TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HALF-PAY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- on half-pay 1, record 1, English, on%20half%2Dpay
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Promoted to Captain in 1898, he proceeded on leave on half-pay. 1, record 1, English, - on%20half%2Dpay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- en demi-solde 1, record 1, French, en%20demi%2Dsolde
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la fin de la guerre, il devient officier en demi-solde et en 1816, on lui concède une terre de 230 acres située dans l'établissement militaire de Perth. 1, record 1, French, - en%20demi%2Dsolde
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- half-pay officer 1, record 2, English, half%2Dpay%20officer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- half-pay 1, record 2, English, half%2Dpay
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
half-pay : a reduced allowance to an officer in the army or navy when not in actual service, or after retirement at a prescribed time. 1, record 2, English, - half%2Dpay%20officer
Record 2, Key term(s)
- half pay officer
- half pay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- officier disponible
1, record 2, French, officier%20disponible
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: