record 2, English, briscale
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A gypsiferous deposit occurring at the outcrop of the sulfur deposits of Sicily 1, record 2, English, - briscale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- briscale
1, record 2, French, briscale
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Près de la surface du sol, les couches solfifères s'altèrent et donnent une sorte de gypse caverneux qui porte le nom local de "briscale": il est produit par l'action de l'acide sulfurique, résultant de l'oxydation du soufre, sur le calcaire. Le briscale permet de suivre sur le terrain l'extension des gisements. 1, record 2, French, - briscale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


