TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GYPSUM SLURRY [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2004-05-20

English

Subject field(s)
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
CONT

Recent research into reclamation options which would result in a dry landscape has resulted in the development of a treatment method which involves adding gypsum to a fine-enriched tailings slurry.

French

Domaine(s)
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
CONT

Les recherches récentes sur les méthodes de remise en état par assèchement ont abouti à un traitement dans lequel le gypse est ajouté à une boue de résidus fins enrichis.

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-05-13

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
CONT

Recent research into reclamation options which could result in a dry landscape has resulted in the development of a treatment method which involves adding gypsum to a fine-enriched tailings slurry. Consolidated or composite tailings(CT) are a combination of coarse tailings(sand), mature fine tailings(silts and clay) and gypsum which results in a mixture that will not separate into the sand and clay components, but will quickly consolidate to release water(less than one year).

OBS

Term usually used in the plural.

Key term(s)
  • consolidated tailings
  • composite tailings

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
CONT

Les recherches récentes sur les méthodes de remise en état par assèchement ont abouti à un traitement dans lequel du gypse est ajouté à une boue de résidus fins enrichis. Les résidus composites (RC) sont des combinaisons de résidus grossiers (du sable), de résidus fins mûrs (du limon et de l'argile) et de gypse formant un mélange dans lequel le sable et l'argile ne se séparent pas, mais qui se solidifie rapidement en libérant son eau (en moins d'un an).

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • résidus composites

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: