TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALF RACING BIKE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Cycling
Record 1, Main entry term, English
- half racing bike
1, record 1, English, half%20racing%20bike
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- semi-racer 2, record 1, English, semi%2Dracer
correct
- club semi-racer 2, record 1, English, club%20semi%2Dracer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] half racing bike [has] a somewhat shorter wheelbase, steeper seat tube, derailleur gears, fenders, [a] rack... 3, record 1, English, - half%20racing%20bike
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The semi-racer was supplied with similar specifications to a racer, yet might weigh a little more and be sold as a slightly lower priced item ... 2, record 1, English, - half%20racing%20bike
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Cyclisme
Record 1, Main entry term, French
- demi-course
1, record 1, French, demi%2Dcourse
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vélo demi-course 2, record 1, French, v%C3%A9lo%20demi%2Dcourse
correct, masculine noun
- bicyclette demi-course 3, record 1, French, bicyclette%20demi%2Dcourse
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bicyclette de tourisme munie d'un guidon de course et de roues à boyaux épais protégées par des garde-boue. 4, record 1, French, - demi%2Dcourse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Son guidon modèle Tour de France, ses roues de 700 mm de diamètre […] son système de double plateau et de dérailleur à pignons lui donnent de vrais airs de monture de compétition. Ceux qui la chevauchent en oublient les garde-boue et le système d'éclairage que le règlement du Code de la route et le besoin de confort imposent. 5, record 1, French, - demi%2Dcourse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: