TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

HARARE [62 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2025-02-05

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Harare Commonwealth Declaration 1, record 1, English, Harare%20Commonwealth%20Declaration
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the Commonwealth heads of Government Meeting at Harare, Zimbabwe; October 1991. 1, record 1, English, - Harare%20Commonwealth%20Declaration

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Déclaration du Commonwealth adoptée à Harare 1, record 1, French, D%C3%A9claration%20du%20Commonwealth%20adopt%C3%A9e%20%C3%A0%20Harare
correct

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)

Declaración de Harare del Commonwealth 1, record 1, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20del%20Commonwealth
correct

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2017-09-29

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Inhabitant Names and Names of Peoples

Hararean 1, record 2, English, Hararean
correct, Africa

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A native or long-term resident of the city of Harare. 2, record 2, English, - Hararean

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Noms d’habitants et noms de peuples

Hararais 1, record 2, French, Hararais
correct, masculine noun, Africa

Hararaise 1, record 2, French, Hararaise
correct, feminine noun, Africa

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne née dans la ville de Harare ou qui y habite. 2, record 2, French, - Hararais

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Nombres de habitantes y nombres de pueblos

de Harare 1, record 2, Spanish, de%20Harare
correct, Africa

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Persona nativa o habitante de la ciudad de Harare. 2, record 2, Spanish, - de%20Harare

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-03-21

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 3

classification system code, see observation

ZWE

classification system code, see observation

Zimbabwe 1, record 3, English, Zimbabwe
correct, see observation, Africa

Republic of Zimbabwe 2, record 3, English, Republic%20of%20Zimbabwe
correct, Africa
Southern Rhodesia 3, record 3, English, Southern%20Rhodesia
former designation, correct, Africa

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A landlocked country in southern Africa ... 3, record 3, English, - Zimbabwe

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Capital :Harare. 4, record 3, English, - Zimbabwe

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Inhabitant: Zimbabwean. 4, record 3, English, - Zimbabwe

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Zimbabwe: common name of the country. 5, record 3, English, - Zimbabwe

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

ZW; ZWE: codes recognized by ISO. 5, record 3, English, - Zimbabwe

Record number: 3, Textual support number: 6 OBS

Rhodesia (located in East Africa) was divided into two territories of the Commonwealth, namely Northern Rhodesia and Southern Rhodesia, which from 1953 to 1963 were integrated as one federation with Nyasaland. In 1964, Northern Rhodesia became Zambia and Nyasaland was renamed Malawi; in 1980, Southern Rhodesia was renamed Zimbabwe. 6, record 3, English, - Zimbabwe

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 3

classification system code, see observation

ZWE

classification system code, see observation

Zimbabwe 1, record 3, French, Zimbabwe
correct, see observation, masculine noun, Africa

République du Zimbabwe 2, record 3, French, R%C3%A9publique%20du%20Zimbabwe
correct, feminine noun, Africa
Rhodésie du Sud 3, record 3, French, Rhod%C3%A9sie%20du%20Sud
former designation, correct, feminine noun, Africa

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Capitale : Harare. 4, record 3, French, - Zimbabwe

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Habitant : Zimbabwéen, Zimbabwéenne. 4, record 3, French, - Zimbabwe

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Zimbabwe : nom usuel du pays. 5, record 3, French, - Zimbabwe

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

ZW; ZWE : codes reconnus par l'ISO. 5, record 3, French, - Zimbabwe

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

La Rhodésie (région de l'Afrique orientale située dans le bassin du Zambèze) a formé deux territoires du Commonwealth (la Rhodésie du Nord et la Rhodésie du Sud) qui, de 1953 à 1963, furent intégrés en une fédération avec le Nyassaland. En 1964, la Rhodésie du Nord a pris le nom de Zambie et le Nyassaland a pris celui de Malawi; en 1980, la Rhodésie du Sud est devenue le Zimbabwe. 6, record 3, French, - Zimbabwe

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

aller au Zimbabwe, visiter le Zimbabwe 5, record 3, French, - Zimbabwe

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Topónimos (fuera de Canadá)

Entrada(s) universal(es) Record 3

classification system code, see observation

ZWE

classification system code, see observation

Zimbabue 1, record 3, Spanish, Zimbabue
correct, see observation, Africa

República de Zimbabue 1, record 3, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Zimbabue
correct, see observation, feminine noun, Africa
Zimbabwe 2, record 3, Spanish, Zimbabwe
correct, see observation, Africa
República de Zimbabwe 2, record 3, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20Zimbabwe
correct, see observation, feminine noun, Africa

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Capital: Harare. 1, record 3, Spanish, - Zimbabue

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Habitante: zimbabuense. 1, record 3, Spanish, - Zimbabue

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Zimbabue; Zimbabwe: nombres usuales del país. 3, record 3, Spanish, - Zimbabue

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

ZW; ZWE: códigos reconocidos por la ISO. 3, record 3, Spanish, - Zimbabue

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

Zimbabue; República de Zimbabue: nombres en español recomendados por la Real Academia Española y la Unión Europea. 3, record 3, Spanish, - Zimbabue

Record number: 3, Textual support number: 6 OBS

Zimbabwe; República de Zimbabwe: nombres reconocidos por las Naciones Unidas. 3, record 3, Spanish, - Zimbabue

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-06-08

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environmental Management

Final Act of the Conference of Plenipotentiaries on the Environmental Management of the Common Zambezi River System 1, record 4, English, Final%20Act%20of%20the%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Environmental%20Management%20of%20the%20Common%20Zambezi%20River%20System

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Harare, May 1987. 1, record 4, English, - Final%20Act%20of%20the%20Conference%20of%20Plenipotentiaries%20on%20the%20Environmental%20Management%20of%20the%20Common%20Zambezi%20River%20System

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion environnementale

Acte final de la Conférence de plénipotentiaires sur la gestion de l'environnement du système commun du Zambèze 1, record 4, French, Acte%20final%20de%20la%20Conf%C3%A9rence%20de%20pl%C3%A9nipotentiaires%20sur%20la%20gestion%20de%20l%27environnement%20du%20syst%C3%A8me%20commun%20du%20Zamb%C3%A8ze
masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Gestión del medio ambiente

Acta final de la Conferencia de plenipotenciarios sobre la ordenación ecológica del sistema fluvial común del Zambeze 1, record 4, Spanish, Acta%20final%20de%20la%20Conferencia%20de%20plenipotenciarios%20sobre%20la%20ordenaci%C3%B3n%20ecol%C3%B3gica%20del%20sistema%20fluvial%20com%C3%BAn%20del%20Zambeze
feminine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2005-04-18

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of International Programs
International Relations
Penal Law

Commonwealth Scheme for Mutual Assistance in Criminal Matters 1, record 5, English, Commonwealth%20Scheme%20for%20Mutual%20Assistance%20in%20Criminal%20Matters
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Commonwealth Law Ministers, Harare 1986. 2, record 5, English, - Commonwealth%20Scheme%20for%20Mutual%20Assistance%20in%20Criminal%20Matters

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Australia has indicated its compliance with the London Scheme Relating to the Rendition of Fugitive Offenders and the Harare scheme for mutual assistance in criminal matters, established by the Commonwealth, as well as its efforts to promote cooperation at the bilateral and regional levels by posting police liaison personnel to a number of its embassies. 2, record 5, English, - Commonwealth%20Scheme%20for%20Mutual%20Assistance%20in%20Criminal%20Matters

Record 5, Key term(s)

Harare Scheme

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Relations internationales
Droit pénal

Mécanisme du Commonwealth pour l'assistance mutuelle en matière criminelle 1, record 5, French, M%C3%A9canisme%20du%20Commonwealth%20pour%20l%27assistance%20mutuelle%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

L'Australie a déclaré appliquer le Plan de Londres pour la remise des délinquants fugitifs ainsi que le Mécanisme du Commonwealth pour l'assistance mutuelle en matière criminelle (Plan de Harare) et a dit faire beaucoup pour encourager la coopération bilatérale et régionale en détachant des agents de liaison de la police dans un certain nombre de ses ambassades. 1, record 5, French, - M%C3%A9canisme%20du%20Commonwealth%20pour%20l%27assistance%20mutuelle%20en%20mati%C3%A8re%20criminelle

Record 5, Key term(s)

Harare Scheme

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Relaciones internacionales
Derecho penal

Plan del Commonwealth para la Asistencia Mutua en Materia Penal 1, record 5, Spanish, Plan%20del%20Commonwealth%20para%20la%20Asistencia%20Mutua%20en%20Materia%20Penal
masculine noun

Record 5, Key term(s)

Harare Scheme

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2001-02-05

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Telephone Exchanges

zone exchange 1, record 6, English, zone%20exchange
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Each region is served by a zone exchange with zone centres located in Harare. 1, record 6, English, - zone%20exchange

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Centraux téléphoniques

central de zone 1, record 6, French, central%20de%20zone
correct, masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1999-07-30

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Environmental Management
Hydrology and Hydrography

Agreement on the Action Plan for the Environmentally Sound Management of the Common Zambezi River System 1, record 7, English, Agreement%20on%20the%20Action%20Plan%20for%20the%20Environmentally%20Sound%20Management%20of%20the%20Common%20Zambezi%20River%20System
correct, international

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]. 2, record 7, English, - Agreement%20on%20the%20Action%20Plan%20for%20the%20Environmentally%20Sound%20Management%20of%20the%20Common%20Zambezi%20River%20System

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Harare, 1987. 3, record 7, English, - Agreement%20on%20the%20Action%20Plan%20for%20the%20Environmentally%20Sound%20Management%20of%20the%20Common%20Zambezi%20River%20System

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Gestion environnementale
Hydrologie et hydrographie

Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du bassin hydrographique commun du Zambèze 1, record 7, French, Accord%20relatif%20au%20Plan%20d%27action%20pour%20la%20gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationnelle%20du%20bassin%20hydrographique%20commun%20du%20Zamb%C3%A8ze
correct, masculine noun, international

Accord relatif au Plan d'action pour la gestion écologiquement rationnelle du bassin commun du Zambèze 2, record 7, French, Accord%20relatif%20au%20Plan%20d%27action%20pour%20la%20gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationnelle%20du%20bassin%20commun%20du%20Zamb%C3%A8ze
masculine noun, international

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Gestión del medio ambiente
Hidrología e hidrografía

Acuerdo sobre el Plan de Acción para la ordenación ecológicamente racional del sistema fluvial común del Zambeze 1, record 7, Spanish, Acuerdo%20sobre%20el%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20ordenaci%C3%B3n%20ecol%C3%B3gicamente%20racional%20del%20sistema%20fluvial%20com%C3%BAn%20del%20Zambeze
correct, masculine noun, international

Acuerdo sobre el Plan de Acción para la Ordenación Ambientalmente Racional del Sistema Fluvial Común del Zambeze 2, record 7, Spanish, Acuerdo%20sobre%20el%20Plan%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Ordenaci%C3%B3n%20Ambientalmente%20Racional%20del%20Sistema%20Fluvial%20Com%C3%BAn%20del%20Zambeze
masculine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1997-11-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Conference Titles

African Regional Conference 1, record 8, English, African%20Regional%20Conference

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organisation], 7th, Harare, 1988. 2, record 8, English, - African%20Regional%20Conference

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de conférences

Conférence régionale africaine 1, record 8, French, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20africaine
feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias

Conferencia Regional Africana 1, record 8, Spanish, Conferencia%20Regional%20Africana
feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1997-11-11

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Conference Titles
Labour and Employment
International Relations

Conference in Solidarity with the Workers and People of South Africa, Namibia and the Front-line States 1, record 9, English, Conference%20in%20Solidarity%20with%20the%20Workers%20and%20People%20of%20South%20Africa%2C%20Namibia%20and%20the%20Front%2Dline%20States

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Harare; 18-20 May 1984. 1, record 9, English, - Conference%20in%20Solidarity%20with%20the%20Workers%20and%20People%20of%20South%20Africa%2C%20Namibia%20and%20the%20Front%2Dline%20States

Record 9, Key term(s)

Conference in Solidarity with the Workers and People of South Africa, Namibia and the Front Line States

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de conférences
Travail et emploi
Relations internationales

Conférence de solidarité avec les travailleurs et les peuples d'Afrique du Sud, de Namibie et des États de première ligne 1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20travailleurs%20et%20les%20peuples%20d%27Afrique%20du%20Sud%2C%20de%20Namibie%20et%20des%20%C3%89tats%20de%20premi%C3%A8re%20ligne
feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Trabajo y empleo
Relaciones internacionales

Conferencia en solidaridad con los trabajadores y el pueblo de Sudáfrica, Namibia y los Estados de primera línea 1, record 9, Spanish, Conferencia%20en%20solidaridad%20con%20los%20trabajadores%20y%20el%20pueblo%20de%20Sud%C3%A1frica%2C%20Namibia%20y%20los%20Estados%20de%20primera%20l%C3%ADnea
feminine noun

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1997-11-11

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Conference Titles
Sociology of the Family
International Public Law

International Conference on Children, Repression and the Law in apartheid South Africa 1, record 10, English, International%20Conference%20on%20Children%2C%20Repression%20and%20the%20Law%20in%20apartheid%20South%20Africa

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Harare. 1, record 10, English, - International%20Conference%20on%20Children%2C%20Repression%20and%20the%20Law%20in%20apartheid%20South%20Africa

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de conférences
Sociologie de la famille
Droit international public

Conférence internationale sur l'enfance, la répression et la loi dans l'Afrique du Sud de l'apartheid 1, record 10, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27enfance%2C%20la%20r%C3%A9pression%20et%20la%20loi%20dans%20l%27Afrique%20du%20Sud%20de%20l%27apartheid
feminine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Sociología de la familia
Derecho internacional público

Conferencia Internacional sobre el niño, la represión y el derecho en la Sudáfrica de apartheid 1, record 10, Spanish, Conferencia%20Internacional%20sobre%20el%20ni%C3%B1o%2C%20la%20represi%C3%B3n%20y%20el%20derecho%20en%20la%20Sud%C3%A1frica%20de%20apartheid
feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1997-11-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Meetings
Communication and Information Management

Inter-Agency Round Table on Communication for Development 1, record 11, English, Inter%2DAgency%20Round%20Table%20on%20Communication%20for%20Development

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

6th; September 2-5, 1996, Harare(Zimbabwe). 1, record 11, English, - Inter%2DAgency%20Round%20Table%20on%20Communication%20for%20Development

Record 11, Key term(s)

Interagency Round Table on Communication for Development

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Réunions
Gestion des communications et de l'information

Table ronde interinstitutions sur la communication pour le développement 1, record 11, French, Table%20ronde%20interinstitutions%20sur%20la%20communication%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Gestión de las comunicaciones y la información

Mesa redonda de organismos especializados sobre comunicación para el desarrollo 1, record 11, Spanish, Mesa%20redonda%20de%20organismos%20especializados%20sobre%20comunicaci%C3%B3n%20para%20el%20desarrollo
feminine noun

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-11-11

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Foreign Trade

Harare Declaration on the Strengthening of Collective Action 1, record 12, English, Harare%20Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20Collective%20Action

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Eighth Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, Harare, Zimbabwe(Harare Summit), 1-6 September 1986. 1, record 12, English, - Harare%20Declaration%20on%20the%20Strengthening%20of%20Collective%20Action

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Commerce extérieur

Déclaration de Harare sur le renforcement de l'action collective 1, record 12, French, D%C3%A9claration%20de%20Harare%20sur%20le%20renforcement%20de%20l%27action%20collective
feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Comercio exterior

Declaración de Harare sobre el fortalecimiento de la acción colectiva 1, record 12, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20sobre%20el%20fortalecimiento%20de%20la%20acci%C3%B3n%20colectiva
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Symposium Titles
Sociology of the Family

Children on the Front-line: Artists, Writers and Intellectuals for Child Survival and Development in the Front-line States and Southern Africa 1, record 13, English, Children%20on%20the%20Front%2Dline%3A%20Artists%2C%20Writers%20and%20Intellectuals%20for%20Child%20Survival%20and%20Development%20in%20the%20Front%2Dline%20States%20and%20Southern%20Africa

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Symposium; Harare, Mar 88. 1, record 13, English, - Children%20on%20the%20Front%2Dline%3A%20Artists%2C%20Writers%20and%20Intellectuals%20for%20Child%20Survival%20and%20Development%20in%20the%20Front%2Dline%20States%20and%20Southern%20Africa

Record 13, Key term(s)

Children on the Front line : Artists, Writers and Intellectuals for Child Survival and Development in the Front Line States and Southern Africa

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de symposiums
Sociologie de la famille

Les enfants en première ligne: Artistes, écrivains et intellectuels en faveur de la survie et du développement des enfants dans les États de première ligne et en Afrique australe 1, record 13, French, Les%20enfants%20en%20premi%C3%A8re%20ligne%3A%20Artistes%2C%20%C3%A9crivains%20et%20intellectuels%20en%20faveur%20de%20la%20survie%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20enfants%20dans%20les%20%C3%89tats%20de%20premi%C3%A8re%20ligne%20et%20en%20Afrique%20australe
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Sociología de la familia

La infancia en la primera línea: artistas, escritores e intelectuales en pro de la supervivencia y el desarrollo de la infancia en los Estados de primera línea y en el África meridional 1, record 13, Spanish, La%20infancia%20en%20la%20primera%20l%C3%ADnea%3A%20artistas%2C%20escritores%20e%20intelectuales%20en%20pro%20de%20la%20supervivencia%20y%20el%20desarrollo%20de%20la%20infancia%20en%20los%20Estados%20de%20primera%20l%C3%ADnea%20y%20en%20el%20%C3%81frica%20meridional
feminine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Seminar Titles
Sociology of the Family
Citizenship and Immigration

Seminar on the Special Needs of South African and Namibian Refugee and Children 1, record 14, English, Seminar%20on%20the%20Special%20Needs%20of%20South%20African%20and%20Namibian%20Refugee%20and%20Children

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Harare, January 16-18, 1989. 1, record 14, English, - Seminar%20on%20the%20Special%20Needs%20of%20South%20African%20and%20Namibian%20Refugee%20and%20Children

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de séminaires
Sociologie de la famille
Citoyenneté et immigration

Séminaire sur les besoins particuliers des femmes et enfants réfugiés d'Afrique du Sud et de Namibie 1, record 14, French, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20besoins%20particuliers%20des%20femmes%20et%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20d%27Afrique%20du%20Sud%20et%20de%20Namibie
masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Sociología de la familia
Ciudadanía e inmigración

Seminario sobre las Necesidades Particulares de las Mujeres y Niños Sudafricanos y Namibianos Refugiados 1, record 14, Spanish, Seminario%20sobre%20las%20Necesidades%20Particulares%20de%20las%20Mujeres%20y%20Ni%C3%B1os%20Sudafricanos%20y%20Namibianos%20Refugiados
masculine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Various Proper Names

Harare Appeal to the Mass Media 1, record 15, English, Harare%20Appeal%20to%20the%20Mass%20Media

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the 2nd Conference of Ministers of Information of Non-Aligned Countries at Harare in June 1987. 1, record 15, English, - Harare%20Appeal%20to%20the%20Mass%20Media

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Appellations diverses

Appel de Harare aux médias 1, record 15, French, Appel%20de%20Harare%20aux%20m%C3%A9dias
masculine noun

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias

Llamamiento de Harare a los Medios de Comunicación de Masas 1, record 15, Spanish, Llamamiento%20de%20Harare%20a%20los%20Medios%20de%20Comunicaci%C3%B3n%20de%20Masas
masculine noun

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1997-11-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Meetings
Political Science

Round-Table to Consider Practical Ways of Improving the Communication Media Available to Liberation Movements 1, record 16, English, Round%2DTable%20to%20Consider%20Practical%20Ways%20of%20Improving%20the%20Communication%20Media%20Available%20to%20Liberation%20Movements

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Harare, Zimbabwe. December 1982. 1, record 16, English, - Round%2DTable%20to%20Consider%20Practical%20Ways%20of%20Improving%20the%20Communication%20Media%20Available%20to%20Liberation%20Movements

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Réunions
Sciences politiques

Table ronde chargée d'étudier les moyens pratiques d'améliorer les moyens d'information dont disposent les mouvements de libération 1, record 16, French, Table%20ronde%20charg%C3%A9e%20d%27%C3%A9tudier%20les%20moyens%20pratiques%20d%27am%C3%A9liorer%20les%20moyens%20d%27information%20dont%20disposent%20les%20mouvements%20de%20lib%C3%A9ration
feminine noun

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Ciencias políticas

Mesa redonda para examinar las formas prácticas de mejorar los medios de comunicación a disposición de los movimientos de liberación 1, record 16, Spanish, Mesa%20redonda%20para%20examinar%20las%20formas%20pr%C3%A1cticas%20de%20mejorar%20los%20medios%20de%20comunicaci%C3%B3n%20a%20disposici%C3%B3n%20de%20los%20movimientos%20de%20liberaci%C3%B3n
feminine noun

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Conference Titles

Tripartite Conference on Southern Africa 1, record 17, English, Tripartite%20Conference%20on%20Southern%20Africa

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organization] ;convened at Harare, Zimbabwe, 5-8 May 1992. 1, record 17, English, - Tripartite%20Conference%20on%20Southern%20Africa

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de conférences

Conférence tripartite sur l'Afrique Australe 1, record 17, French, Conf%C3%A9rence%20tripartite%20sur%20l%27Afrique%20Australe
feminine noun

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias

Conferencia Tripartita sobre el África Meridional 1, record 17, Spanish, Conferencia%20Tripartita%20sobre%20el%20%C3%81frica%20Meridional
feminine noun

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Meetings
International Relations

Meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Committee of Nine Non-Aligned Countries on Palestine 1, record 18, English, Meeting%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Committee%20of%20Nine%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20Palestine

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Held at Harare, 14-15 April 1987. 1, record 18, English, - Meeting%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Committee%20of%20Nine%20Non%2DAligned%20Countries%20on%20Palestine

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Réunions
Relations internationales

Réunion des ministres des affaires étrangères du Comité des neuf pays non alignés sur la Palestine 1, record 18, French, R%C3%A9union%20des%20ministres%20des%20affaires%20%C3%A9trang%C3%A8res%20du%20Comit%C3%A9%20des%20neuf%20pays%20non%20align%C3%A9s%20sur%20la%20Palestine
feminine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Relaciones internacionales

Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores del Comité de nueve no alineados sobre Palestina 1, record 18, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20del%20Comit%C3%A9%20de%20nueve%20no%20alineados%20sobre%20Palestina
feminine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Various Proper Names
Social Movements

Action for Resisting Invasion, Colonialism and Apartheid Fund 1, record 19, English, Action%20for%20Resisting%20Invasion%2C%20Colonialism%20and%20Apartheid%20Fund

AFRICA Fund 1, record 19, English, AFRICA%20Fund

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Established by the Eighth Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries, Harare, September 1-6, 1986. 1, record 19, English, - Action%20for%20Resisting%20Invasion%2C%20Colonialism%20and%20Apartheid%20Fund

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Appellations diverses
Mouvements sociaux

Fonds de résistance à l'invasion, au colonialisme et à l'apartheid 1, record 19, French, Fonds%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20l%27invasion%2C%20au%20colonialisme%20et%20%C3%A0%20l%27apartheid
masculine noun

Fonds AFRICA 1, record 19, French, Fonds%20AFRICA
masculine noun

Record 19, Key term(s)

Fonds d'action pour résister à l'invasion, au colonialisme et à l'apartheid

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Movimientos sociales

Fondo de Acción para Rechazar la Invasión, el Colonialismo y el Apartheid 1, record 19, Spanish, Fondo%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20Rechazar%20la%20Invasi%C3%B3n%2C%20el%20Colonialismo%20y%20el%20Apartheid
masculine noun

Fondo ÁFRICA 1, record 19, Spanish, Fondo%20%C3%81FRICA
masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Symposium Titles
Sociology of the Family
Sociology of Human Relations

Artists, Writers and Intellectuals Symposium on Child Survival and Development in the Front-line States and Southern Africa 1, record 20, English, Artists%2C%20Writers%20and%20Intellectuals%20Symposium%20on%20Child%20Survival%20and%20Development%20in%20the%20Front%2Dline%20States%20and%20Southern%20Africa

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund] et al. ;Harare, Zimbabwe, 1-5 Mar 88. 2, record 20, English, - Artists%2C%20Writers%20and%20Intellectuals%20Symposium%20on%20Child%20Survival%20and%20Development%20in%20the%20Front%2Dline%20States%20and%20Southern%20Africa

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de symposiums
Sociologie de la famille
Sociologie des relations humaines

Symposium d'artistes, d'écrivains et d'intellectuels pour la survie et le développement de l'enfant dans les États de première ligne et en Afrique australe 1, record 20, French, Symposium%20d%27artistes%2C%20d%27%C3%A9crivains%20et%20d%27intellectuels%20pour%20la%20survie%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27enfant%20dans%20les%20%C3%89tats%20de%20premi%C3%A8re%20ligne%20et%20en%20Afrique%20australe
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Sociología de la familia
Sociología de las relaciones humanas

Simposio de artistas, escritores e intelectuales sobre la supervivencia y el desarrollo del niño en los Estados de primera línea y el Africa meridional 1, record 20, Spanish, Simposio%20de%20artistas%2C%20escritores%20e%20intelectuales%20sobre%20la%20supervivencia%20y%20el%20desarrollo%20del%20ni%C3%B1o%20en%20los%20Estados%20de%20primera%20l%C3%ADnea%20y%20el%20Africa%20meridional
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Agriculture - General
Areal Planning (Urban Studies)

Harare Declaration of African Ministers for Agriculture and Rural Development on the Food Crisis in Africa 1, record 21, English, Harare%20Declaration%20of%20African%20Ministers%20for%20Agriculture%20and%20Rural%20Development%20on%20the%20Food%20Crisis%20in%20Africa

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the 13th FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] Regional Conference for Africa held at Harare; July 1984. 1, record 21, English, - Harare%20Declaration%20of%20African%20Ministers%20for%20Agriculture%20and%20Rural%20Development%20on%20the%20Food%20Crisis%20in%20Africa

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Agriculture - Généralités
Aménagement du territoire

Déclaration de Harare sur la crise de l'alimentation en Afrique émanant des ministres africains de l'agriculture et du développement rural 1, record 21, French, D%C3%A9claration%20de%20Harare%20sur%20la%20crise%20de%20l%27alimentation%20en%20Afrique%20%C3%A9manant%20des%20ministres%20africains%20de%20l%27agriculture%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20rural
feminine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Agricultura - Generalidades
Planificación de zonas (Urbanismo)

Declaración de Harare de los Ministros Africanos de Agricultura y Desarrollo Rural sobre la crisis alimentaria en África 1, record 21, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20de%20los%20Ministros%20Africanos%20de%20Agricultura%20y%20Desarrollo%20Rural%20sobre%20la%20crisis%20alimentaria%20en%20%C3%81frica
feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Patents (Law)

Patent Documentation and Information Centre 1, record 22, English, Patent%20Documentation%20and%20Information%20Centre

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Of the African Regional Property Organization, Harare Zimbabwe. 1, record 22, English, - Patent%20Documentation%20and%20Information%20Centre

Record 22, Key term(s)

Patent Documentation and Information Center

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Brevets d'invention (Droit)

Centre d'information et de documentation sur les brevets 1, record 22, French, Centre%20d%27information%20et%20de%20documentation%20sur%20les%20brevets
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Patentes de invención (Derecho)

Centro de Documentación e Información sobre Patentes 1, record 22, Spanish, Centro%20de%20Documentaci%C3%B3n%20e%20Informaci%C3%B3n%20sobre%20Patentes
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sciences - General
Regulations and Standards (Food)

Ad Hoc Panel of Specialists on Science, Technology and Food Security 1, record 23, English, Ad%20Hoc%20Panel%20of%20Specialists%20on%20Science%2C%20Technology%20and%20Food%20Security

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

ACSTD [Advisory Committee for Science and Technology on Development], meeting in Harare, Zimbabwe, 7-13 Jan. 1986. 2, record 23, English, - Ad%20Hoc%20Panel%20of%20Specialists%20on%20Science%2C%20Technology%20and%20Food%20Security

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences - Généralités
Réglementation et normalisation (Alimentation)

Groupe ad hoc de spécialistes de la science, de la technique et de la sécurité alimentaire 1, record 23, French, Groupe%20ad%20hoc%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20la%20science%2C%20de%20la%20technique%20et%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire
masculine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias - Generalidades
Reglamentación y normalización (Alimentación)

Grupo Ad Hoc de Especialistas sobre la ciencia, la tecnología y la seguridad alimentaria 1, record 23, Spanish, Grupo%20Ad%20Hoc%20de%20Especialistas%20sobre%20la%20ciencia%2C%20la%20tecnolog%C3%ADa%20y%20la%20seguridad%20alimentaria
masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty 1, record 24, English, African%20Nuclear%2DWeapon%2DFree%20Zone%20Treaty

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Draft : UN [United Nations], OAU [Organization for African Unity] Group of Experts; Harare, 5-8 Apr 93; Pelindaba Treaty. 2, record 24, English, - African%20Nuclear%2DWeapon%2DFree%20Zone%20Treaty

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Traité portant création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique 1, record 24, French, Trait%C3%A9%20portant%20cr%C3%A9ation%20d%27une%20zone%20exempte%20d%27armes%20nucl%C3%A9aires%20en%20Afrique
feminine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)

Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en África 1, record 24, Spanish, Tratado%20sobre%20una%20zona%20libre%20de%20armas%20nucleares%20en%20%C3%81frica
masculine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Conference Titles

Eighth Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries 1, record 25, English, Eighth%20Summit%20Conference%20of%20Heads%20of%20State%20or%20Government%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Harare, Zimbabwe, 1-6 September 1986. 1, record 25, English, - Eighth%20Summit%20Conference%20of%20Heads%20of%20State%20or%20Government%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record 25, Key term(s)

Harare Summit

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de conférences

Sommet de Harare 1, record 25, French, Sommet%20de%20Harare
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias

Cumbre de Harare 1, record 25, Spanish, Cumbre%20de%20Harare
feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees
International Relations

South Centre 1, record 26, English, South%20Centre
correct

South Commission 2, record 26, English, South%20Commission
former designation, correct

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The South Centre replaced the South Commission when its mandate ended in 1991; located in Geneva, Switzerland. 3, record 26, English, - South%20Centre

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

The South Centre has grown out of the work and experience of the South Commission and its follow-up office, and from recognition of the need for enhanced South-South co-operation. The South Centre came formally into being as an intergovernmental body of developing countries on 31 july 1995, when the Intergovernmental Agreement to establish the Centre came into force. Currently, 46 countries are members of the South Centre. 4, record 26, English, - South%20Centre

Record number: 26, Textual support number: 2 DEF

The South Commission was established in 1987 at the Non-Aligned Summit Meeting held in Harare in September 1986. The Commission consisted of distinguished individuals from the South who had different backgrounds and political persuasions. The Commission functioned as an independent body, with its members serving in their personal capacities. Its term was set for three years and its work was financed by contributions from the developing countries. The Commission's Secretariat was established in Geneva with the assistance from the Government of Switzerland. 5, record 26, English, - South%20Centre

Record 26, Key term(s)

South-South Commission
Independent Commission of the South in Development Issues

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Relations internationales

Centre du Sud 1, record 26, French, Centre%20du%20Sud
correct, masculine noun

Commission du Sud 2, record 26, French, Commission%20du%20Sud
former designation, correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Relaciones internacionales

Centro Sur 1, record 26, Spanish, Centro%20Sur
masculine noun

Comisión Sur 1, record 26, Spanish, Comisi%C3%B3n%20Sur
former designation, feminine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees

African Women's Assembly on Sustainable Development 1, record 27, English, African%20Women%27s%20Assembly%20on%20Sustainable%20Development

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Harare, Feb 89. 1, record 27, English, - African%20Women%27s%20Assembly%20on%20Sustainable%20Development

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Assemblée des femmes africaines pour un développement durable 1, record 27, French, Assembl%C3%A9e%20des%20femmes%20africaines%20pour%20un%20d%C3%A9veloppement%20durable
feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Asamblea de Mujeres Africanas para el Desarrollo Sostenible 1, record 27, Spanish, Asamblea%20de%20Mujeres%20Africanas%20para%20el%20Desarrollo%20Sostenible
feminine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Sciences - General

Ad Hoc Panel of Specialists on Science, Technology and Self-sufficiency in Food 1, record 28, English, Ad%20Hoc%20Panel%20of%20Specialists%20on%20Science%2C%20Technology%20and%20Self%2Dsufficiency%20in%20Food

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Advisory Committee on Science and Technology for Development; Harare; 7-13 January 1986. 1, record 28, English, - Ad%20Hoc%20Panel%20of%20Specialists%20on%20Science%2C%20Technology%20and%20Self%2Dsufficiency%20in%20Food

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Sciences - Généralités

Groupe ad hoc de spécialistes sur la science, la technique et l'autosuffisance alimentaire 1, record 28, French, Groupe%20ad%20hoc%20de%20sp%C3%A9cialistes%20sur%20la%20science%2C%20la%20technique%20et%20l%27autosuffisance%20alimentaire
masculine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Ciencias - Generalidades

Grupo Ad Hoc de Especialistas sobre ciencia, tecnología y autosuficiencia alimentarias 1, record 28, Spanish, Grupo%20Ad%20Hoc%20de%20Especialistas%20sobre%20ciencia%2C%20tecnolog%C3%ADa%20y%20autosuficiencia%20alimentarias
masculine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-11-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Food Industries

Early Warning Unit 1, record 29, English, Early%20Warning%20Unit

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Established in Harare, Zimbabwe to coordinate the activities of the SADC [Souther Africa Development Community] regional Early Warning System; jointly financed by SADC member States and donors. 1, record 29, English, - Early%20Warning%20Unit

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Industrie de l'alimentation

Service régional d'alerte rapide 1, record 29, French, Service%20r%C3%A9gional%20d%27alerte%20rapide
masculine noun

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Industria alimentaria

Dependencia Regional de Alerta Temprano 1, record 29, Spanish, Dependencia%20Regional%20de%20Alerta%20Temprano
feminine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-11-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Titles of Courses
Accounting

Interregional Workshop on Improving Revenue Administration 1, record 30, English, Interregional%20Workshop%20on%20Improving%20Revenue%20Administration

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

DTCD [Department of Technical Co-operation for Development] Harare, Zimbabwe. November 5-9, 1990. 1, record 30, English, - Interregional%20Workshop%20on%20Improving%20Revenue%20Administration

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Titres de cours
Comptabilité

Atelier interrégional sur l'amélioration de l'administration des recettes 1, record 30, French, Atelier%20interr%C3%A9gional%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20l%27administration%20des%20recettes
masculine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Contabilidad

Curso práctico interregional para mejorar la gestión de las rentas públicas 1, record 30, Spanish, Curso%20pr%C3%A1ctico%20interregional%20para%20mejorar%20la%20gesti%C3%B3n%20de%20las%20rentas%20p%C3%BAblicas
masculine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Conference Titles
Telecommunications

Africa Telecommunications Development Conference 1, record 31, English, Africa%20Telecommunications%20Development%20Conference

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source : ITU [International Telecommunication Union]. Held in Harare, December 1990. 1, record 31, English, - Africa%20Telecommunications%20Development%20Conference

Record 31, Key term(s)

African Telecommunications Development Conference
Telecommunications Development Conference in Africa

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de conférences
Télécommunications

Conférence sur le développement des télécommunications en Afrique 1, record 31, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20en%20Afrique
feminine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Telecomunicaciones

Conferencia para el Desarrollo de las Telecomunicaciones en África 1, record 31, Spanish, Conferencia%20para%20el%20Desarrollo%20de%20las%20Telecomunicaciones%20en%20%C3%81frica
feminine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-11-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Conference Titles
Weapon Systems
Economics

Conference on the Arms Embargo against South Africa 1, record 32, English, Conference%20on%20the%20Arms%20Embargo%20against%20South%20Africa

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Special Committee against Apartheid. To be held in Harare, 1985. 1, record 32, English, - Conference%20on%20the%20Arms%20Embargo%20against%20South%20Africa

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de conférences
Systèmes d'armes
Économique

Conférence sur l'embargo sur les fournitures d'armes à l'Afrique du Sud 1, record 32, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27embargo%20sur%20les%20fournitures%20d%27armes%20%C3%A0%20l%27Afrique%20du%20Sud
feminine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Sistemas de armas
Economía

Conferencia sobre el embargo de armas contra Sudáfrica 1, record 32, Spanish, Conferencia%20sobre%20el%20embargo%20de%20armas%20contra%20Sud%C3%A1frica
feminine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-11-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
International Public Law
Political Geography and Geopolitics
National Policies

Harare Declaration on the Total Decolonization of Africa and the Elimination of Apartheid 1, record 33, English, Harare%20Declaration%20on%20the%20Total%20Decolonization%20of%20Africa%20and%20the%20Elimination%20of%20Apartheid

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

OAU [Organization of African Unity] ;Harare, Zimbabwe, 13-16 May 1988. 1, record 33, English, - Harare%20Declaration%20on%20the%20Total%20Decolonization%20of%20Africa%20and%20the%20Elimination%20of%20Apartheid

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Droit international public
Géographie politique et géopolitique
Politiques nationales

Déclaration de Harare sur la décolonisation totale de l'Afrique et l'élimination de l'apartheid 1, record 33, French, D%C3%A9claration%20de%20Harare%20sur%20la%20d%C3%A9colonisation%20totale%20de%20l%27Afrique%20et%20l%27%C3%A9limination%20de%20l%27apartheid
feminine noun

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Derecho internacional público
Geografía política y geopolítica
Políticas nacionales

Declaración de Harare sobre la descolonización total de África y la eliminación del apartheid 1, record 33, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20sobre%20la%20descolonizaci%C3%B3n%20total%20de%20%C3%81frica%20y%20la%20eliminaci%C3%B3n%20del%20apartheid
feminine noun

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1997-11-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Conference Titles
Labour and Employment
Demography

International Trade Union Conference on Solidarity with the Workers and Peoples of Southern Africa 1, record 34, English, International%20Trade%20Union%20Conference%20on%20Solidarity%20with%20the%20Workers%20and%20Peoples%20of%20Southern%20Africa

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Harare; May 18-20, 1984. 1, record 34, English, - International%20Trade%20Union%20Conference%20on%20Solidarity%20with%20the%20Workers%20and%20Peoples%20of%20Southern%20Africa

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de conférences
Travail et emploi
Démographie

Conférence internationale des syndicats sur la solidarité avec les travailleurs et les populations de l'Afrique australe 1, record 34, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20des%20syndicats%20sur%20la%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20travailleurs%20et%20les%20populations%20de%20l%27Afrique%20australe
feminine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Trabajo y empleo
Demografía

Conferencia sindical internacional de solidaridad con los trabajadores y pueblos de África meridional 1, record 34, Spanish, Conferencia%20sindical%20internacional%20de%20solidaridad%20con%20los%20trabajadores%20y%20pueblos%20de%20%C3%81frica%20meridional
feminine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1997-11-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Conference Titles
Rights and Freedoms
Social Problems
Organized Recreation

International Conference against Apartheid in Sports 1, record 35, English, International%20Conference%20against%20Apartheid%20in%20Sports

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Harare, November 5-7, 1987. Fourth conference, Stockholm, September 4-6, 1990 : Declaration on International Action against Apartheid in Sports was adopted. 1, record 35, English, - International%20Conference%20against%20Apartheid%20in%20Sports

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Titres de conférences
Droits et libertés
Problèmes sociaux
Loisirs organisés

Conférence internationale contre l'apartheid dans les sports 1, record 35, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20contre%20l%27apartheid%20dans%20les%20sports
feminine noun

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Derechos y Libertades
Problemas sociales
Recreación organizada

Conferencia Internacional contra el Apartheid en los Deportes 1, record 35, Spanish, Conferencia%20Internacional%20contra%20el%20Apartheid%20en%20los%20Deportes
feminine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1997-11-11

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Solar Energy
Environmental Management

Harare Declaration on Solar Energy and Sustainable Development 1, record 36, English, Harare%20Declaration%20on%20Solar%20Energy%20and%20Sustainable%20Development

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the World Solar Summit, Harare, 16-17 September 1996 UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] 1, record 36, English, - Harare%20Declaration%20on%20Solar%20Energy%20and%20Sustainable%20Development

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Énergie solaire
Gestion environnementale

Déclaration de Harare sur l'énergie solaire et le développement durable 1, record 36, French, D%C3%A9claration%20de%20Harare%20sur%20l%27%C3%A9nergie%20solaire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable
feminine noun

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Energía solar
Gestión del medio ambiente

Declaración de Harare sobre Energía Solar y Desarrollo Sostenible 1, record 36, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20de%20Harare%20sobre%20Energ%C3%ADa%20Solar%20y%20Desarrollo%20Sostenible
feminine noun

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1997-11-11

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Seminar Titles
Mining Operations
Economic Co-operation and Development

Interregional Seminar on Guidelines for the Development of Small/Medium-scale Mining 1, record 37, English, Interregional%20Seminar%20on%20Guidelines%20for%20the%20Development%20of%20Small%2FMedium%2Dscale%20Mining

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Harare. February, 1993. 1, record 37, English, - Interregional%20Seminar%20on%20Guidelines%20for%20the%20Development%20of%20Small%2FMedium%2Dscale%20Mining

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de séminaires
Exploitation minière
Coopération et développement économiques

Séminaire interrégional sur les principes directeurs pour le développement des industries extractives à petite et à moyenne échelle 1, record 37, French, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20les%20principes%20directeurs%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20des%20industries%20extractives%20%C3%A0%20petite%20et%20%C3%A0%20moyenne%20%C3%A9chelle
masculine noun

Record 37, Spanish

Record 37, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Explotación minera
Cooperación y desarrollo económicos

Seminario Interregional sobre directrices para el desarrollo de la minería en pequeña y mediana escala 1, record 37, Spanish, Seminario%20Interregional%20sobre%20directrices%20para%20el%20desarrollo%20de%20la%20miner%C3%ADa%20en%20peque%C3%B1a%20y%20mediana%20escala
masculine noun

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1997-11-11

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Seminar Titles
Parasitoses

FAO/OAU/WHO Graduate Training Seminar on African Trypanosomiasis Control 1, record 38, English, FAO%2FOAU%2FWHO%20Graduate%20Training%20Seminar%20on%20African%20Trypanosomiasis%20Control

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Harare; February-March 1985 FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] OAU [Organization of African Unity] WHO [World Health Organization] 1, record 38, English, - FAO%2FOAU%2FWHO%20Graduate%20Training%20Seminar%20on%20African%20Trypanosomiasis%20Control

Record 38, Key term(s)

FAO-OAU-WHO Graduate Training Seminar on African Trypanosomiasis Control

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de séminaires
Parasitoses

Séminaire FAO/OUA/OMS de formation en matière de lutte contre la trypanosomiase en Afrique 1, record 38, French, S%C3%A9minaire%20FAO%2FOUA%2FOMS%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20la%20trypanosomiase%20en%20Afrique
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture] OUA [Organisation de l'Unité africaine] OMS [Organisation mondiale de la Santé] 1, record 38, French, - S%C3%A9minaire%20FAO%2FOUA%2FOMS%20de%20formation%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20la%20trypanosomiase%20en%20Afrique

Record 38, Key term(s)

Séminaire FAO-OUA-OMS de formation en matière de lutte contre la trypanosomiase en Afrique

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Parasitosis

Seminario FAO/OUA/OMS de capacitación de postgrado en el control de la tripanosomiasis 1, record 38, Spanish, Seminario%20FAO%2FOUA%2FOMS%20de%20capacitaci%C3%B3n%20de%20postgrado%20en%20el%20control%20de%20la%20tripanosomiasis
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación] OUA [Organización de la Unidad Africana] OMS [Organización Mundial de la Salud] 1, record 38, Spanish, - Seminario%20FAO%2FOUA%2FOMS%20de%20capacitaci%C3%B3n%20de%20postgrado%20en%20el%20control%20de%20la%20tripanosomiasis

Record 38, Key term(s)

Seminario FAO-OUA-OMS de capacitación de postgrado en el control de la tripanosomiasis

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1997-11-11

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Meetings
Sociology of the Family
Special-Language Phraseology

Consultation on Policy Studies of Community Participation in Family Planning Programmes 1, record 39, English, Consultation%20on%20Policy%20Studies%20of%20Community%20Participation%20in%20Family%20Planning%20Programmes

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNFPA [United Nations Population Fund] and WHO [World Health Organization], Harare 15-17 Oct. 86. 1, record 39, English, - Consultation%20on%20Policy%20Studies%20of%20Community%20Participation%20in%20Family%20Planning%20Programmes

Record 39, Key term(s)

Consultation on Policy Studies of Community Participation in Family Planning Programs

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Réunions
Sociologie de la famille
Phraséologie des langues de spécialité

Consultation sur les études des politiques de participation des communautés aux programmes de planification de la famille 1, record 39, French, Consultation%20sur%20les%20%C3%A9tudes%20des%20politiques%20de%20participation%20des%20communaut%C3%A9s%20aux%20programmes%20de%20planification%20de%20la%20famille
feminine noun

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Sociología de la familia
Fraseología de los lenguajes especializados

Consulta sobre estudios de política de la participación de la comunidad en los programas de planificación de la familia 1, record 39, Spanish, Consulta%20sobre%20estudios%20de%20pol%C3%ADtica%20de%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20comunidad%20en%20los%20programas%20de%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
feminine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1997-11-11

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Titles of International Programs

World Solar Programme 1996-2005 1, record 40, English, World%20Solar%20Programme%201996%2D2005

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Adopted at the World Solar Summit, Harare, 16-17 September 1996(UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]). 1, record 40, English, - World%20Solar%20Programme%201996%2D2005

Record 40, Key term(s)

World Solar Program 1996-2005

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux

Programme solaire mondial 1996-2005 1, record 40, French, Programme%20solaire%20mondial%201996%2D2005
masculine noun

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales

Programa Solar Mundial 1996-2005 1, record 40, Spanish, Programa%20Solar%20Mundial%201996%2D2005
masculine noun

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1997-11-11

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Logistic Advisory Centre 1, record 41, English, Logistic%20Advisory%20Centre

LAC 1, record 41, English, LAC

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Source : SADC [Sothern African Development Community]/WFP [World Food Programme]. At Harare since June 1992. Coordinates and disseminates information on food flows to the region. 1, record 41, English, - Logistic%20Advisory%20Centre

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Centre consultatif pour la logistique 1, record 41, French, Centre%20consultatif%20pour%20la%20logistique
masculine noun

CCL 1, record 41, French, CCL

Record 41, Spanish

Record 41, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Centro de Asesoramiento Logístico 1, record 41, Spanish, Centro%20de%20Asesoramiento%20Log%C3%ADstico
masculine noun

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1997-11-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Conference Titles
Agriculture - General
Food Industries

Inter-Parliamentary Conference on Agricultural Development and Food in Africa 1, record 42, English, Inter%2DParliamentary%20Conference%20on%20Agricultural%20Development%20and%20Food%20in%20Africa

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Organized by the Inter-Parliamentary Union in co-operation with FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] and with the participation of the Union of African Parliaments; took place in Harare, Zimbabwe, December 8-12, 1986. 1, record 42, English, - Inter%2DParliamentary%20Conference%20on%20Agricultural%20Development%20and%20Food%20in%20Africa

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Titres de conférences
Agriculture - Généralités
Industrie de l'alimentation

Conférence interparlementaire sur le développement agricole et la sécurité alimentaire en Afrique 1, record 42, French, Conf%C3%A9rence%20interparlementaire%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20agricole%20et%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20alimentaire%20en%20Afrique
feminine noun

Record 42, Spanish

Record 42, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Agricultura - Generalidades
Industria alimentaria

Conferencia interparlamentaria sobre desarrollo agrícola y seguridad alimentaria en África 1, record 42, Spanish, Conferencia%20interparlamentaria%20sobre%20desarrollo%20agr%C3%ADcola%20y%20seguridad%20alimentaria%20en%20%C3%81frica
feminine noun

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1997-11-11

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Summit Titles

World Solar Summit 1, record 43, English, World%20Solar%20Summit

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] in Harare, 16-17 September 1996; Declaration, Process. 1, record 43, English, - World%20Solar%20Summit

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Titres de sommets

Sommet solaire mondial 1, record 43, French, Sommet%20solaire%20mondial
masculine noun

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Títulos de cumbres

Cumbre Solar Mundial 1, record 43, Spanish, Cumbre%20Solar%20Mundial
feminine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1997-11-11

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Electronic Publishing

African Publishers Network 1, record 44, English, African%20Publishers%20Network

APNET 1, record 44, English, APNET

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Located at Harare, Zimbabwe; supported by UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization] 2, record 44, English, - African%20Publishers%20Network

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Éditique

Réseau des éditeurs africains 1, record 44, French, R%C3%A9seau%20des%20%C3%A9diteurs%20africains
masculine noun

Record 44, Spanish

Record 44, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Publicación electrónica

Red de Editores Africanos 1, record 44, Spanish, Red%20de%20Editores%20Africanos
feminine noun

APNET 1, record 44, Spanish, APNET
feminine noun

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1997-11-11

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Meetings
National Accounting

Expert Group Meeting on SNA Coordination 1, record 45, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20SNA%20Coordination

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Fifth; Harare, Zimbabwe, 8-17 Apr. 91. 1, record 45, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20SNA%20Coordination

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

SNA: System of National Accounts. 1, record 45, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20SNA%20Coordination

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Réunions
Comptabilité nationale

Réunion du Groupe d'experts de la coordination du SCN 1, record 45, French, R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20de%20la%20coordination%20du%20SCN
feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

SCN : Système de comptabilité nationale. 1, record 45, French, - R%C3%A9union%20du%20Groupe%20d%27experts%20de%20la%20coordination%20du%20SCN

Record 45, Spanish

Record 45, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Contabilidad nacional

Reunión del Grupo de Expertos sobre Coordinación del SCN 1, record 45, Spanish, Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20SCN
feminine noun

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

SCN: Sistema de Cuentas Nacionales. 1, record 45, Spanish, - Reuni%C3%B3n%20del%20Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20Coordinaci%C3%B3n%20del%20SCN

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1997-11-11

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Corporate Management (General)
Management Operations (General)

Regional Logistics Advisory Centre 1, record 46, English, Regional%20Logistics%20Advisory%20Centre

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

WFP [World Food Programme]/SADC [Southern African Development Community] ;established at Harare. 1, record 46, English, - Regional%20Logistics%20Advisory%20Centre

Record 46, Key term(s)

Regional Logistics Advisory Center

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion de l'entreprise (Généralités)
Opérations de la gestion (Généralités)

Centre régional consultatif en matière de logistique 1, record 46, French, Centre%20r%C3%A9gional%20consultatif%20en%20mati%C3%A8re%20de%20logistique
masculine noun

Record 46, Spanish

Record 46, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Gestión de la empresa (Generalidades)
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Centro Regional de Asesoramiento Logístico 1, record 46, Spanish, Centro%20Regional%20de%20Asesoramiento%20Log%C3%ADstico
masculine noun

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1997-11-11

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Meetings
Economic Co-operation and Development

Meeting of Chambers of Commerce and Industry of Developing Countries 1, record 47, English, Meeting%20of%20Chambers%20of%20Commerce%20and%20Industry%20of%20Developing%20Countries

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. Third annual [meeting] held in Harare. November 1989. 1, record 47, English, - Meeting%20of%20Chambers%20of%20Commerce%20and%20Industry%20of%20Developing%20Countries

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Réunions
Coopération et développement économiques

Réunion des chambres de commerce et d'industrie des pays en développement 1, record 47, French, R%C3%A9union%20des%20chambres%20de%20commerce%20et%20d%27industrie%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

Record 47, Spanish

Record 47, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Cooperación y desarrollo económicos

Reunión de las Cámaras de Comercio e Industria de los países en desarrollo 1, record 47, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20las%20C%C3%A1maras%20de%20Comercio%20e%20Industria%20de%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
feminine noun

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1997-11-11

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Declaration of the OAU Ad Hoc Committee on Southern Africa on the question of South Africa 1, record 48, English, Declaration%20of%20the%20OAU%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Southern%20Africa%20on%20the%20question%20of%20South%20Africa

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Issued at Harare, 21 Aug 89 1, record 48, English, - Declaration%20of%20the%20OAU%20Ad%20Hoc%20Committee%20on%20Southern%20Africa%20on%20the%20question%20of%20South%20Africa

Record 48, Key term(s)

Harare Declaration
Organization of African Unity Ad Hoc Committee of Heads of States of Southern Africa
OAU Ad Hoc Committee of Heads of States of Souther Africa

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Déclaration du Comité ad hoc de l'OUA pour l'Afrique australe relative à la question de l'Afrique du Sud 1, record 48, French, D%C3%A9claration%20du%20Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20de%20l%27OUA%20pour%20l%27Afrique%20australe%20relative%20%C3%A0%20la%20question%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud
feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

OUA [Organisation de l'Unité africaine] 1, record 48, French, - D%C3%A9claration%20du%20Comit%C3%A9%20ad%20hoc%20de%20l%27OUA%20pour%20l%27Afrique%20australe%20relative%20%C3%A0%20la%20question%20de%20l%27Afrique%20du%20Sud

Record 48, Spanish

Record 48, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)

Declaración del Comité Ad Hoc del África meridional de la OUA sobre la cuestión de Sudáfrica 1, record 48, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20del%20Comit%C3%A9%20Ad%20Hoc%20del%20%C3%81frica%20meridional%20de%20la%20OUA%20sobre%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20Sud%C3%A1frica
feminine noun

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

OUA [Organización de la Unidad Africana] 1, record 48, Spanish, - Declaraci%C3%B3n%20del%20Comit%C3%A9%20Ad%20Hoc%20del%20%C3%81frica%20meridional%20de%20la%20OUA%20sobre%20la%20cuesti%C3%B3n%20de%20Sud%C3%A1frica

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1997-11-11

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Rehabilitation (Medicine)
Sociology of persons with a disability

African Rehabilitation Institute for the Disabled 1, record 49, English, African%20Rehabilitation%20Institute%20for%20the%20Disabled
correct

ARI 1, record 49, English, ARI
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Harare; inaugurated 88/05/11 2, record 49, English, - African%20Rehabilitation%20Institute%20for%20the%20Disabled

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations. 2, record 49, English, - African%20Rehabilitation%20Institute%20for%20the%20Disabled

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Réadaptation (Médecine)
Sociologie des personnes handicapées

Institut africain de réadaptation des personnes handicapées 1, record 49, French, Institut%20africain%20de%20r%C3%A9adaptation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, masculine noun

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 49, French, - Institut%20africain%20de%20r%C3%A9adaptation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es

Record 49, Spanish

Record 49, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Rehabilitación (Medicina)
Sociología de las personas con discapacidad

Instituto Africano de Rehabilitación de Impedidos 1, record 49, Spanish, Instituto%20Africano%20de%20Rehabilitaci%C3%B3n%20de%20Impedidos
masculine noun

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1997-11-11

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Meetings
Telecommunications

Consultative Technical Meeting on Broadcasting 1, record 50, English, Consultative%20Technical%20Meeting%20on%20Broadcasting

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Organized by ECA [Economic Commission for Africa] in context of the Transport and Communications Decade in Africa; Harare, Zimbabwe; {1-6 June 1984. 1, record 50, English, - Consultative%20Technical%20Meeting%20on%20Broadcasting

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Réunions
Télécommunications

Réunion technique consultative sur la radiodiffusion 1, record 50, French, R%C3%A9union%20technique%20consultative%20sur%20la%20radiodiffusion
feminine noun

Record 50, Spanish

Record 50, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Telecomunicaciones

Reunión técnica de consulta sobre radiodifusión 1, record 50, Spanish, Reuni%C3%B3n%20t%C3%A9cnica%20de%20consulta%20sobre%20radiodifusi%C3%B3n
feminine noun

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1997-11-11

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Conference Titles
International Relations

Conference on Support to Independent Namibia 1, record 51, English, Conference%20on%20Support%20to%20Independent%20Namibia

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid(AWEPAA), Harare, 1-5 April 1989. 1, record 51, English, - Conference%20on%20Support%20to%20Independent%20Namibia

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Titres de conférences
Relations internationales

Conférence sur le soutien à la Namibie indépendante 1, record 51, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20le%20soutien%20%C3%A0%20la%20Namibie%20ind%C3%A9pendante
feminine noun

Record 51, Spanish

Record 51, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Relaciones internacionales

Conferencia del Apoyo a una Namibia Independiente 1, record 51, Spanish, Conferencia%20del%20Apoyo%20a%20una%20Namibia%20Independiente
feminine noun

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1997-11-11

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
National Policies
Sports (General)

Declaration against Apartheid in Sport 1, record 52, English, Declaration%20against%20Apartheid%20in%20Sport

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

International Conference against Apartheid in Sport, Harare, 5-7 Nov 87. 1, record 52, English, - Declaration%20against%20Apartheid%20in%20Sport

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Politiques nationales
Sports (Généralités)

Déclaration contre l'apartheid dans les sports 1, record 52, French, D%C3%A9claration%20contre%20l%27apartheid%20dans%20les%20sports
feminine noun

Record 52, Spanish

Record 52, Campo(s) temático(s)

Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Políticas nacionales
Deportes (Generalidades)

Declaración contra el Apartheid en los Deportes 1, record 52, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20contra%20el%20Apartheid%20en%20los%20Deportes
feminine noun

Save record 52

Record 53 - internal organization data 1997-11-11

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Conference Titles
Economic Co-operation and Development
Population Movements

African Conference of Parliamentarians on Population and Development 1, record 53, English, African%20Conference%20of%20Parliamentarians%20on%20Population%20and%20Development

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Harare, Zimbabwe, May 1986. 1, record 53, English, - African%20Conference%20of%20Parliamentarians%20on%20Population%20and%20Development

Record 53, Key term(s)

African Parlamentarians Conference on Population and Development

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Titres de conférences
Coopération et développement économiques
Mouvements de population

Conférence africaine des Parlementaires sur la population et le développement 1, record 53, French, Conf%C3%A9rence%20africaine%20des%20Parlementaires%20sur%20la%20population%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

Record 53, Spanish

Record 53, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Cooperación y desarrollo económicos
Movimientos de población

Conferencia Panafricana de Parlamentarios sobre Población y Desarrollo 1, record 53, Spanish, Conferencia%20Panafricana%20de%20Parlamentarios%20sobre%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Desarrollo
feminine noun

Save record 53

Record 54 - internal organization data 1997-11-11

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Seminar Titles
Performing Arts
Personnel and Job Evaluation

Southern Africa Symposium of Artists and Intellectuals 1, record 54, English, Southern%20Africa%20Symposium%20of%20Artists%20and%20Intellectuals

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Scheduled for March 1-10, 1988, in Harare. 1, record 54, English, - Southern%20Africa%20Symposium%20of%20Artists%20and%20Intellectuals

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Titres de séminaires
Arts du spectacle
Évaluation du personnel et des emplois

Colloque des artistes et intellectuels de l'Afrique australe 1, record 54, French, Colloque%20des%20artistes%20et%20intellectuels%20de%20l%27Afrique%20australe
masculine noun

Record 54, Spanish

Record 54, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Artes escénicas
Evaluación del personal y los cargos

Simposio de artistas e intelectuales del África meridional 1, record 54, Spanish, Simposio%20de%20artistas%20e%20intelectuales%20del%20%C3%81frica%20meridional
masculine noun

Save record 54

Record 55 - internal organization data 1997-11-11

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Meetings
Economic Co-operation and Development

Meeting of the Co-ordinating Countries of the Action Programme for Economic Co-operation of Non-Aligned Countries 1, record 55, English, Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Countries%20of%20the%20Action%20Programme%20for%20Economic%20Co%2Doperation%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

6th meeting; Harare, 10-12 May 1989. 1, record 55, English, - Meeting%20of%20the%20Co%2Dordinating%20Countries%20of%20the%20Action%20Programme%20for%20Economic%20Co%2Doperation%20of%20Non%2DAligned%20Countries

Record 55, Key term(s)

Meeting of the Coordinating Countries of the Action Program for Economic Cooperation of Non-Aligned Countries

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Réunions
Coopération et développement économiques

Réunion des pays coordonnateurs du Programme d'action pour la coopération économique des pays non aligneés 1, record 55, French, R%C3%A9union%20des%20pays%20coordonnateurs%20du%20Programme%20d%27action%20pour%20la%20coop%C3%A9ration%20%C3%A9conomique%20des%20pays%20non%20aligne%C3%A9s
feminine noun

Record 55, Spanish

Record 55, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Cooperación y desarrollo económicos

Reunión de los Países Coordinadores del Programa de Acción para la Cooperación Económica de los Países No Alineados 1, record 55, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20Coordinadores%20del%20Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20de%20los%20Pa%C3%ADses%20No%20Alineados
feminine noun

Save record 55

Record 56 - internal organization data 1997-11-11

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Seminar Titles
Citizenship and Immigration

International Seminar on the Special Needs of South African and Namibian Refugee Women and Children 1, record 56, English, International%20Seminar%20on%20the%20Special%20Needs%20of%20South%20African%20and%20Namibian%20Refugee%20Women%20and%20Children

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Harare, January 16-18, 1989. 1, record 56, English, - International%20Seminar%20on%20the%20Special%20Needs%20of%20South%20African%20and%20Namibian%20Refugee%20Women%20and%20Children

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Titres de séminaires
Citoyenneté et immigration

Séminaire international sur les besoins particuliers des femmes et des enfants réfugiés d'Afrique du Sud et de Namibie 1, record 56, French, S%C3%A9minaire%20international%20sur%20les%20besoins%20particuliers%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20d%27Afrique%20du%20Sud%20et%20de%20Namibie
masculine noun

Record 56, Spanish

Record 56, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Ciudadanía e inmigración

Seminario internacional sobre las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados de Sudáfrica y Namibia 1, record 56, Spanish, Seminario%20internacional%20sobre%20las%20necesidades%20especiales%20de%20las%20mujeres%20y%20los%20ni%C3%B1os%20refugiados%20de%20Sud%C3%A1frica%20y%20Namibia
masculine noun

Save record 56

Record 57 - internal organization data 1997-11-11

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Seminar Titles
National Policies
Electoral Systems and Political Parties

Seminar of the Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid on the Future of Southern Africa and Europe's Role 1, record 57, English, Seminar%20of%20the%20Association%20of%20West%20European%20Parliamentarians%20for%20Action%20against%20Apartheid%20on%20the%20Future%20of%20Southern%20Africa%20and%20Europe%27s%20Role

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Lusaka, 23-27 March 1988, and Harare, 28-30 March 1988. 1, record 57, English, - Seminar%20of%20the%20Association%20of%20West%20European%20Parliamentarians%20for%20Action%20against%20Apartheid%20on%20the%20Future%20of%20Southern%20Africa%20and%20Europe%27s%20Role

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Titres de séminaires
Politiques nationales
Systèmes électoraux et partis politiques

Séminaire de l'Association des Parlementaires d'Europe occidentale en faveur d'une action contre l'apartheid, sur l'avenir de l'Afrique australe et le rôle de l'Europe 1, record 57, French, S%C3%A9minaire%20de%20l%27Association%20des%20Parlementaires%20d%27Europe%20occidentale%20en%20faveur%20d%27une%20action%20contre%20l%27apartheid%2C%20sur%20l%27avenir%20de%20l%27Afrique%20australe%20et%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27Europe
masculine noun

Record 57, Spanish

Record 57, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Políticas nacionales
Sistemas electorales y partidos políticos

Seminario de la Asociación de Parlamentarios de Europa Occidental en Favor de la Adopción de Medidas contra el Apartheid, Relativo al Futuro del África Meridional y el Papel de Europa 1, record 57, Spanish, Seminario%20de%20la%20Asociaci%C3%B3n%20de%20Parlamentarios%20de%20Europa%20Occidental%20en%20Favor%20de%20la%20Adopci%C3%B3n%20de%20Medidas%20contra%20el%20Apartheid%2C%20Relativo%20al%20Futuro%20del%20%C3%81frica%20Meridional%20y%20el%20Papel%20de%20Europa
masculine noun

Save record 57

Record 58 - internal organization data 1997-11-11

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

International Bodies and Committees
War and Peace (International Law)

Group of Experts to Draw up a Draft Treaty on the Denuclearization of Africa 1, record 58, English, Group%20of%20Experts%20to%20Draw%20up%20a%20Draft%20Treaty%20on%20the%20Denuclearization%20of%20Africa

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Third meeting held at Harare from 5 to 8 April 1993; set up jointly by the Organization of African Unity and the United Nations. 1, record 58, English, - Group%20of%20Experts%20to%20Draw%20up%20a%20Draft%20Treaty%20on%20the%20Denuclearization%20of%20Africa

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Guerre et paix (Droit international)

Groupe d'experts chargé de rédiger un projet de traité sur la dénucléarisation de l'Afrique 1, record 58, French, Groupe%20d%27experts%20charg%C3%A9%20de%20r%C3%A9diger%20un%20projet%20de%20trait%C3%A9%20sur%20la%20d%C3%A9nucl%C3%A9arisation%20de%20l%27Afrique
masculine noun

Record 58, Spanish

Record 58, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Guerra y paz (Derecho internacional)

Grupo de expertos encargados de la redacción de un proyecto de tratado sobre la desnuclearización de África 1, record 58, Spanish, Grupo%20de%20expertos%20encargados%20de%20la%20redacci%C3%B3n%20de%20un%20proyecto%20de%20tratado%20sobre%20la%20desnuclearizaci%C3%B3n%20de%20%C3%81frica
masculine noun

Save record 58

Record 59 - internal organization data 1997-11-11

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Commonwealth Declaration 1, record 59, English, Commonwealth%20Ministerial%20Action%20Group%20on%20the%20Harare%20Commonwealth%20Declaration

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

In reference to the Commonwealth Harare Declaration of 1991 on human rights. 1, record 59, English, - Commonwealth%20Ministerial%20Action%20Group%20on%20the%20Harare%20Commonwealth%20Declaration

Record 59, Key term(s)

Commonwealth Ministerial Action Group on the Harare Declaration

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Groupe d'action ministériel du Commonwealth chargé de l'application de la Déclaration adoptée à Harare 1, record 59, French, Groupe%20d%27action%20minist%C3%A9riel%20du%20Commonwealth%20charg%C3%A9%20de%20l%27application%20de%20la%20D%C3%A9claration%20adopt%C3%A9e%20%C3%A0%20Harare
masculine noun

Record 59, Spanish

Record 59, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Grupo Ministerial de los países del Commonwealth para la acción en relación con la Declaración formulada en Harare 1, record 59, Spanish, Grupo%20Ministerial%20de%20los%20pa%C3%ADses%20del%20Commonwealth%20para%20la%20acci%C3%B3n%20en%20relaci%C3%B3n%20con%20la%20Declaraci%C3%B3n%20formulada%20en%20Harare
masculine noun

Save record 59

Record 60 - internal organization data 1996-06-27

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Agreement between Canada and the Republic of Zimbabwe for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, capital and capital gains 1, record 60, English, Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Zimbabwe%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%2C%20capital%20and%20capital%20gains
correct, intergovernmental

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Signed in Harare, April 16, 1992. In force December 15, 1994. 1, record 60, English, - Agreement%20between%20Canada%20and%20the%20Republic%20of%20Zimbabwe%20for%20the%20avoidance%20of%20double%20taxation%20and%20the%20prevention%20of%20fiscal%20evasion%20with%20respect%20to%20taxes%20on%20income%2C%20capital%20and%20capital%20gains

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Accord entre le Canada et la République du Zimbabwe en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôt sur le revenu, sur la fortune et sur les gains en capital 1, record 60, French, Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Zimbabwe%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20sur%20la%20fortune%20et%20sur%20les%20gains%20en%20capital
correct, intergovernmental

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Signé à Harare, le 16 avril 1992. En vigueur le 15 décembre 1994. 1, record 60, French, - Accord%20entre%20le%20Canada%20et%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Zimbabwe%20en%20vue%20d%27%C3%A9viter%20les%20doubles%20impositions%20et%20de%20pr%C3%A9venir%20l%27%C3%A9vasion%20fiscale%20en%20mati%C3%A8re%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20sur%20la%20fortune%20et%20sur%20les%20gains%20en%20capital

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 1993-09-17

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Harari 1, record 61, English, Harari
correct

Hareri 1, record 61, English, Hareri
correct
Adere 1, record 61, English, Adere
correct
Adare 1, record 61, English, Adare
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

A South Semitic branch of the Semitic language group spoken by the Harare, a people inhabiting the ancient walled inner city of Harer in eastern Ethiopia. 1, record 61, English, - Harari

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

harari 1, record 61, French, harari
correct, masculine noun

Record number: 61, Textual support number: 1 DEF

Langue sémitique parlée par les Harari, groupe ethnique habitant la ville de Harar en Éthiopie. 1, record 61, French, - harari

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 1992-10-09

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Agreement for the training in Canada of personnel of the annual forces of the Republic of Zimbabwe 1, record 62, English, Agreement%20for%20the%20training%20in%20Canada%20of%20personnel%20of%20the%20annual%20forces%20of%20the%20Republic%20of%20Zimbabwe
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

A bilateral Treaty between Canada - Zimbabwe 2, record 62, English, - Agreement%20for%20the%20training%20in%20Canada%20of%20personnel%20of%20the%20annual%20forces%20of%20the%20Republic%20of%20Zimbabwe

Record number: 62, Textual support number: 2 OBS

Harare, August 26, 1986 1, record 62, English, - Agreement%20for%20the%20training%20in%20Canada%20of%20personnel%20of%20the%20annual%20forces%20of%20the%20Republic%20of%20Zimbabwe

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Accord concernant la formation au Canada de personnel des forces armées de la République du Zimbabwe 1, record 62, French, Accord%20concernant%20la%20formation%20au%20Canada%20de%20personnel%20des%20forces%20arm%C3%A9es%20de%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Zimbabwe
correct

Record 62, Spanish

Save record 62

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-05

TERMIUM Plus®

On social media

HARARE [62 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

Record number: 3, Textual support number: 6 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Record number: 3, Textual support number: 4 OBS

Record number: 3, Textual support number: 5 OBS

Record number: 3, Textual support number: 6 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

TERMIUM Plus^®