TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDGROVE GRINDABILITY INDEX [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- Hardgrove grindability index
1, record 1, English, Hardgrove%20grindability%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
- HGI 2, record 1, English, HGI
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measure of the ease by which the size of a coal can be reduced. 3, record 1, English, - Hardgrove%20grindability%20index
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Values decrease with increasing resistance to grinding. 3, record 1, English, - Hardgrove%20grindability%20index
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Hardgrove grindability index is a tool developed for boiler designers and now used in a commercial manner to specify coals. 2, record 1, English, - Hardgrove%20grindability%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- indice de broyabilité Hardgrove
1, record 1, French, indice%20de%20broyabilit%C3%A9%20Hardgrove
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mining Engineering
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 2, Main entry term, English
- grindability index
1, record 2, English, grindability%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A numerical indication of the capacity of a material to be ground. 2, record 2, English, - grindability%20index
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A test developed by Bond was in use in the minerals industry for determining the grindability of ores. 3, record 2, English, - grindability%20index
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Bond, Hardgrove grindability index. 4, record 2, English, - grindability%20index
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Génie minier
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- indice de broyabilité
1, record 2, French, indice%20de%20broyabilit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] mesure de la broyabilité (ou aptitude au broyage) complétée par une formule de calcul de l'indice énergétique [...] 1, record 2, French, - indice%20de%20broyabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Indice de broyabilité de Bond. 1, record 2, French, - indice%20de%20broyabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Indice de broyabilité Hardgrove. 2, record 2, French, - indice%20de%20broyabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: