TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
H1 RECEPTOR [1 record]
Record 1 - internal organization data 1993-02-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
Record 1, Main entry term, English
- H1 receptor blocker 1, record 1, English, H1%20receptor%20blocker
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- H1 receptor antagonist 1, record 1, English, H1%20receptor%20antagonist
- H1 blocker 2, record 1, English, H1%20blocker
- H1 antagonist 3, record 1, English, H1%20antagonist
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Those drugs which block H1 receptors are the classical antihistamines, used primarily in the treatment of allergic disorders, and also for some other disorders. Although these drugs have been referred to traditionally as antihistamines, the name H1 receptor antagonists(or blockers) more specifically describes their mode of action. 1, record 1, English, - H1%20receptor%20blocker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source : Training Manual Claritin Schering Canada, 1987 p. 3.1-3,4 1, record 1, English, - H1%20receptor%20blocker
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
Record 1, Main entry term, French
- H1-bloquant
1, record 1, French, H1%2Dbloquant
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- antagoniste des récepteurs H1 1, record 1, French, antagoniste%20des%20r%C3%A9cepteurs%20H1
masculine noun
- inhibiteur des récepteurs H1 1, record 1, French, inhibiteur%20des%20r%C3%A9cepteurs%20H1
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] propriété des différents antagonistes des récepteurs H1 [...] Les H1-bloquants sont plus efficaces lorsqu'ils sont utilisés de façon préventive. Étant donné que ces agents agissent en prévenant la combinaison de l'histamine et des récepteurs H1, ils devraient idéalement être administrés avant que l'histamine soit libérée. 1, record 1, French, - H1%2Dbloquant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: