TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAIRNET [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hairnet
1, record 1, English, hairnet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hairnet : an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - hairnet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- filet à cheveux
1, record 1, French, filet%20%C3%A0%20cheveux
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
filet à cheveux : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - filet%20%C3%A0%20cheveux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hair Styling
Record 2, Main entry term, English
- crespine 1, record 2, English, crespine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dorelet 2, record 2, English, dorelet
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A golden net caul worn by ladies in the 14th and 15th centuries - sometimes called a dorelet. 2, record 2, English, - crespine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Already, towards the end of the thirteenth century, the crespine had made its appearance, worn with the barbette and the fillet. This was a kind of hairnet, and was a somewhat startling innovation, since previous ages had considered visible female hair to be immoral. 3, record 2, English, - crespine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coiffure
Record 2, Main entry term, French
- crépine
1, record 2, French, cr%C3%A9pine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Filets de soie qui recouvraient les boules de cheveux ramassés en macarons ou en chignons. 1, record 2, French, - cr%C3%A9pine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: