TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDSTAND [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Record 1, Main entry term, English
- cargo hardstand
1, record 1, English, cargo%20hardstand
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cargo hardstanding 2, record 1, English, cargo%20hardstanding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"hardstand(ing) ": a hard-surfaced area(as at an airfield) for parking an airplane. 3, record 1, English, - cargo%20hardstand
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 1, Main entry term, French
- aire de stationnement des avions-cargos
1, record 1, French, aire%20de%20stationnement%20des%20avions%2Dcargos
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour plus de renseignements sur la notion de "aire de stationnement", voir cette fiche en banque. 1, record 1, French, - aire%20de%20stationnement%20des%20avions%2Dcargos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
"avion-cargo" : appareil de transport qui effectue du transport de fret en grande quantité. 2, record 1, French, - aire%20de%20stationnement%20des%20avions%2Dcargos
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airfields
Record 2, Main entry term, English
- seadrome 1, record 2, English, seadrome
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--that portion of a lakeshore that has been developed for servicing float or amphibious aircraft. Normally [it] would include a ramp, hardstand, hangars, fueling equipment and a light repair shop. 1, record 2, English, - seadrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérodromes
Record 2, Main entry term, French
- hydro-aérodrome 1, record 2, French, hydro%2Da%C3%A9rodrome
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hydro-aéroport 1, record 2, French, hydro%2Da%C3%A9roport
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
en ce qui concerne les --, on classe ceux-ci dans l'une des deux catégories suivantes: a) hydro-aéroport, b) plan d'eau. 1, record 2, French, - hydro%2Da%C3%A9rodrome
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: