TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARD SKILL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial and Economic Psychology
Record 1, Main entry term, English
- deep work
1, record 1, English, deep%20work
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The author] defines deep work as :"professional activities performed in a state of distraction-free concentration that push [the] cognitive capabilities to their limit. These efforts create new value, improve your skill, and are hard to replicate. " 2, record 1, English, - deep%20work
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie industrielle et économique
Record 1, Main entry term, French
- travail intense
1, record 1, French, travail%20intense
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travail en profondeur 2, record 1, French, travail%20en%20profondeur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le travail intense se fait dans un état de concentration absolue, sans distractions, et permet d'accomplir des tâches complexes et fournir rapidement du travail de qualité. 3, record 1, French, - travail%20intense
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- ride hard 1, record 2, English, ride%20hard
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We have the opportunity now to ride hard into the future, drawing on the spirit, tenacity and skill of our forebearers. 1, record 2, English, - ride%20hard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- marcher résolument 1, record 2, French, marcher%20r%C3%A9solument
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Nous avons maintenant la possibilité de marcher résolument vers l'avneir en nous inspirant de l'esprit, de la ténacité et des compétences de nos ancêtres. 1, record 2, French, - marcher%20r%C3%A9solument
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-02-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cycling
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- riding out of the saddle
1, record 3, English, riding%20out%20of%20the%20saddle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pedaling out of the saddle 1, record 3, English, pedaling%20out%20of%20the%20saddle
correct
- standing-up on the pedals 2, record 3, English, standing%2Dup%20on%20the%20pedals
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Riding out of the saddle is really hard and is the last skill most people learn... With practice, this will become easy(as if pedaling out of the saddle was ever "easy") and natural. 1, record 3, English, - riding%20out%20of%20the%20saddle
Record 3, Key term(s)
- pedalling out of the saddle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cyclisme
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- danseuse
1, record 3, French, danseuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de pédaler debout sur le vélo. 2, record 3, French, - danseuse
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 3, Main entry term, Spanish
- bailón
1, record 3, Spanish, bail%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: