TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HARDWARE DESIGN REVIEW [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Engineering Tests and Reliability
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- evaluation
1, record 1, English, evaluation
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In airworthiness, a review and analysis of data obtained from design review, hardware inspection, modelling and simulation, or testing or operational use of equipment. 2, record 1, English, - evaluation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
evaluation: term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton) and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - evaluation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- évaluation
1, record 1, French, %C3%A9valuation
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le domaine de la navigabilité, examen et analyse des données obtenues à la suite d'une revue de conception, d'une inspection de matériel, d'une modélisation et d'une simulation ou encore de l'essai ou de l'utilisation opérationnelle de l'équipement. 2, record 1, French, - %C3%A9valuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évaluation : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton) et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 1, French, - %C3%A9valuation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- architectural design review
1, record 2, English, architectural%20design%20review
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ADR 1, record 2, English, ADR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The phase is concluded by a formal Architectural Design Review(ADR), attended by the users, operations personnel, hardware engineers, software developers and managers, together with customer representatives, ESTEC etc. 2, record 2, English, - architectural%20design%20review
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of the AD [Architectural Design] phase is to define a collection of software components (objects) and their interfaces to establish a framework for developing the software; it can therefore be defined as the "solution phase" of the software life cycle. The resulting design, which must cover all the requirements in the SRD, is documented in the Architectural Design Document (ADD). 2, record 2, English, - architectural%20design%20review
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- revue de conception architecturale
1, record 2, French, revue%20de%20conception%20architecturale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ADR 1, record 2, French, ADR
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Defects and Failures
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- single failure point
1, record 3, English, single%20failure%20point
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SFP 2, record 3, English, SFP
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To this end the Design Certification Review, established for manned flights, serves an important role. Shortly our program of progressive Design Certification Reviews leading to certification for the manned lunar landing will commence. A significant part of the effort requires a comprehensive supporting analysis of critical hardware to assure that all single failure points have been identified and accepted by all levels of Apollo Program management.... it [is] necessary, therefore, that the Design Certification Review program formally record a listing of single failure points existing in flight and launch critical ground equipment which would cause crew or mission loss, together with a statement of rationale for accepting the risk of each of these single failure points. 3, record 3, English, - single%20failure%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Défectuosités et pannes (Électronique)
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- point de défaillance unique
1, record 3, French, point%20de%20d%C3%A9faillance%20unique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PDU 1, record 3, French, PDU
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- point critique de défaillance 1, record 3, French, point%20critique%20de%20d%C3%A9faillance
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


