TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAEMOSTATIC [10 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 1, Main entry term, English
- DeBakey tissue forceps
1, record 1, English, DeBakey%20tissue%20forceps
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- De Bakey tissue forceps 2, record 1, English, De%20Bakey%20tissue%20forceps
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Delicate surgical thumb forceps with longitudinal ribs, designed for delicate, nontraumatic vascular surgery. 1, record 1, English, - DeBakey%20tissue%20forceps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Proper Name: DeBakey Tissue Forceps. ... Features; Jaws - 1x2 interlocking microscope teeth - rounded tip; Cutter shank - deep horizontal serrations. Uses: Instrument for grasping delicate tissues, organs and vessels. Widely used in cardiovascular surgery, however, also used in other surgical procedures. 3, record 1, English, - DeBakey%20tissue%20forceps
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pioneered by and named after Dr. Michael Ellis DeBakey, the DeBakey pattern is used in a wide variety of surgical instruments including but not limited to clamps and forceps. DeBakey tissue forceps are very commonly used in a variety of procedures. They have atraumatic jaws with the standard DeBakey pattern filed in the tips. Used for grasping blood vessels and fine tissue especially in cardio procedures. 4, record 1, English, - DeBakey%20tissue%20forceps
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
There are many surgical instruments bearing the name of Michael Ellis DeBakey, a world renowned cardiovascular surgeon, medical inventor, medical statesperson, and teacher : DeBakey atraumatic forceps; DeBakey dissecting forceps; DeBakey grasping forceps; DeBakey ligature forceps; DeBakey atraumatic hemostatic forceps; DeBakey-Mosquito haemostatic forceps; DeBakey-Rankin haemostatic forceps; DeBakey tissue forceps; DeBakey vascular forceps; De Bakey peripheral vascular clamp; DeBakey multipurpose vascular clamp; DeBakey anastomosis clamp; DeBakey aortic aneurysm clamp; DeBakey aortic clamp; DeBakey bulldog clamp; DeBakey-Satinsky bulldog clamp; DeBakey needle holder; DeBakey vascular scissors; DeBakey vascular dilators; etc. 5, record 1, English, - DeBakey%20tissue%20forceps
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 1, Main entry term, French
- pince à dissection de Debakey
1, record 1, French, pince%20%C3%A0%20dissection%20de%20Debakey
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pince à dissection de Debakey permet une prise viscérale atraumatique grâce à la texture des cannelures de ses mors. 1, record 1, French, - pince%20%C3%A0%20dissection%20de%20Debakey
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 2, Main entry term, English
- Adson hemostatic forceps
1, record 2, English, Adson%20hemostatic%20forceps
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Adson haemostatic forceps 2, record 2, English, Adson%20haemostatic%20forceps
correct
- Adson hemostat 3, record 2, English, Adson%20hemostat
correct
- Adson hemostat forceps 4, record 2, English, Adson%20hemostat%20forceps
correct
- Adson artery forceps 5, record 2, English, Adson%20artery%20forceps
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
There are many types of Adson forceps: Adson artery forceps; Adson dissecting forceps; Adson dressing forceps; Adson dural forceps; Adson ear forceps; Adson hypophyseal forceps; Adson lung grasping forceps; Adson micro forceps; Adson suture forceps; Adson tissue forceps; Adson thumb forceps; Adson thumb and tissue forceps; Adson thumb and tissue micro forceps; etc. 6, record 2, English, - Adson%20hemostatic%20forceps
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
In medical eponyms, the possessive form, such as "Adson's forceps", often disappears over the years. For that reason, in that specific case, the written forms "Adson's hemostatic forceps", "Adson's haemostatic forceps", "Adson's hemostat forceps", "Adson's hemostat" and "Adson's artery forceps" are not found. 6, record 2, English, - Adson%20hemostatic%20forceps
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Alfred Washington Adson (1887-1951), American neurosurgeon. 7, record 2, English, - Adson%20hemostatic%20forceps
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- pince hémostatique Adson
1, record 2, French, pince%20h%C3%A9mostatique%20Adson
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pince hémostatique d'Adson 2, record 2, French, pince%20h%C3%A9mostatique%20d%27Adson
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On parlera alors de «pince hémostatique Adson» et non plus de «pince hémostatique d'Adson». 2, record 2, French, - pince%20h%C3%A9mostatique%20Adson
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On parlera alors de "pince hémostatique Adson" et non plus de "pince hémostatique d'Adson". 2, record 2, French, - pince%20h%C3%A9mostatique%20Adson
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 3, Main entry term, English
- Adson tissue forceps
1, record 3, English, Adson%20tissue%20forceps
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Adson thumb forceps 2, record 3, English, Adson%20thumb%20forceps
correct
- Adson's tissue forceps 3, record 3, English, Adson%27s%20tissue%20forceps
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Standard thumb-operated, wishbone type forceps for grasping tissue, with a rat-tooth tip with a single point on one side fitting in between two teeth on the other. 4, record 3, English, - Adson%20tissue%20forceps
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Proper name: Adson Tissue Forceps. ... Features: tips - 1x2 sharp interlocking teeth; jaws - fine, diamond serrations. Grasping delicate tissue and skin. 5, record 3, English, - Adson%20tissue%20forceps
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
There are many types of Adson forceps : Adson artery forceps; Adson dissecting forceps; Adson dressing forceps; Adson dural forceps; Adson ear forceps; Adson hemostatic or haemostatic forceps; Adson hypophyseal forceps; Adson lung grasping forceps; Adson micro forceps; Adson suture forceps; etc. 6, record 3, English, - Adson%20tissue%20forceps
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Adson forceps can be: toothed or non-toothed ; smooth or serrated; straight or curved; with fenestrated handle; with tungsten carbide inserts or with serrated tungsten carbide suture platform; etc. 6, record 3, English, - Adson%20tissue%20forceps
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
In medical eponyms, the possessive form, such as "Adson’s tissue forceps", often disappears over the years. For that reason, the written form "Adson tissue forceps" is also found. Alfred Washington Adson. American neurosurgeon, 1887-1951. 7, record 3, English, - Adson%20tissue%20forceps
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 3, Main entry term, French
- pince à dissection d'Adson
1, record 3, French, pince%20%C3%A0%20dissection%20d%27Adson
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pince à dissection Adson 2, record 3, French, pince%20%C3%A0%20dissection%20Adson
feminine noun
- pince à tissus d'Adson 2, record 3, French, pince%20%C3%A0%20tissus%20d%27Adson
feminine noun
- pince à tissus Adson 3, record 3, French, pince%20%C3%A0%20tissus%20Adson
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On parlera alors de «pince à dissection Adson» et non plus de «pince à dissection d'Adson». Alfred W. Adson (1887-1951), neuro-chirurgien américain. 4, record 3, French, - pince%20%C3%A0%20dissection%20d%27Adson
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-07-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 4, Main entry term, English
- Debakey needle holder
1, record 4, English, Debakey%20needle%20holder
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- DeBakey needle holder 2, record 4, English, DeBakey%20needle%20holder
correct
- De Bakey needle holder 3, record 4, English, De%20Bakey%20needle%20holder
correct
- Debakey needle driver 2, record 4, English, Debakey%20needle%20driver
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Proper Name: DeBakey Needle Holder. ... Features: T ips narrower than Mayo-Hegar or Hegar Baumgartner; Jaws - diamond serrated (3600 teeth 1/2 inch). Uses: General, thoracic, cardiovascular and vascular surgery. Shorter length pattern applicable to eye, plastic and neurosurgery; for use with needles with suture size 5-0 and 6-0. 2, record 4, English, - Debakey%20needle%20holder
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
There are many surgical instruments bearing the name of Michael Ellis DeBakey, a world renowned cardiovascular surgeon, medical inventor, medical statesperson, and teacher : DeBakey atraumatic forceps; DeBakey dissecting forceps; DeBakey grasping forceps; DeBakey ligature forceps; DeBakey atraumatic hemostatic forceps; DeBakey-Mosquito haemostatic forceps; DeBakey-Rankin haemostatic forceps; DeBakey tissue forceps; DeBakey vascular forceps; De Bakey peripheral vascular clamp; DeBakey multipurpose vascular clamp; DeBakey anastomosis clamp; DeBakey aortic aneurysm clamp; DeBakey aortic clamp; DeBakey bulldog clamp; DeBakey-Satinsky bulldog clamp; DeBakey needle holder; DeBakey vascular scissors; DeBakey vascular dilators; etc. 4, record 4, English, - Debakey%20needle%20holder
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 4, Main entry term, French
- porte-aiguille de Debakey
1, record 4, French, porte%2Daiguille%20de%20Debakey
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- porte-aiguille De Bakey 1, record 4, French, porte%2Daiguille%20De%20Bakey
correct, masculine noun
- porte-aiguille Debakey 1, record 4, French, porte%2Daiguille%20Debakey
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2008-07-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 5, Main entry term, English
- DeBakey bulldog clamp
1, record 5, English, DeBakey%20bulldog%20clamp
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- De Bakey bulldog clamp 2, record 5, English, De%20Bakey%20bulldog%20clamp
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Surgical instrument designed for temporary occlusion of large blood vessels. 3, record 5, English, - DeBakey%20bulldog%20clamp
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
There are many surgical instruments bearing the name of Michael Ellis DeBakey, a world renowned cardiovascular surgeon, medical inventor, medical statesperson, and teacher : DeBakey atraumatic forceps; DeBakey dissecting forceps; DeBakey grasping forceps; DeBakey ligature forceps; DeBakey atraumatic hemostatic forceps; DeBakey-Mosquito haemostatic forceps; DeBakey-Rankin haemostatic forceps; DeBakey tissue forceps; DeBakey vascular forceps; De Bakey peripheral vascular clamp; DeBakey multipurpose vascular clamp; DeBakey anastomosis clamp; DeBakey aortic aneurysm clamp; DeBakey aortic clamp; DeBakey bulldog clamp; DeBakey-Satinsky bulldog clamp; DeBakey needle holder; DeBakey vascular scissors; DeBakey vascular dilators; etc. 4, record 5, English, - DeBakey%20bulldog%20clamp
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 5, Main entry term, French
- clamp bulldog DeBakey
1, record 5, French, clamp%20bulldog%20DeBakey
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pince clamp bulldog De Bakey 2, record 5, French, pince%20clamp%20bulldog%20De%20Bakey
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On parlera alors de «clamp DeBakey» et non plus de «clamp de DeBakey». De plus, on trouve de multiples graphies pour le patronyme DeBakey : Debakey; DeBakey; De Bakey. 3, record 5, French, - clamp%20bulldog%20DeBakey
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2008-07-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 6, Main entry term, English
- DeBakey forceps
1, record 6, English, DeBakey%20forceps
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- De Bakey forceps 2, record 6, English, De%20Bakey%20forceps
correct
- DeBakey vascular forceps 3, record 6, English, DeBakey%20vascular%20forceps
correct
- DeBakey atraumatic forceps 4, record 6, English, DeBakey%20atraumatic%20forceps
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Debakey forceps are vascular forceps specially designed to grasp vascular tissue with minimal damage to the vessel. The design that minimizes the potential of damage is often described as atraumatic (meaning non-traumatic) and is used in other instruments as well. 3, record 6, English, - DeBakey%20forceps
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
There are many surgical instruments bearing the name of Michael Ellis DeBakey, a world renowned cardiovascular surgeon, medical inventor, medical statesperson, and teacher : DeBakey atraumatic forceps; DeBakey dissecting forceps; DeBakey grasping forceps; DeBakey ligature forceps; DeBakey atraumatic hemostatic forceps; DeBakey-Mosquito haemostatic forceps; DeBakey-Rankin haemostatic forceps; DeBakey tissue forceps; DeBakey vascular forceps; De Bakey peripheral vascular clamp; DeBakey multipurpose vascular clamp; DeBakey anastomosis clamp; DeBakey aortic aneurysm clamp; DeBakey aortic clamp; DeBakey bulldog clamp; DeBakey-Satinsky bulldog clamp; DeBakey needle holder; DeBakey vascular scissors; DeBakey vascular dilators; etc. 5, record 6, English, - DeBakey%20forceps
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 6, Main entry term, French
- pince de DeBakey
1, record 6, French, pince%20de%20DeBakey
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[La] pince de DeBakey [...] est la pince d'usage général. Elle permet de manipuler les tissus sans les traumatiser tout en réduisant le glissement des mors sur leur surface. Il en existe de toutes les longueurs et de diverses épaisseurs. Elle permet de suturer confortablemnt avec des fils de 2/0 à 6/0. 1, record 6, French, - pince%20de%20DeBakey
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On parlera alors de «pince DeBakey» et non plus de «pince de DeBakey». De plus, on trouve de multiples graphies pour le patronyme DeBakey : Debakey; DeBakey; De Bakey. 2, record 6, French, - pince%20de%20DeBakey
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2008-07-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 7, Main entry term, English
- Debakey vascular clamp 1, record 7, English, Debakey%20vascular%20clamp
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- De Bakey vascular clamp 2, record 7, English, De%20Bakey%20vascular%20clamp
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Debakey Vascular Clamp [is] the most standard of vascular clamps. The jaw of the clamp is designed to clamp veins and arteries without causing damage. 1, record 7, English, - Debakey%20vascular%20clamp
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
There are many surgical instruments bearing the name of Michael Ellis DeBakey, a world renowned cardiovascular surgeon, medical inventor, medical statesperson, and teacher : DeBakey atraumatic forceps; DeBakey dissecting forceps; DeBakey grasping forceps; DeBakey ligature forceps; DeBakey atraumatic hemostatic forceps; DeBakey-Mosquito haemostatic forceps; DeBakey-Rankin haemostatic forceps; DeBakey tissue forceps; DeBakey vascular forceps; De Bakey peripheral vascular clamp; DeBakey multipurpose vascular clamp; DeBakey anastomosis clamp; DeBakey aortic aneurysm clamp; DeBakey aortic clamp; DeBakey bulldog clamp; DeBakey-Satinsky bulldog clamp; DeBakey needle holder; DeBakey vascular scissors; DeBakey vascular dilators; etc. 3, record 7, English, - Debakey%20vascular%20clamp
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 7, Main entry term, French
- pince vasculaire De Bakey
1, record 7, French, pince%20vasculaire%20De%20Bakey
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On parlera alors de «pince DeBakey» et non plus de «pince de DeBakey». De plus, on trouve de multiples graphies pour le patronyme DeBakey : Debakey; DeBakey; De Bakey. 2, record 7, French, - pince%20vasculaire%20De%20Bakey
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2008-07-28
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 8, Main entry term, English
- DeBakey peripheral vascular clamp
1, record 8, English, DeBakey%20peripheral%20vascular%20clamp
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Debakey peripheral vascular clamp 2, record 8, English, Debakey%20peripheral%20vascular%20clamp
correct
- De Bakey peripheral vascular clamp 3, record 8, English, De%20Bakey%20peripheral%20vascular%20clamp
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The surgeon places a 3-0 polypropylene suture with a Teflon pledget in the proximal myocardial fat to allow the proximal aorta to be exposed and to establish the location of the coronary ostia. The surgeon cross-clamps the ascending aorta as close to the distal end as possible using an 35-degree-angled DeBakey peripheral vascular clamp. 1, record 8, English, - DeBakey%20peripheral%20vascular%20clamp
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
There are other types of peripheral vascular clamps: MeisterHand Debakey peripheral vascular clamp ; Dale peripheral vascular clamp; Husfeldt peripheral vascular clamp; Leland-Jones peripheral vascular clamp; Martin Leland-Jones peripheral vascular clamp; etc. 4, record 8, English, - DeBakey%20peripheral%20vascular%20clamp
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
There are many surgical instruments bearing the name of Michael Ellis DeBakey, a world renowned cardiovascular surgeon, medical inventor, medical statesperson, and teacher : DeBakey atraumatic forceps; DeBakey dissecting forceps; DeBakey grasping forceps; DeBakey ligature forceps; DeBakey atraumatic hemostatic forceps; DeBakey-Mosquito haemostatic forceps; DeBakey-Rankin haemostatic forceps; DeBakey tissue forceps; DeBakey vascular forceps; De Bakey peripheral vascular clamp; DeBakey multipurpose vascular clamp; DeBakey anastomosis clamp; DeBakey aortic aneurysm clamp; DeBakey aortic clamp; DeBakey bulldog clamp; DeBakey-Satinsky bulldog clamp; DeBakey needle holder; DeBakey vascular scissors; DeBakey vascular dilators; etc. 4, record 8, English, - DeBakey%20peripheral%20vascular%20clamp
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 8, Main entry term, French
- pince vasculaire périphérique De Bakey
1, record 8, French, pince%20vasculaire%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20De%20Bakey
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- pince atraumatique vasculaire périphérique De Bakey 1, record 8, French, pince%20atraumatique%20vasculaire%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20De%20Bakey
feminine noun
- clamp vasculaire périphérique DeBakey 2, record 8, French, clamp%20vasculaire%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20DeBakey
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On parlera alors de «pince DeBakey» et non plus de «pince de DeBakey». De plus, on trouve de multiples graphies pour le patronyme DeBakey : Debakey; DeBakey; De Bakey. 3, record 8, French, - pince%20vasculaire%20p%C3%A9riph%C3%A9rique%20De%20Bakey
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-07-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 9, Main entry term, English
- Adson dressing forceps
1, record 9, English, Adson%20dressing%20forceps
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Adson's dressing forceps 2, record 9, English, Adson%27s%20dressing%20forceps
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
There is another popular variety of dressing forceps known as Adson dressing forceps. They have wide, comfortable, serrated handles that taper to a medium serrated tip. 3, record 9, English, - Adson%20dressing%20forceps
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
There are many types of Adson forceps : Adson artery forceps; Adson dissecting forceps; Adson dural forceps; Adson ear forceps; Adson hemostatic or haemostatic forceps; Adson hypophyseal forceps; Adson lung grasping forceps; Adson micro forceps; Adson suture forceps; Adson tissue forceps; Adson thumb forceps; Adson thumb and tissue forceps; Adson thumb and tissue micro forceps; etc. 4, record 9, English, - Adson%20dressing%20forceps
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
In medical eponyms, the possessive form, such as "Adson’s dressing forceps", often disappears over the years. For that reason, the written forms "Adson dressing forceps" is also found. Alfred Washington Adson (1887-1951), American neurosurgeon. 4, record 9, English, - Adson%20dressing%20forceps
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 9, Main entry term, French
- pince à pansements d'Adson
1, record 9, French, pince%20%C3%A0%20pansements%20d%27Adson
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- pince à pansements Adson 1, record 9, French, pince%20%C3%A0%20pansements%20Adson
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On parlera alors de «pince à pansements Adson» et non plus de «pince à pansements d'Adson». Alfred W. Adson (1887-1951), neuro-chirurgien américain. 2, record 9, French, - pince%20%C3%A0%20pansements%20d%27Adson
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2008-07-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Surgical Instruments
Record 10, Main entry term, English
- DeBakey aortic aneurysm clamp
1, record 10, English, DeBakey%20aortic%20aneurysm%20clamp
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- De Bakey aortic aneurysm clamp 2, record 10, English, De%20Bakey%20aortic%20aneurysm%20clamp
correct
- DeBakey aorta-aneurysm clamp 3, record 10, English, DeBakey%20aorta%2Daneurysm%20clamp
correct
- DeBakey aorta aneurysm clamp 4, record 10, English, DeBakey%20aorta%20aneurysm%20clamp
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
There are many surgical instruments bearing the name of Michael Ellis DeBakey, a world renowned cardiovascular surgeon, medical inventor, medical statesperson, and teacher : DeBakey atraumatic forceps; DeBakey dissecting forceps; DeBakey grasping forceps; DeBakey ligature forceps; DeBakey atraumatic hemostatic forceps; DeBakey-Mosquito haemostatic forceps; DeBakey-Rankin haemostatic forceps; DeBakey tissue forceps; DeBakey vascular forceps; De Bakey peripheral vascular clamp; DeBakey multipurpose vascular clamp; DeBakey anastomosis clamp; DeBakey aortic aneurysm clamp; DeBakey aortic clamp; DeBakey bulldog clamp; DeBakey-Satinsky bulldog clamp; DeBakey needle holder; DeBakey vascular scissors; DeBakey vascular dilators; etc. 5, record 10, English, - DeBakey%20aortic%20aneurysm%20clamp
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Instruments chirurgicaux
Record 10, Main entry term, French
- pince-clamp De Bakey pour aneurysme d'aorte
1, record 10, French, pince%2Dclamp%20De%20Bakey%20pour%20aneurysme%20d%27aorte
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Avec l'usage, il arrive que le nom de l'inventeur ne soit plus utilisé comme complément de nom, mais soit mis en apposition et se comporte, dès lors, comme un adjectif de relation. On parlera alors de "pince DeBakey" et non plus de "pince de DeBakey". De plus, on trouve de multiples graphies pour le patronyme DeBakey : Debakey; DeBakey; De Bakey. 2, record 10, French, - pince%2Dclamp%20De%20Bakey%20pour%20aneurysme%20d%27aorte
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


