TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDNESS RADIATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- upgrade screening
1, record 1, English, upgrade%20screening
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- up-screening 2, record 1, English, up%2Dscreening
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Devices shall be upgrade screened to the requirements of this procedure in the order shown. Upgrade screening shall consist of the following sequence of tests :(a) radiation hardness assurance inspection...(b) prescreening destructive physical analysis(DPA),(c) screening inspections,(d) sample life testing,(e) post-screening DPA... 3, record 1, English, - upgrade%20screening
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- présélection pour mise à niveau
1, record 1, French, pr%C3%A9s%C3%A9lection%20pour%20mise%20%C3%A0%20niveau
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1980-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- radiation quantity 1, record 2, English, radiation%20quantity
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A quantity characteristic of a particular radiation and capable of being measured. 1, record 2, English, - radiation%20quantity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thus particle flux density is a radiation quantity, but hardness is not. 1, record 2, English, - radiation%20quantity
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- grandeur de rayonnement
1, record 2, French, grandeur%20de%20rayonnement
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grandeur caractéristique d'un rayonnement particulier et susceptible d'être mesurée. 1, record 2, French, - grandeur%20de%20rayonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ainsi la densité de flux (de particules) est une grandeur de rayonnement, mais la dureté n'en est pas une. 1, record 2, French, - grandeur%20de%20rayonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: