TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
GYPSUM CONTENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- soluble salt content
1, record 1, English, soluble%20salt%20content
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This ranking takes into account the following intrinsic material properties : organic matter content; plasticity; subsidence; expansion; soluble salt content; gypsum content; particle size distribution. 1, record 1, English, - soluble%20salt%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- teneur en sels solubles
1, record 1, French, teneur%20en%20sels%20solubles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce classement est effectué en fonction des propriétés intrinsèques des matériaux : teneur en matière organique; plasticité; effondrement; expansion; teneur en sels solubles; teneur en gypse; granulométrie. 1, record 1, French, - teneur%20en%20sels%20solubles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Leatherworking Procedures
- Furs and Fur Industry
Record 2, Main entry term, English
- drumming 1, record 2, English, drumming
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In connection with fur dressing and finishing, the drumming of the skins in process with sawdust, or sand and sawdust and sand or kaolin, gypsum etc. to adjust the moisture content, remove excess grease, loose dye etc. and give lustre to the hair.(Source : Six-lang. Leather Technical Dict.) 1, record 2, English, - drumming
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés de travail du cuir
- Pelleteries et fourrures
Record 2, Main entry term, French
- lustrage
1, record 2, French, lustrage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- brillantage 1, record 2, French, brillantage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Leather Techn. Dict. 1, record 2, French, - lustrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: