TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALF-GAUGE RIB FABRIC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 1, Main entry term, English
- half-gauge rib fabric
1, record 1, English, half%2Dgauge%20rib%20fabric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 1-in, 1-out rib fabric 1, record 1, English, 1%2Din%2C%201%2Dout%20rib%20fabric
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A weft-knitted rib fabric that consists of half-gauge rib courses. 1, record 1, English, - half%2Dgauge%20rib%20fabric
Record 1, Key term(s)
- half gauge rib fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 1, Main entry term, French
- tricot à côtes 1 et 1 demi-jauge
1, record 1, French, tricot%20%C3%A0%20c%C3%B4tes%201%20et%201%20demi%2Djauge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- côte 1 et 1 déjaugée 1, record 1, French, c%C3%B4te%201%20et%201%20d%C3%A9jaug%C3%A9e
correct, feminine noun
- côte 1 et 1 1, record 1, French, c%C3%B4te%201%20et%201
correct, feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
- Knitting Techniques - Various
Record 2, Main entry term, English
- half-gauge rib course
1, record 2, English, half%2Dgauge%20rib%20course
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A course that has been knitted on alternate needles of two sets of needles in such a way that face stitches and reverse stitches alternate in every wale 1, record 2, English, - half%2Dgauge%20rib%20course
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When the needles are set for rib gating a half-gauge rib fabric is produced, when they are set for interlock gating and alternate needles knit in alternate courses, an "interlock fabric" is produced 1, record 2, English, - half%2Dgauge%20rib%20course
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
- Techniques de tricot diverses
Record 2, Main entry term, French
- rangée à côtes 1 et 1 demi-jauge
1, record 2, French, rang%C3%A9e%20%C3%A0%20c%C3%B4tes%201%20et%201%20demi%2Djauge
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rangée tricotée sur les aiguilles alternées de deux fontures de manière que les mailles d'endroit alternent à chaque colonne avec les mailles d'envers 1, record 2, French, - rang%C3%A9e%20%C3%A0%20c%C3%B4tes%201%20et%201%20demi%2Djauge
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsque les rainures du plateau partagent l'espace laissé entre deux rainures consécutives du cylindre, un «tricot à côtes 1 et 1 demi-jauge» est obtenu; lorsque les rainures du plateau sont placées exactement au-dessus des rainures du cylindre et les aiguilles paires et impaires tricotent dans les rangées alternées, un «tricot interlock» est produit 1, record 2, French, - rang%C3%A9e%20%C3%A0%20c%C3%B4tes%201%20et%201%20demi%2Djauge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: