TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

GYR [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1985-09-17

English

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
CONT

The Rate of Contraction(Syneresis) of Rennet Curd. From the cheesemaking point of view the major factors controlling the loss of whey and contraction of the coagulum are cutting, temperature and acidity(Davis 1941a). Other factors such as the concentration of rennet and composition of the milk appear to be less important. Gyr(1944) found that the rate of contractions(but not the final extent) was enhanced by increasing concentrations of rennet, increasing temperatures in the range 40 to 60 ° C. and decreasing pH values in the range 6. 4 to 5. 3.

French

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
CONT

Le caillé présure résulte de l'action exclusive de la présure et se caractérise par une forte minéralisation en calcium donnant des pâtes cohérentes et fermes caractéristiques des fromages de grand format.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: