TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALF FARE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
Record 1, Main entry term, English
- side trip 1, record 1, English, side%20trip
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A part of the passenger's itinerary for which a separate fare is charged but which interrupts another part of the passenger's itinerary for which another through one way or half round trip fare is charged. 1, record 1, English, - side%20trip
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A journey in which the passenger departs from his main itinerary at an intermediate point en route, goes to one or more points off the main routing, returns to the same intermediate point, and then resumes his main journey. 1, record 1, English, - side%20trip
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
Record 1, Main entry term, French
- bretelle
1, record 1, French, bretelle
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- voyage auxiliaire 1, record 1, French, voyage%20auxiliaire
masculine noun
- détour 1, record 1, French, d%C3%A9tour
masculine noun
- parcours secondaire 1, record 1, French, parcours%20secondaire
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'itinéraire du passager pour laquelle un tarif séparé est perçu, mais qui interrompt une autre section de l'itinéraire du passager pour laquelle un autre tarif aller-simple direct ou demi aller-retour est appliqué. 1, record 1, French, - bretelle
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Trajet effectué vers un point situé en dehors de la ligne principale du parcours. 1, record 1, French, - bretelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Record 2, Main entry term, English
- mandrel bending testing 1, record 2, English, mandrel%20bending%20testing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... half an inch mandrel bending testing minus 5% fare in height. 1, record 2, English, - mandrel%20bending%20testing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Record 2, Main entry term, French
- essai de flexion par dispositif de serrage
1, record 2, French, essai%20de%20flexion%20par%20dispositif%20de%20serrage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Il nous a semblé qu'il convenait que la pression] exercée par le dispositif de serrage sur l'échantillon, soit environ le cinquième de la charge de rupture. 2, record 2, French, - essai%20de%20flexion%20par%20dispositif%20de%20serrage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Industry
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Record 3, Main entry term, English
- mandrel bending testing 1, record 3, English, mandrel%20bending%20testing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... half an inch mandrel bending testing minus 5% fare in height. 1, record 3, English, - mandrel%20bending%20testing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Record 3, Main entry term, French
- essai de flexion par encastrement en étau
1, record 3, French, essai%20de%20flexion%20par%20encastrement%20en%20%C3%A9tau
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: