TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALF-NECKLACE SEARCH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diving (Naval Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 1, Main entry term, English
- half-necklace search
1, record 1, English, half%2Dnecklace%20search
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... Vancouver's Dive Team conducted a half-necklace search, and successfully employed their limpet mine disposal equipment(LMDE)... 2, record 1, English, - half%2Dnecklace%20search
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plongée (Forces navales)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 1, Main entry term, French
- recherche en demi-collier
1, record 1, French, recherche%20en%20demi%2Dcollier
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'équipe de plongée du Vancouver a réalisé une recherche en demi-collier et a utilisé avec succès son matériel de neutralisation de mines ventouses [...] 2, record 1, French, - recherche%20en%20demi%2Dcollier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-09-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diving (Naval Forces)
- Search and Rescue (Paramilitary)
Record 2, Main entry term, English
- ladder search
1, record 2, English, ladder%20search
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the ladder search... should be used when underwater visibility is such that a necklace search or a half-necklace search cannot be carried out. 1, record 2, English, - ladder%20search
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plongée (Forces navales)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Record 2, Main entry term, French
- recherche en échelle
1, record 2, French, recherche%20en%20%C3%A9chelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La [...] recherche en échelle [...] doit être utilisée quand la visibilité sous l'eau ne permet pas de mener des recherches en collier ou en demi-collier. 1, record 2, French, - recherche%20en%20%C3%A9chelle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: