TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDBALL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Science (General)
- Drugs and Drug Addiction
Record 1, Main entry term, English
- narcocracy
1, record 1, English, narcocracy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
You cannot let Colombia be the first narcocracy in the world.(Bill Bennet, from Empower America, on Chris Mathew's Hardball show, MSNBC, March 15, 2001). 1, record 1, English, - narcocracy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
- Drogues et toxicomanie
Record 1, Main entry term, French
- narcocratie
1, record 1, French, narcocratie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Néologisme de forme. Comparer avec cleptocratie, narcoterrorisme. 1, record 1, French, - narcocratie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
- Drogas y toxicomanía
Record 1, Main entry term, Spanish
- narcocracia
1, record 1, Spanish, narcocracia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régimen político en el cual el tráfico de droga es administrado [...] por los gobernantes. 1, record 1, Spanish, - narcocracia
Record 2 - internal organization data 2001-06-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
Record 2, Main entry term, English
- sensitive airspace
1, record 2, English, sensitive%20airspace
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sensitive air space 2, record 2, English, sensitive%20air%20space
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Soviets have a long history of "playing hardball" in the sensitive airspace over the Baltic and Barents seas. 1, record 2, English, - sensitive%20airspace
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
Record 2, Main entry term, French
- espace aérien sensible
1, record 2, French, espace%20a%C3%A9rien%20sensible
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- mediatic bombshell
1, record 3, English, mediatic%20bombshell
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- media bombshell 1, record 3, English, media%20bombshell
correct
- media blitz 1, record 3, English, media%20blitz
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mayor Rudy Giuliani's announcing he has prostate cancer had the effect of a mediatic bombshell(Chris Matthews, Hardball, TV channel MSNBC). 1, record 3, English, - mediatic%20bombshell
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- tempête médiatique
1, record 3, French, temp%C3%AAte%20m%C3%A9diatique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: