TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

HAIR ACCESSORIES [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-10-26

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Games and Toys (General)
OBS

Trademarks of Galoob (Japan).

OBS

Description : Plastic star that turns into horse. Can be worn around neck, in hair or around wrist. Comes with some accessories. One of series of 10.

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Jeux et jouets (Généralités)
OBS

Marques de commerce de Galoob, Japon.

OBS

Description : Étoile en plastique se transformant en cheval que l'on peut porter autour du cou, dans les cheveux et autour du poignet. Quelques accessoires inclus.

Spanish

Save record 1

Record 2 1989-11-06

English

Subject field(s)
  • Clothing (General)
CONT

Loose clothing, long hair, dangling accessories, jewellery or other similar items that are likely to be hazardous to the safety or health of an employee in a work place shall not be worn.... [Source : Canada Labour Code. Canada Occupational Safety and Health Regulations. ]

French

Domaine(s)
  • Vêtements (Généralités)
OBS

"ample" : A la fois long et large, dans des proportions qui dépassent l'ordinaire : [p. ex. :] Une antique vareuse (...) un peu trop ample (...) l'enveloppait chaudement.

OBS

"lâche" : Se dit de ce qui n'est pas serré (...) [p. ex. :] Vêtue de son peignoir qui était lâche autour d'elle (...)

OBS

Nous ne croyons pas que "vêtements lâches" constitue un bon équivalent de "loose clothing". Ce terme ne décrit pas un type de vêtement déterminé; il est plutôt, selon nous, de nature purement circonstancielle. Il signifie, en réalité, "vêtements portés de façon lâche".

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: