TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HAND-HELD SCANNER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-08-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 1, Main entry term, English
- pen scanner
1, record 1, English, pen%20scanner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small hand-held scanner allowing its user to scan [only a single line of text at once]. 2, record 1, English, - pen%20scanner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A pen scanner [is] easy to carry around and can be used with a laptop computer and OCR [optical character recognition] software to read text from documents into a word processing application. 3, record 1, English, - pen%20scanner
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- scanner stylo
1, record 1, French, scanner%20stylo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit scanneur à main ayant la forme d'un stylo [permettant à l'utilisateur de scanner seulement une ligne de texte à la fois]. 2, record 1, French, - scanner%20stylo
Record 1, Key term(s)
- stylo scanner
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ultrasonography
Record 2, Main entry term, English
- hand-held scanner
1, record 2, English, hand%2Dheld%20scanner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Breast ultrasonography can be performed using either a hand-held high resolution contact scanner for evaluating specific areas of the breast or with waterbath scanners which image complete sections of the breast. 1, record 2, English, - hand%2Dheld%20scanner
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Record 2, Main entry term, French
- sonde à balayage manuel
1, record 2, French, sonde%20%C3%A0%20balayage%20manuel
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La sonde à balayage manuel constitue un véritable prolongement de la main et permet donc une grande précision; d'autre part la qualité de l'image est bonne. 1, record 2, French, - sonde%20%C3%A0%20balayage%20manuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ultrasonography
Record 3, Main entry term, English
- contact scanner
1, record 3, English, contact%20scanner
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Breast ultrasonography can be performed using either a hand-held high resolution contact scanner for evaluating specific areas of the breast or with waterbath scanners which image complete sections of the breast. 2, record 3, English, - contact%20scanner
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Record 3, Main entry term, French
- appareil à balayage de contact
1, record 3, French, appareil%20%C3%A0%20balayage%20de%20contact
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sonde à balayage de contact 1, record 3, French, sonde%20%C3%A0%20balayage%20de%20contact
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La visualisation panoramique et permanente de l'image en mouvement d'une structure à identifier est un des avantages indéniables et précieux du temps réel. Grâce à cet aspect en continu, il n'y a aucune solution de continuité entre les coupes, ce qui est un inconvénient majeur des appareils à balayage normal de contact. 1, record 3, French, - appareil%20%C3%A0%20balayage%20de%20contact
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ultrasonography
Record 4, Main entry term, English
- waterbath scanner
1, record 4, English, waterbath%20scanner
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Breast ultrasonography can be performed using either a hand-held high resolution contact scanner for evaluating specific areas of the breast or with waterbath scanners which image complete sections of the breast. 1, record 4, English, - waterbath%20scanner
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ultrasonographie
Record 4, Main entry term, French
- sonde à poche à eau
1, record 4, French, sonde%20%C3%A0%20poche%20%C3%A0%20eau
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'échographie des organes superficiels peut être réalisée à l'aide d'équipements spécialisés ou de sondes à poche à eau incorporée. 1, record 4, French, - sonde%20%C3%A0%20poche%20%C3%A0%20eau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: